这段话出自宋代高观国《昭君怨（题春波独载图）》
一棹莫愁烟艇。
飞破玉壶清影。
水溅粉绡寒。
渺云鬟。
不肯凌波微步。
却载春愁归去。
风澹楚魂惊。
隔瑶京。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:25:51原文展示:
昭君怨（题春波独载图）
作者: 高观国 〔宋代〕
一棹莫愁烟艇。
飞破玉壶清影。
水溅粉绡寒。
渺云鬟。
不肯凌波微步。
却载春愁归去。
风澹楚魂惊。
隔瑶京。
白话文翻译：
一只小船在烟雾缭绕的水面上行驶，
划破了如玉壶般清澈的倒影。
水花溅起，浸湿了那薄如粉纱的衣裳，
远处的云鬟显得渺小。
她不愿意在水面上轻轻走动，
却承载着春天的愁苦慢慢归去。
微风轻拂，楚地的灵魂为之惊动，
隔着瑶京的遥远思念。
注释:
- 莫愁：即“不愁”，这是一个常用的词汇，用于表达一种轻松或无忧的状态。
- 烟艇：指在烟雾朦胧的水面上行驶的小船。
- 玉壶：比喻清澈的水面，形象生动。
- 粉绡：指薄纱，形容轻盈的衣物。
- 云鬟：古代女性的发髻，形象美丽而柔弱。
- 凌波微步：形容轻盈地在水面上行走，颇具仙气。
- 楚魂：指楚地的思念与情感，常与离愁别绪相联系。
- 瑶京：指美丽的地方，常用来形容长安等地。
诗词背景:
作者介绍：
高观国，宋代诗人，字子晦，号时斋，出生于南宋，生活在一个充满文人气息的时代。他的诗风以清丽婉约著称，尤其擅长表达柔情与离愁。
创作背景：
《昭君怨》灵感来源于古代王昭君的故事，她因出塞和亲而感到愁苦。诗中通过描绘春波和小船，表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈，折射出作者对女性命运的同情。
诗歌鉴赏：
《昭君怨》以其清新的意象和细腻的情感描写展现了古代女性的柔情与愁苦。诗中一开头便以“莫愁烟艇”引入，营造出了一种朦胧而梦幻的氛围，船与烟雾交织在一起，仿佛让人置身于一个梦境之中。接着，诗人用“飞破玉壶清影”形象地描绘了水面上的波纹，意境深远，既展现了水的清澈，又暗示了内心的波动。
在“水溅粉绡寒”一句中，细腻的感官体验让读者感受到春水的寒意，这是一种情感的投射。接下来的“不肯凌波微步”更是反映了诗人对离别的无奈与对美好时光的向往，体现了女性的脆弱与坚强。整首诗在细腻的描写中渗透着一种淡淡的忧伤，结合“风澹楚魂惊”，让读者感受到一种离愁别绪的深刻情感。
最后一句“隔瑶京”，让人想起遥远的思念和对故土的眷恋，这既是对王昭君的历史隐喻，也表达了普遍的离别情感，使整首诗充满了历史的厚重感与人文的关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 一棹莫愁烟艇：描绘船只在烟雾中轻轻划行，营造出一种轻松的氛围。
- 飞破玉壶清影：水面清澈如玉，船只划过，形成波纹，暗示内心的波动。
- 水溅粉绡寒：水花溅起，浸湿薄纱，感受到春水的寒意，象征愁苦。
- 渺云鬟：远处的云鬟显得渺小，暗指女性的柔弱与孤独。
- 不肯凌波微步：不愿意轻盈行走于水面，反映对离别的不舍。
- 却载春愁归去：承载着春天的愁苦，逐渐离去，象征失去的美好。
- 风澹楚魂惊：微风轻拂，令楚地的思绪惊动，表达内心的牵挂。
- 隔瑶京：遥远的思念，指向美好的地方，象征着对故土的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作“玉壶”，形象生动。
- 拟人：将“楚魂”赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：整首诗在字句安排上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春水与小船的描写，表达了对离别的无奈与思念的愁苦，展现了古代女性的柔情与命运的无常，同时也反映出诗人对美好时光的怀念与对现实的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 烟艇：象征朦胧的美好与愁苦的旅行。
- 玉壶：象征清澈与纯净，内心的波动。
- 粉绡：象征女性的柔弱与脆弱。
- 云鬟：象征古代女性的美丽与孤独。
- 春愁：象征对美好时光的怀念与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“水溅粉绡寒”中的“粉绡”指的是什么？ A. 粉色的花
B. 薄纱衣物
C. 冷水
D. 春天的气息 -
填空题：诗中提到的“玉壶”象征着___。
-
判断题：诗中“隔瑶京”是指对故土的思念。 (对/错)
答案：
- B
- 清澈
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚，描绘春江月色，表达离愁。
- 《离骚》：屈原，展现对理想与故土的思念。
诗词对比：
- 《昭君怨》与《春江花月夜》：两者都通过自然景物抒发离愁，前者更侧重于女性的柔情，后者则描绘了大自然的壮美与孤独感。
参考资料：
- 《宋诗选》：汇集宋代诗歌的经典作品。
- 《古典诗词鉴赏》：分析古典诗词的技巧与风格。