这段话出自南北朝鲍照《代邽街行》
竚立出门衢。
遥望转蓬飞。
蓬去旧根在。
连翩逝不归。
念我舍乡俗。
亲好久乖违。
慷慨怀长想。
惆怅恋音徽。
人生随事变。
迁化焉可祈。
百年难必果。
千虑易盈亏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:32:32原文展示
代邽街行
作者：鲍照 〔南北朝〕
竚立出门衢。
遥望转蓬飞。
蓬去旧根在。
连翩逝不归。
念我舍乡俗。
亲好久乖违。
慷慨怀长想。
惆怅恋音徽。
人生随事变。
迁化焉可祈。
百年难必果。
千虑易盈亏。
白话文翻译
我站在门口，望着那条街道，
远远地看见那转动的蓬草在飞舞。
蓬草虽然离去，根却依然在。
它轻轻地飘走，却再也不回来了。
我思念故乡的风俗，
亲友早已疏远离弃。
我豪情满怀，却长久感到惆怅，
对那熟悉的声响，心中充满思念。
人生随事物变迁而变化，
这种变化又怎能祈求呢？
百年之内，难免有所收获，
而千般思虑，容易导致得失。
注释
字词注释：
- 竚立：站立，静止不动。
- 衢：街道。
- 转蓬：古代诗中常用的意象，象征漂泊与无根。
- 连翩：轻盈飞舞的样子。
- 舍乡俗：离开故乡的风俗。
- 亲好：亲友、亲近的人。
- 乖违：疏远、违背。
- 慷慨：胸怀豪情、感慨。
- 音徽：音韵的象征，指熟悉的声音。
典故解析：
此诗并未直接引用历史典故，但“转蓬”这一意象常见于古诗中，象征着漂泊与无根，表达了游子对故乡的思念和人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍：
鲍照，字明远，号少游，南北朝时期著名的诗人，擅长诗歌，尤其以他的乐府诗最为人称道。他的诗风清新自然，常表现出对故乡的思念和人生无常的感慨。
创作背景：
诗作产生于南北朝时期，社会动荡与动乱使得许多人离乡背井，诗人以个人的游子身份，表达对故乡和亲人的思念，反映了当时人们的普遍情感。
诗歌鉴赏
《代邽街行》是鲍照充满思乡之情的作品，诗中通过对街道、蓬草等意象的描绘，表达了诗人对故乡的深切怀念。开头的“竚立出门衢”便展示出一种孤独的立足点，既是身体的出发，也是心灵的寄托。远望“转蓬飞”，不禁让人想到身处异乡的游子，仿佛自己就像那无根的蓬草，随风飘荡，难以归去。
“念我舍乡俗，亲好久乖违”表达了对故乡风俗的思念与对亲友疏远的惆怅。鲍照在此以豪情壮志与细腻情感相结合，显示了他对人生变迁的无奈。“人生随事变，迁化焉可祈”，此句展现了对人生无常的哲学思考，表明了人对命运的无力感。
整首诗情感真挚，意象鲜明，既有对故乡的挚爱，又有对人生的思考，折射出游子心中那种难以言喻的惆怅与思念，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 竚立出门衢。
诗人站在门口，表现出一种静止的状态，既是身体的停留，也是思绪的凝聚。 - 遥望转蓬飞。
远远看到蓬草随风飞舞，象征着漂泊与无根。 - 蓬去旧根在。
虽然蓬草离去，但它的根依然留在故乡，暗喻游子对故乡的牵挂。 - 连翩逝不归。
蓬草轻盈地飞走，却再也不回，表现了对流逝时光的无奈。 - 念我舍乡俗。
思念故乡的风俗，表达了对家乡文化的眷恋。 - 亲好久乖违。
亲友之间的疏远，体现了人生的无常。 - 慷慨怀长想。
虽然心怀豪情，但长久以来的思念使人感到惆怅。 - 惆怅恋音徽。
对熟悉声音的思念，象征对过往的怀念。 - 人生随事变。
人生随着事物的变化而变化，哲学思考人生命运的无常。 - 迁化焉可祈。
人生的变化无法祈求，表现出一种无奈的接受。 - 百年难必果。
生活中很多事情都难以如愿，百年之内的希望不一定能够实现。 - 千虑易盈亏。
千般思虑容易导致得失，表达了对人生无常的感慨。
修辞手法：
- 比喻： “转蓬”比喻漂泊无依的生活。
- 对仗： “百年难必果，千虑易盈亏”，上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人： “蓬去旧根在”，赋予蓬草以人的情感，强化思乡之情。
主题思想：
这首诗的主题是对故乡的思念与对人生无常的感慨。诗人通过对自然景象的描绘，表达了游子对家乡的深切怀念，同时也反映了对人生变化的无奈与接受，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇：
- 门衢： 代表出发的地点，象征着离别。
- 转蓬： 象征漂泊与无根，表达游子的孤独与思乡。
- 旧根： 代表故乡的根基，情感依托与归属感。
- 音徽： 象征熟悉的声音，承载着对过往的怀念和情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“竚立出门衢”表达了什么情感？
A. 兴奋
B. 孤独
C. 快乐 -
“转蓬”在诗中象征什么？
A. 繁荣
B. 漂泊与无根
C. 回归 -
诗中提到的“亲好久乖违”指的是什么？
A. 亲友的疏远
B. 亲友的团聚
C. 亲友的争吵
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了游子对故乡的思念。
- 《春望》（杜甫）：反映了战乱后对故乡的忧虑与思念。
诗词对比：
- 《代邽街行》与《静夜思》：两者同样表达了对故乡的思念，但《代邽街行》更为复杂，包含了人生无常的哲思，而《静夜思》则是直接而细腻的思乡情感。
参考资料
推荐书目：
- 《鲍照集》
- 《南北朝诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》