溪声夜涨寒通枕，山色朝晴翠染衣。是什么意思

苍鸠呼雨屋东啼，麦穗初长燕子飞。

竹里人家鸡犬静，水边官舍吏民稀。

溪声夜涨寒通枕，山色朝晴翠染衣。

赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机。

原文展示:

苍鸠呼雨屋东啼，麦穗初长燕子飞。竹里人家鸡犬静，水边官舍吏民稀。溪声夜涨寒通枕，山色朝晴翠染衣。赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机。

白话文翻译：

苍鸠在屋东呼唤着雨水，啼叫声中，麦穗初长，燕子飞翔。竹林里的人家，鸡犬安静，水边的官舍，吏民稀少。夜晚溪水声涨，寒意透入枕中，早晨山色晴朗，翠绿染上衣裳。幸好有西邻的好诗句，整天吟咏酬答，自得其乐，忘却了世俗的烦恼。

注释:

• 苍鸠：一种鸟，常在雨前啼叫。
• 麦穗初长：指麦子开始成熟。
• 竹里人家：指住在竹林深处的人家。
• 水边官舍：指靠近水边的官方住所。
• 溪声夜涨：夜晚溪水声响，水位上涨。
• 山色朝晴：早晨山色晴朗。
• 赓酬：指诗文唱和。
• 自忘机：指忘却世俗的烦恼。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写田园生活和山水景物，反映了宋代文人的闲适情怀。

创作背景: 这首诗描绘了一幅宁静的田园生活画面，通过自然景物的描写，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗烦恼的忘却。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景物为背景，通过细腻的描绘，展现了田园生活的美好。诗中“苍鸠呼雨屋东啼”和“麦穗初长燕子飞”描绘了生机勃勃的自然景象，而“竹里人家鸡犬静”和“水边官舍吏民稀”则反映了田园的宁静与官场的冷清。夜晚的溪声和早晨的山色，通过“寒通枕”和“翠染衣”的细腻描写，传达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。最后两句“赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机”表达了诗人通过诗歌创作与邻里交流，忘却世俗烦恼的愉悦心情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苍鸠呼雨屋东啼：苍鸠在屋东啼叫，预示着雨水的到来。
2. 麦穗初长燕子飞：麦穗开始成熟，燕子在空中飞翔。
3. 竹里人家鸡犬静：竹林深处的人家，鸡犬安静无声。
4. 水边官舍吏民稀：水边的官舍，吏民稀少，显得冷清。
5. 溪声夜涨寒通枕：夜晚溪水声响，水位上涨，寒意透入枕中。
6. 山色朝晴翠染衣：早晨山色晴朗，翠绿的山色仿佛染上衣裳。
7. 赖有西邻好诗句：幸好有西邻的好诗句可以欣赏。
8. 赓酬终日自忘机：整天吟咏酬答，自得其乐，忘却了世俗的烦恼。

修辞手法:

• 拟人：如“苍鸠呼雨”将苍鸠的啼叫拟人化为呼唤雨水。
• 对仗：如“溪声夜涨”与“山色朝晴”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：如“山色朝晴翠染衣”将山色比喻为染上衣裳的翠绿。

主题思想: 诗歌通过自然景物的描写，表达了诗人对田园生活的向往和对世俗烦恼的忘却，体现了诗人追求宁静、自然的生活态度。

意象分析:

• 苍鸠：象征着自然的呼唤和雨水的到来。
• 麦穗：象征着丰收和生机。
• 燕子：象征着春天的到来和生机勃勃。
• 竹里人家：象征着宁静和远离尘嚣的生活。
• 溪声：象征着自然的和谐与宁静。
• 山色：象征着自然的美丽和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍鸠呼雨屋东啼”中的“苍鸠”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 雨水的到来 C. 丰收的预兆
2. “麦穗初长燕子飞”中的“麦穗”象征着什么？ A. 春天的到来 B. 丰收的预兆 C. 雨水的到来
3. “竹里人家鸡犬静”描绘了什么样的生活场景？ A. 热闹的市集 B. 宁静的田园 C. 繁忙的官场
4. “赖有西邻好诗句，赓酬终日自忘机”表达了诗人什么样的情感？ A. 对世俗的厌倦 B. 对诗歌的热爱 C. 对官场的向往

答案：

1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了宁静的田园生活，表达了诗人对自然的热爱。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 张耒的《屋东》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了宁静的田园生活，但张耒的诗更多地表达了与邻里交流的愉悦，而王维的诗则更多地表达了个人对自然的沉思。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《张耒诗集》
• 《中国古代文学史》