流俗非我乡，何当释尘昧。是什么意思

仆本江上客，牵迹在方内。

寤寐霄汉间，居然有灵对。

翕尔登霞首，依然蹑云背。

电策驱龙光，烟途俨鸾态。

乘月披金帔，连星解琼珮。

浮识俄易归，真游邈难再。

寥廓沉遐想，周遑奉遗诲。

流俗非我乡，何当释尘昧。

原文展示

忽梦游仙
作者：王勃 〔唐代〕

仆本江上客，牵迹在方内。
寤寐霄汉间，居然有灵对。
翕尔登霞首，依然蹑云背。
电策驱龙光，烟途俨鸾态。
乘月披金帔，连星解琼珮。
浮识俄易归，真游邈难再。
寥廓沉遐想，周遑奉遗诲。
流俗非我乡，何当释尘昧。

白话文翻译

我本是江边的客人，留连于这方寸之地。
在梦中与现实之间，竟然有神灵的对话。
轻盈地登上云霞的顶端，悠然地踩着云朵的背面。
电光闪烁，驾驭着龙的光辉，烟雾缭绕，神鸟的姿态显现。
乘着月光披上金色的披风，连星星也解开了美玉的佩饰。
浮现的记忆很快就会归去，真正的游历却难以再现。
在这辽阔的空间中沉浸遐想，忙碌中奉承着遗留下来的教诲。
流俗的世态并非我的故乡，何时才能释怀尘世的迷惑？

注释

• 仆：我，诗人自称。
• 江上客：在江边的旅客，隐喻自由漂泊的生活。
• 霄汉：指天空和大气，诗中用来象征梦境与现实的交融。
• 灵对：指与神灵的对话或交流。
• 翕尔：轻盈的样子，形容飞舞的姿态。
• 电策：驾驭电光的工具，象征速度与力量。
• 寥廓：广阔，形容想象的无边无际。
• 流俗：世俗的风气，指普通人的生活和习俗。

诗词背景

作者介绍

王勃（650年－676年），字子安，号靖庐，唐代著名诗人，代表性作品有《滕王阁序》。他的诗风清新俊逸，情感充沛，常常将个人的情感与自然景物相结合。

创作背景

《忽梦游仙》创作于王勃的青年时期，表达了他对理想生活的向往与追求，以及对世俗生活的思考与反思。这首诗受道教文化影响，体现了对超脱现实的渴望。

诗歌鉴赏

《忽梦游仙》是一首充满幻想和哲思的诗。诗中通过梦游的意象，表现了诗人对自由、理想和神秘境界的向往。开篇即设定了“仆本江上客”的身份，暗示诗人对世俗的疏离感。随着诗歌的发展，诗人描绘了一个超越现实的梦境，仿佛他游历于仙境之中，和神灵交流，体验着轻盈飘逸的感觉。

在“电策驱龙光，烟途俨鸾态”中，诗人运用丰富的想象力，将梦境与现实的界限模糊化，通过光与影的交替，展现一种超现实的美。接着，诗人通过“乘月披金帔，连星解琼珮”进一步渲染出梦境的华丽与绚烂，展现了他对理想生活的向往。

然而，随着“浮识俄易归，真游邈难再”的感叹，诗人意识到从梦中归来是如此迅速，而真正的超脱和自由却难以实现。这种对现实的感慨为整首诗增添了一层忧伤的情感，反映了诗人在追寻理想与面对现实之间的矛盾。

最后，诗人以“流俗非我乡，何当释尘昧”总结，表达了对世俗生活的厌倦与对理想世界的渴望，展现出一种哲学思考的深度。

诗词解析

逐句解析

1. 仆本江上客，牵迹在方内：诗人自称是江上游子的身份，暗示身处的方寸之地。
2. 寤寐霄汉间，居然有灵对：在梦与醒之间，感受到神灵的回应。
3. 翕尔登霞首，依然蹑云背：轻盈地走在云端，象征自由与无拘无束。
4. 电策驱龙光，烟途俨鸾态：通过电光驾驭龙，展现速度与力量的结合。
5. 乘月披金帔，连星解琼珮：在月光下披上金色的衣衫，象征着富贵与荣耀。
6. 浮识俄易归，真游邈难再：梦境的回归是迅速的，而真正的游历却难以再次实现。
7. 寥廓沉遐想，周遑奉遗诲：沉浸在辽阔的幻想中，思考生活与教诲。
8. 流俗非我乡，何当释尘昧：对世俗生活的排斥，期望能够超脱迷惑。

修辞手法

• 比喻：将梦境与现实的体验比喻为游历，从而强化了对理想的追求。
• 对仗：如“乘月披金帔，连星解琼珮”，增强了诗的韵律感和美感。
• 拟人：将自然现象如电光、烟雾赋予人性，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗通过梦游的意象，探讨了理想与现实的矛盾、对自由的渴望和对世俗的逃避，表现了诗人内心深处的孤独与对超脱的追求。

意象分析

意象词汇

• 江：象征旅途与漂泊。
• 云霞：代表轻盈与超脱。
• 龙：象征力量与神秘。
• 月：象征宁静与理想。
• 星：代表希望与美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“仆本江上客”中的“仆”指的是： A. 我
   B. 你
   C. 他
   D. 她

2. 诗中“流俗非我乡”表达了诗人对什么的态度？ A. 热爱世俗生活
   B. 对世俗的排斥
   C. 对城市的向往
   D. 对乡村的怀念

3. “电策驱龙光”中的“电策”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 神秘的工具
   C. 驾驭电光的方式
   D. 一种交通工具

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：李白的作品，表达对自然的向往与探讨。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，反映对理想与现实的思考。

诗词对比

• 王勃与李白的作品比较：王勃的《忽梦游仙》注重内心的幻想与哲思，而李白的《庐山谣》更注重对自然的赞美与浩然气概。两者虽有不同的侧重，但都体现了对理想境界的追求。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王勃诗文集》
• 《中国古代文学史》