这段话出自宋代朱淑真《圈儿词》
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你。
你心中有我，我心中有你。
月缺了会圆，月圆了会缺。
整圆儿是团圆，半圈儿是别离。
我密密加圈，你须密密知我意。
还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:38原文展示
圈儿词
相思欲寄无从寄，画个圈儿替。
话在圈儿外，心在圈儿里。
单圈儿是我，双圈儿是你。
你心中有我，我心中有你。
月缺了会圆，月圆了会缺。
整圆儿是团圆，半圈儿是别离。
我密密加圈，你须密密知我意。
还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。
白话文翻译
这首诗表达了我对你的思念，想要传递却无从寄托，只能用一个圈子来替代。虽然我们之间有许多话，但它们在圈子的外面，而我的心却在圈子里面。一个圈代表我，两个圈代表你。你心中有我，我心中有你。月亮有时圆满，有时缺失，圆满象征团圆，半圆则代表离别。我不断地画圈，你也要明白我的心意。还有无尽的思念情愫，我的思念就像这些圈一样，永无止境。
注释
- 相思：思念之情。
- 寄：寄托、传达。
- 圈儿：这里象征着一种情感的联系。
- 心在圈儿里：表达情感的深处。
- 月缺月圆：象征人生的变化与轮回。
典故解析
诗中提到的“月缺月圆”是一个常见的象征，常用于表达情感的变化、团圆与离别的主题。古人常用月亮来比拟人间的离合，表达对亲人的思念与期盼。
诗词背景
作者介绍
朱淑真（约1080-约1150），字惟贞，号秋水，南宋女词人，出身士族，才情出众，词风细腻婉约。她的作品多描绘个人情感，尤其是对爱情和离别的感受。
创作背景
这首诗作于南宋时期，正值动荡的社会环境中，作者可能因个人经历而产生对爱情深刻的思考与感慨。
诗歌鉴赏
《圈儿词》以“圈”作为中心意象，构建了一个深邃而细腻的情感世界。诗中通过对圈儿的描绘，展现了作者对相思的无奈与深切的渴望。每个“圈”都是情感的寄托，它象征着两人之间的牵连与心灵的连接。此外，诗中提到的月亮变化象征着人生的无常，既有团圆的美好，也有离别的苦涩。作者通过对比和重复的手法，加深了情感的力度，显示出一种细腻的情感流动。这首诗不仅富有音乐感，更在平实的语言中流露出深厚的情感，给人以强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 相思欲寄无从寄，画个圈儿替：表达了思念的无奈，无法寄托，只好用画圈来替代。
- 话在圈儿外，心在圈儿里：言语无法表达内心的情感，真正的情感在圈子内部。
- 单圈儿是我，双圈儿是你：圈子象征着自我与他者的关系，单一与双重的对比。
- 你心中有我，我心中有你：表达了双方心意相通。
- 月缺了会圆，月圆了会缺：借月亮的变化象征人生的变化与相思。
- 整圆儿是团圆，半圈儿是别离：圆与半圆分别象征团圆与离别的情感。
- 我密密加圈，你须密密知我意：不断地画圈，也希望对方能够理解自己的情意。
- 还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底：表达了无尽的思念，像圈一样不断延续。
修辞手法
- 比喻：将思念比作圈，形象生动地表达情感的闭环与交织。
- 对仗：如“单圈儿是我，双圈儿是你”，增强了句子的韵律感。
- 重复：多次提到“圈儿”，强调了思念的深沉与持久。
主题思想
整首诗的主题围绕着思念和情感的寄托，表达了作者对爱情的渴望与无奈，以及在情感中难以言表的心境。
意象分析
意象词汇
- 圈儿：象征思念的联系与情感的寄托。
- 月亮：代表变化与人生的无常。
- 心：象征内心深处的情感与渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“圈儿”象征的主要含义是： A. 形状
B. 思念的寄托
C. 生活的琐事
答案：B -
“月缺了会圆，月圆了会缺”表达了什么主题？ A. 人生的变化
B. 对食物的渴望
C. 对时间的看法
答案：A -
诗中提到的“单圈儿是我，双圈儿是你”说明了什么？ A. 自我与他者的关系
B. 生活的简单
C. 未来的希望
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《梅花落》
诗词对比
可以将《圈儿词》与李清照的《如梦令》进行对比，二者都展现了对爱情的细腻感受，但《圈儿词》更侧重于思念的无奈，而《如梦令》则多了几分对过往美好的追忆。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 杜甫《春望》分析
- 现代诗词解析指南