这段话出自宋代潘大临《答王立之惠书》
归自江南即定居，漫劳新友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君倩买异书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:36:43原文展示:
归自江南即定居，漫劳新友问何如。
刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶。
南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼。
明年生计应堪说，待倩君倩买异书。
白话文翻译：
我从江南回到这里就安定下来，闲聊中朋友们问我过得怎么样。
我虽有一腔热血，愿意为朋友烹调藜蒿羹，但我这病骨仍需凭着竹杖行走。
家中的园子里，土壤肥沃，千树橘子果实累累，东湖的春水里，鱼儿游弋如金。
明年的生计应该能有所依靠，等着你为我购置一些不同的书籍。
注释:
- 归自：返回的意思。
- 江南：指中国南方的江南地区，以其风光秀丽、物产丰富著称。
- 漫劳：随意、闲聊的意思，这里指朋友们询问。
- 刚肠：形容刚烈的性格，意指热情。
- 藜羹：用藜草煮成的汤，古代文人常以简单的食物自谦。
- 病骨：指身体虚弱。
- 竹杖：用竹子做的拐杖，象征着年迈和身体不适。
- 南圃：南方的园子，描述诗人的居所。
- 腴：肥沃、富饶。
- 异书：指不同的书籍，暗指有趣的或特殊的书籍。
诗词背景:
作者介绍:
潘大临是宋代的诗人，生于南宋时期，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而受到赞誉。他的作品多描写江南的人文风情和自然景观，具有浓厚的生活气息。
创作背景:
这首诗写于潘大临归居江南后的生活状态，表达了他对新环境的适应和对未来的展望。诗中流露出对朋友的关心以及对生活的乐观态度，展现了他在逆境中的坚韧与豁达。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与满足。开头的“归自江南即定居”，把读者带入诗人回归故土的情境，充满了归属感。接下来的“漫劳新友问何如”，则表明诗人与朋友之间的亲密关系，体现了人际间的温暖。
诗中“刚肠肯为藜羹转，病骨聊凭竹杖扶”一句，既自谦又显露出诗人内心的坚定与无畏，虽然身体羸弱，但仍愿意为朋友奉献。这种对友情的珍视，令整首诗充满了温情。
在描写自然景色时，诗人以“南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼”展现了江南的丰饶与美丽，象征着生活的富足和希望。最后一句“明年生计应堪说，待倩君倩买异书”则反映出诗人对未来生活的期待，渴望通过知识丰富人生。
整首诗情感真挚，意象生动，不仅体现了个人生活的细腻观察，也抒发了对未来的美好憧憬，具有很强的生活气息与人文关怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 归自江南即定居：表达诗人从江南回到故乡，并迅速安定下来的状态。
- 漫劳新友问何如：朋友们随意询问他的生活近况，反映诗人与友人之间的亲密关系。
- 刚肠肯为藜羹转：诗人自谦，愿意为朋友做简单的藜羹，表现出热情与好客。
- 病骨聊凭竹杖扶：虽然身体虚弱，但仍努力生活，表现出坚韧的精神。
- 南圃土腴千树橘：描绘出家园的丰饶，象征着丰富的生活资源。
- 东湖春水百金鱼：美丽的自然景色，体现出生活的恬静与美好。
- 明年生计应堪说：对未来生活的期待，表现出一种乐观态度。
- 待倩君倩买异书：期待朋友帮助购置书籍，反映出对知识的渴望与追求。
修辞手法:
- 对仗：如“南圃土腴千树橘，东湖春水百金鱼”，对称工整，增强了诗的音乐感。
- 比喻：将生活的富饶与自然景色结合，使意象更加生动形象。
- 拟人：春水中的“金鱼”，赋予了自然以生命和情感，增添了诗意。
主题思想:
整首诗展现了诗人对生活的热爱与乐观态度，强调了友情的重要性和知识的追求。诗中流露出的宁静与满足，反映了诗人在逆境中坚持自我、向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 江南：象征着美丽、富饶的故乡，充满了诗人对家乡的热爱。
- 竹杖：代表了诗人的病弱与坚韧，是生活中支持他的工具。
- 橘子：象征丰收与富饶，表现了生活的美好。
- 金鱼：代表着灵动与富饶，寓意着诗人对生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人从哪里归来？
A. 北方
B. 江南
C. 西南
D. 东北 -
诗中提到的“藜羹”指的是什么？
A. 菜汤
B. 粥
C. 粽子
D. 米饭 -
诗人对未来的看法是？
A. 愁苦
B. 乐观
C. 迷茫
D. 无所谓
答案：
- B. 江南
- A. 菜汤
- B. 乐观
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》—李白
- 《春江花月夜》—张若虚
诗词对比:
- 《江南春》—杜甫，以更浓的江南意象描绘春天的生机。
- 《月夜忆舍弟》—杜甫，表达对亲人的思念，情感更为深沉。
这些作品均反映了诗人对自然、友情和生活的不同角度的思考，展现了古诗词丰富多彩的情感世界。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词与人生哲学》