这段话出自唐代寒山《杳杳寒山道》
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:54:05原文展示
杳杳寒山道，落落冷涧滨。
啾啾常有鸟，寂寂更无人。
淅淅风吹面，纷纷雪积身。
朝朝不见日，岁岁不知春。
白话文翻译
这首诗描绘了一条幽静的寒山小道，旁边是清冷的溪水。时常可以听到鸟的啁啾声，但四周却显得格外寂静，没有人迹。细细的风轻轻吹过脸庞，纷纷扬扬的雪花积在身上。每天都看不到太阳，年复一年也不知道春天的到来。
注释
- 杳杳：形容幽深遥远的样子。
- 落落：形容空旷或稀疏。
- 啾啾：形容鸟叫声，带有清脆的感觉。
- 淅淅：形容细小的雨声或风声。
- 纷纷：形容雪花落下的样子。
- 朝朝：每天。
- 岁岁：每年。
典故解析
寒山是唐代著名诗人，生活在山中，以诗歌表达对自然和人生的思考。诗中描绘的意境反映了唐代隐士文化的特征，诗人常常在山水之间寻求内心的宁静与超脱。
诗词背景
作者介绍
寒山，唐代诗人，生于公元7世纪，现存诗作以《寒山诗》最为著名。其诗歌多描绘山水自然，表达隐居生活的理想。他的诗风清新脱俗，常常蕴含哲理，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
这首诗创作于寒山的隐居生活中，诗人以自然景色为背景，表达了对孤独和自然的感悟。诗中深沉的孤寂感与自然的和谐共存，反映了他对世俗生活的逃避与追求内心平静的哲学思想。
诗歌鉴赏
《杳杳寒山道》通过描绘寒山的幽静与大自然的冷清，传达出一种淡泊宁静的生活态度。诗的开头“杳杳寒山道”即建立起一种遥远、神秘的氛围，给人以深邃的感受。接下来的“落落冷涧滨”则将寒山与清冷的溪水相结合，更加突显了环境的孤寂。诗中“啾啾常有鸟，寂寂更无人”展示了自然界中的生机与人类存在的对比，表达了一种深深的孤独感。
在细腻的描写中，诗人通过“淅淅风吹面，纷纷雪积身”的意象，将读者的感官引入到寒冷的环境中，让人感受到冬日的刺骨与无情。最后两句“朝朝不见日，岁岁不知春”则是对时间流逝的感慨，诗人似乎在无尽的等待中迷失了对时间的感知，表现出对生命轮回的无奈与思考。
整首诗在意象上构建了一个与世隔绝的境界，充满了禅意和哲理，体现了寒山作为隐士对自然、孤独与时间的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 杳杳寒山道：描绘出山路的幽深，暗示与世隔绝的状态。
- 落落冷涧滨：溪水的清冷与自然的安静相映成趣。
- 啾啾常有鸟：鸟鸣打破了寂静，表明自然生命的存在。
- 寂寂更无人：尽管有鸟鸣，周围仍然显得格外孤寂。
- 淅淅风吹面：细风轻拂，带来寒冷的感觉。
- 纷纷雪积身：雪花纷纷而落，给人以寒冷压迫感。
- 朝朝不见日：每天都看不到阳光，表现出一种无尽的孤独。
- 岁岁不知春：年复一年，无法感知春天的来临，暗示了时间的无情。
修辞手法
- 比喻：通过自然现象来比拟人生的孤寂。
- 拟人：将风与雪赋予生命，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句工整，增强了音乐感。
主题思想
整首诗通过对寒山、冷涧、鸟鸣和雪的描写，反映了诗人对孤独、时间流逝的思考，表达了对自然的热爱与对人世纷扰的逃避，以及对生命意义的探寻。
意象分析
意象词汇
- 寒山：象征孤独与超脱，代表诗人追求的理想境地。
- 涧水：象征冷静与清澈，反映内心的宁静。
- 鸟：生命的象征，尽管存在，却似乎无法打破孤独的氛围。
- 雪：象征时间的流逝与生命的冷清。
互动学习
诗词测试
-
诗中“杳杳”一词的意思是： A. 清晰可见
B. 幽深遥远
C. 热闹繁华 -
“朝朝不见日”表达了什么情感？ A. 对阳光的渴望
B. 对春天的期待
C. 对时间的无奈 -
诗人通过“淅淅风吹面”传达了什么？ A. 自然的温暖
B. 生命的活力
C. 寒冷的感觉
答案：1.B 2.C 3.C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——王之涣
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
- 《登高》与《杳杳寒山道》都展现了诗人对孤独的思考。王之涣在《登高》中通过高山与远望，表达了对人生无常的感慨，而寒山则通过寒冷的景象深入探讨了时间的流逝和内心的孤独。两者虽有不同的表现形式，但都传达了深刻的哲理与情感。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《寒山诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》