这段话出自清代侯晰《金缕曲 送邹二辞遣秦》
世路浮云耳。
再休提、家园寥落，炎凉如此。
五载南冠魂欲断，醉酒耽诗而已。
曾未减、晋人风味。
赢得邹阳豪气在，写丹青、聊作生涯计。
骊唱咽，寒飙起。
一鞭斜日枫林里。
吊兴亡、秦川绣岭，尽供游戏。
更喜有妻甘共隐，不洒平常别泪。
好相慰、羊肠迢递。
何处邮亭堪系马，续香眉、高价长安市。
君去也，名成矣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:49:57原文展示
金缕曲 送邹二辞遣秦
作者: 侯晰 〔清代〕
世路浮云耳。再休提家园寥落，炎凉如此。五载南冠魂欲断，醉酒耽诗而已。曾未减晋人风味。赢得邹阳豪气在，写丹青聊作生涯计。骊唱咽，寒飙起。一鞭斜日枫林里。吊兴亡秦川绣岭，尽供游戏。更喜有妻甘共隐，不洒平常别泪。好相慰羊肠迢递。何处邮亭堪系马，续香眉高价长安市。君去也，名成矣。
白话文翻译
这世上的路如同浮云一样。再也不提家园的凄凉，生活的炎凉如此。我在南方五年，心中的魂魄几乎要断了，醉酒吟诗而已。可是我从未减去晋人的风雅。赢得邹阳的豪气在，写写丹青，聊作一生的谋生计。骊歌婉转，寒风骤起。斜阳下枫树林中，一鞭轻打。感慨兴亡的秦川绣岭，尽是供人游玩嬉戏。更高兴的是有妻子甘愿共隐，不会在平常别离时洒泪。愿我们在羊肠小道上互相慰藉。哪里有邮亭可以系马，续写香眉的高价长安城。你要走了，名声已经成就。
注释
- 世路浮云耳：世俗的道路如浮云般飘渺，暗示人生的无常。
- 南冠：指南方的冠帽，可能象征诗人身处南方的流离。
- 晋人风味：指的是古晋国人风雅的气质。
- 邹阳豪气：邹阳是指邹阳，古代有名的豪杰，豪气指英雄气概。
- 骊唱：指骊歌，古代的一种乐曲，常用来表达情感。
- 羊肠迢递：形容道路崎岖曲折。
诗词背景
作者介绍：侯晰，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗歌见长。其作品常具哲理性，抒情性和个人情感表达。
创作背景：此诗创作于送别友人之际，表达了对友人的不舍与对人生的感慨，同时反映了诗人对理想与现实的思考。
诗歌鉴赏
《金缕曲 送邹二辞遣秦》是一首充满人生哲思的诗作。诗中开篇即以“世路浮云耳”点明了人生的无常与变幻，表达出一种对世事的淡然态度。接着诗人回忆自己在南方的五年生活，虽然有对家园的思念，但更多的是醉酒吟诗的洒脱。将晋人的风雅与邹阳的豪气相结合，显示出诗人对文化的继承与对个人理想的坚定。
诗中描绘了自然的景色，如“寒飙起”、“枫林里”，通过这些意象，增添了诗的情感厚度和画面感。同时，诗人在对友人即将离去的感伤中，展现了与妻子共同隐居的愿望，表达了对生活的向往和对伴侣的珍惜。“何处邮亭堪系马，续香眉高价长安市”一句，既是一种对归属的渴望，也隐含了对理想生活的追求。
整首诗融合了个人情感与社会现实，既有抒情的温暖，又有对生活的深刻思考，展现出侯晰的诗歌艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- “世路浮云耳”：表达人生道路的无常，似浮云般漂浮不定。
- “再休提家园寥落，炎凉如此”：不再提及家园的凄凉，生活的艰辛已然无奈。
- “五载南冠魂欲断”：在南方生活五年，心中对故乡的思念几近断绝。
- “醉酒耽诗而已”：醉酒吟诗，生活似乎只剩下这份乐趣。
- “曾未减晋人风味”：尽管身处异地，仍保留着传统文化的风雅。
- “赢得邹阳豪气在”：展现出豪气与志向，借邹阳的名气自勉。
- “写丹青聊作生涯计”：用绘画作为谋生的手段。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了诗的韵律感和节奏感，如“骊唱咽，寒飙起”便是音韵的和谐与意境的渲染。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的不舍、对理想生活的追求、以及对人生无常的感慨，展现出一种洒脱而又深邃的生活哲学。
意象分析
- 浮云：象征人生的无常和变幻。
- 南冠：代表诗人在南方的流亡生活。
- 骊唱、寒飙：自然景象，营造出离别时的悲凉气氛。
- 羊肠小道：象征人生道路的曲折与艰辛。
互动学习
诗词测试：
- 诗中提到的“南冠”指的是什么？
- A. 一种帽子
- B. 特殊的身份
- C. 家乡的标志
- D. 诗人的流亡生活
- 诗人对邹阳的豪气有何评价？
- A. 赞美
- B. 贬低
- C. 无所谓
- D. 不知道
答案：
- D. 诗人的流亡生活
- A. 赞美
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《月下独酌》 by 李白
- 《早发白帝城》 by 李白
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，侯晰的这首诗更注重对友人的情感表达，而李白的诗则更多地体现了孤独和对自由的向往。两者均展现出对生活的思考，体现了不同的生活态度与情感深度。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典文学大辞典》
- 《诗词鉴赏指南》