这段话出自清代黄世则《同榈香游石门次韵三首 其三》
苍苍山上松，泠泠山下泉。
松挟泉声流，泉与松声还。
春归花在涧，客去鹤掩关。
时闻石上枰，落子白云间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:30:09原文展示:
苍苍山上松，泠泠山下泉。
松挟泉声流，泉与松声还。
春归花在涧，客去鹤掩关。
时闻石上枰，落子白云间。
白话文翻译：
青翠的松树生长在高山上，清澈的泉水流淌在山下。松树伴随着泉水的声响流淌，而泉水的声音也回应着松树。春天来临，花儿开满了山涧；客人离去，白鹤掩映在山关后。时常能听见石上棋盘的声音，棋子在白云间落下。
注释:
- 苍苍：形容青翠的样子。
- 泠泠：形容水声清脆。
- 挟：夹带、伴随。
- 鹤掩关：白鹤飞走，掩映在山关之中。
- 枰：即棋盘。
典故解析:
本诗中提到的“鹤”一般象征着高洁与超脱，常与隐士生活相关联，表达了一种对自然和清静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
黄世则（1648-1735），字景华，号梅溪，清代诗人，擅长山水诗，作品常以自然景物为题，表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景:
《同榈香游石门次韵三首》是黄世则应友人邀请游览石门时所作，反映了他与友人之间的情谊以及他对自然山水的深厚感受。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了作者对自然景色的细腻观察以及内心的感悟。开篇描绘了高山与泉水的景象，青松与清泉相互辉映，形成了和谐的自然环境。诗中“松挟泉声流，泉与松声还”一句，巧妙地将松树与泉水的声音结合，流露出一种和谐美的意境。接下来的“春归花在涧，客去鹤掩关”则表达了春天的生机与人事的无常，表现了作者对友人离去的惜别之情。最后一句“时闻石上枰，落子白云间”则将棋局与云间的宁静结合，象征着一种超脱与自在的生活理念，既有趣味也富有哲思。整首诗情景交融，意境深远，表现了诗人对自然和人生哲理的独立思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 苍苍山上松：描绘了青翠的松树生长在高耸的山上，展现出自然的壮丽。
- 泠泠山下泉：清澈的泉水在山下流淌，声响清脆悦耳。
- 松挟泉声流：松树的影子伴随着泉水声，展现了自然的和谐。
- 泉与松声还：泉水的声音回应着松树，形成一种共鸣。
- 春归花在涧：春天回归，山涧中的花朵盛开，象征自然的生命力。
- 客去鹤掩关：客人离去，白鹤在山关后飞去，暗含对友人的不舍。
- 时闻石上枰：偶尔可以听见石上的棋声，象征着一种闲适的生活。
- 落子白云间：棋子似乎是在白云之间下落，表现出一种超然的境界。
修辞手法:
- 比喻：松树与泉水的声音相互交融，形成和谐的自然音景。
- 拟人：泉水与松树之间的“声”可以理解为一种情感的交流。
- 对仗：如“苍苍”与“泠泠”，“松”与“泉”等，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗歌传达了诗人对自然的热爱、对人生的感悟和对友人离去的惜别之情，体现了人与自然和谐共生的美好理想。
意象分析:
- 松：象征坚韧与长青，代表诗人的品格。
- 泉：象征生命与灵动，表现自然的清新与生命力。
- 鹤：象征高洁、自由，表现对隐逸生活的向往。
- 棋：象征智慧与思考，表现生活的哲学与内涵。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 黄世则
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“泠泠”形容的是？
- A. 风声
- B. 雨声
- C. 水声
- D. 松声
-
“客去鹤掩关”中的“鹤”象征什么？
- A. 忍耐
- B. 友谊
- C. 超脱
- D. 财富
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
诗词对比:
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对隐逸生活的向往，风格细腻，意境深远。
- 李白《庐山谣》：以雄浑的笔调展现壮丽山河，情感更加奔放，具有不同的风格特点。
参考资料:
- 《清代诗人黄世则研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨