这段话出自唐代李峤《桐》
孤秀峄阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:24:36原文展示
孤秀峄阳岑，亭亭出众林。
春光杂凤影，秋月弄圭阴。
高映龙门迥，双依玉井深。
不因将入爨，谁谓作鸣琴。
白话文翻译
这首诗描绘了一棵孤独而傲然挺立的桐树，生长在阳光明媚的山巅。它傲然独立于繁茂的森林之中。春天的时候，阳光照耀下，树影交错着像凤鸟飞舞；秋天的月光下，洒落的光影如同玉圭的阴影。桐树高耸入云，映衬着远处的龙门山，双枝依偎在深邃的池塘边。人们难道不是因为它能用木材制琴，才说它能唱出优美的旋律吗？
注释
- 孤秀：独特而卓越，指桐树的高洁形象。
- 峄阳：指高山的阳光，形容生长环境高峻。
- 亭亭：形容树木直立的姿态。
- 凤影：指春日阳光下树影，仿佛凤鸟飞舞。
- 圭阴：圭是古代的一种玉器，形容秋月的光影。
- 龙门：此处可能指山名，象征高耸入云的山峦。
- 玉井：意指清澈的水池，描绘出美丽的环境。
- 爨：古代指烹饪，隐喻桐木可作乐器。
诗词背景
作者介绍
李峤（约 772—839），字梦锡，唐代诗人，官至侍御史。他的诗歌多描绘自然景色，具有细腻的情感和清新的风格，尤其擅长写咏物诗。
创作背景
《桐》创作于唐代，正值盛世，社会相对安定，文人们追求个性的表达与自然的寄托。桐树在中国文化中象征着高洁、优雅，诗人通过桐树寄托了对理想人格的向往。
诗歌鉴赏
《桐》是一首描写桐树的咏物诗，以桐树为主体，展现了它在自然界中的独特地位和优雅形象。全诗以清新自然的景象为背景，展现了桐树的孤傲与高洁。开篇的“孤秀”二字，便道出了桐树的独特之处，接着以“亭亭”形容其挺拔的姿态，给人一种高耸入云的感觉。
诗中春光与秋月的交替，使得整首诗富有时光的流转之美。春天的“凤影”与秋天的“圭阴”，不仅描绘了四季的变化，更象征着桐树在不同光影下的不同风貌，展现了它的生命力和韵味。诗的最后一句“谁谓作鸣琴”，则引导读者思考桐树的价值，强调了它不仅是自然的生灵，更可以化为人类文化的一部分。
整首诗在意象描绘上非常细腻，情感上则透出一种孤傲而又清新的气质，反映了诗人对自然和人性理想的追求。
诗词解析
逐句解析
- 孤秀峄阳岑：描述桐树独特的气质，生长在高山之上，显得格外清秀。
- 亭亭出众林：桐树高耸入云，显得与众不同。
- 春光杂凤影：春天的阳光照耀下，桐树的影子如同凤凰飞舞，生动而美丽。
- 秋月弄圭阴：秋天的月光洒下，影子如同玉圭，营造出宁静的氛围。
- 高映龙门迥：桐树高耸，映衬着高耸的龙门山，增加了其巍峨气势。
- 双依玉井深：桐树的枝叶依偎在深邃的水池边，营造出和谐美好的景象。
- 不因将入爨：诗人询问，难道不是因为桐木可以制琴，才被赞美吗？
- 谁谓作鸣琴：质疑人们对桐树的评价，实际上它的价值远不止于作鸣琴。
修辞手法
- 比喻：将桐树的影子比作凤影，形象生动。
- 对仗：如“春光杂凤影，秋月弄圭阴”，增强了诗的韵律美。
- 拟人：赋予桐树以生命和情感，使其形象更加鲜活。
主题思想
整首诗的中心思想在于赞美桐树的高洁与孤傲，表达了对自然之美的热爱，以及对人类价值观的思考。桐树不仅是一种植物，更是文化和理想的象征。
意象分析
意象词汇
- 桐：象征清高与雅致，常用于乐器制作，代表一种文化的传承。
- 春光：象征生命与希望，带来生机。
- 秋月：象征宁静与反思，寓意时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“孤秀”指的是什么？ A. 孤独的生活
B. 高洁的品质
C. 迷人的外表 -
“春光杂凤影”中，凤影象征什么？ A. 生机
B. 美丽的鸟类
C. 光影的变幻 -
诗的最后一句表达了诗人对桐树的怎样看法？ A. 赞美其外表
B. 质疑其价值
C. 忽视其存在
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，李峤的《桐》更关注自然与植物的描绘，而李白则通过月光抒发乡愁。两者虽然题材不同，但都展现了对自然的深切感悟与情感表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《李峤诗选》
- 《中国古典诗词解析》