这段话出自唐代许彬《清明节同高苗二学士扈驾谒山陵次韵》
宝纛留行殿，肩舆到上方。
明楼通御气，神道仰重光。
柳拂千条翠，花熏百和香。
回銮天已曙，鼓吹入云长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:08:12原文展示:
宝纛留行殿，肩舆到上方。
明楼通御气，神道仰重光。
柳拂千条翠，花熏百和香。
回銮天已曙，鼓吹入云长。
白话文翻译：
这首诗描绘了清明节时，殿前宝纛飘扬，皇帝的肩舆缓缓驶向高处。明亮的楼阁传递着皇家的气息，神道上仰望着重重的光辉。柳树轻拂着千条翠绿的枝条，花香四溢，令人陶醉。随着天色渐明，回到皇宫的鼓乐声传入云中，显得悠扬而绵长。
注释:
- 宝纛：指的是皇帝出行时的旗帜，象征着皇权。
- 肩舆：古代的一种交通工具，皇帝或贵族坐在上面，由人抬着。
- 明楼：明亮的楼阁，象征着皇宫的辉煌。
- 神道：指通往陵墓的道路，古代帝王的葬礼上常有专门的道路。
- 回銮：指皇帝返回的意思。
- 鼓吹：古代乐器，指鼓和管乐，常用于庆祝场合。
典故解析:
- 清明节：节气之一，通常在每年4月5日左右，是祭祖扫墓的日子，具有重要的文化意义。
- 神道：在古代，帝王的葬礼盛大，神道是通往陵墓的道路，路两旁常会设立神牌，象征对逝者的尊敬。
诗词背景:
作者介绍：许彬，唐朝诗人，生平不详，主要以诗歌见长，尤其擅长描写自然和历史。
创作背景：这首诗写于清明节，表达了对逝去的帝王的追忆与敬仰，同时也反映了清明节扫墓的习俗，以及当时社会对皇权的重视。
诗歌鉴赏：
许彬的《清明节同高苗二学士扈驾谒山陵次韵》是一首极富情感与意象的诗作。全诗分为两部分：前四句描绘了皇帝的出行与祭祀场景，后四句则展现了自然景色与音乐的结合，构成了一幅色彩斑斓的画面。
从意象上看，诗中运用了“宝纛”、“肩舆”、“明楼”、“神道”等词汇，展现了皇权的威严和庄重。而“柳拂千条翠”、“花熏百和香”则通过生动的描绘，传达出春天的生机与清明节的气氛，形成鲜明的对比。这种对比不仅增强了诗的层次感，也引发了读者对于生命与逝去的思考。
在情感上，诗人通过细腻的景物描写，表达了对古代帝王的怀念与尊敬，同时也流露出一种对生命无常的感慨。最后一句“鼓吹入云长”，则将诗的情感推向高潮，悠扬的乐声仿佛穿越了云层，进一步强调了清明节的庄重与肃穆。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 宝纛留行殿：描绘皇帝的威仪，宝纛在殿前象征着皇权的神圣。
- 肩舆到上方：皇帝乘坐肩舆，向高处进发，暗示着对逝者的尊敬。
- 明楼通御气：明亮的楼阁散发着皇家的气息，衬托出神圣的氛围。
- 神道仰重光：神道上光辉熠熠，反映出对先帝的崇敬与怀念。
- 柳拂千条翠：柳树轻拂，生机盎然，象征着春天的到来。
- 花熏百和香：花香四溢，营造出温馨的气氛。
- 回銮天已曙：天色渐明，暗示着时间的流逝与生命的延续。
- 鼓吹入云长：悠扬的乐声传入云中，象征着对逝者的缅怀与祝福。
-
修辞手法：
- 对仗：如“宝纛留行殿，肩舆到上方”，形成和谐的音韵感。
- 比喻：通过自然景物描绘来比拟人情，增强情感的传达。
- 拟人：如“柳拂千条翠”，赋予柳树生命，使其更具生动性。
-
主题思想：整首诗体现了对历史的追溯与对生命的感悟，表达了人们对逝者的敬仰和对春天生命力的赞美，展现了清明节的深刻文化内涵。
意象分析：
- 宝纛：象征权威和荣耀，体现对帝王的尊崇。
- 肩舆：代表着古代贵族的地位与身份，反映出王权的庄重。
- 柳：象征着春天的生机和生命的延续。
- 花：象征着美好、芬芳，以及对生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
“宝纛”在诗中象征什么？ A. 春天
B. 皇权
C. 自然
D. 和平 -
“肩舆到上方”中的“肩舆”指的是什么？ A. 一种食物
B. 一种交通工具
C. 一种乐器
D. 一种植物 -
整首诗的主要情感基调是什么？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 崇敬
D. 迷茫
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘了春天的景象，但更多的是流露出对国家动荡的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：也表达了生死离别的情感，但更侧重于个人情感的抒发。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《唐诗鉴赏辞典》