可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。是什么意思

黄河东入海，昼夜流不息。

高风忽然来，烟浪迷天色。

公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之。

妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲。

堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水。

可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。

原文展示

公无渡河
作者：徐庸 〔明代〕

黄河东入海，昼夜流不息。
高风忽然来，烟浪迷天色。
公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之。
妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲。
堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水。
可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳。

白话文翻译

这首诗描绘了黄河奔流不息的景象，突如其来的高风和烟雾弥漫的景色让人感到迷惘。诗中的“公”是一个喜欢喝酒且痴迷的男子，他提着酒壶想要直接渡过河流。他的妻子试图阻止他，但无奈未能成功，最后他竟然淹死在水中，令人痛心。这样的悲剧让人无奈，弹奏完箜篌后，他又回到水中。可怜的是，他的音乐至今仍在传唱，哀伤的声音依然萦绕在耳边。

注释

• 黄河：中国第二大河，象征着生命和历史。
• 高风：突如其来的强风，代表自然的不可预测性。
• 公乎：指的是“公”，在此为一个特定的人名。
• 溺死：淹死，指在水中窒息而死。
• 箜篌：一种古老的弦乐器，常用来表达情感。

诗词背景

作者介绍：徐庸，明代诗人，其作品多以抒发个人情感和对社会现象的观察为主，风格独特，情感真挚。

创作背景：此诗反映了明代社会中酒文化的盛行，以及个人情感的脆弱和生命的无常。诗人通过这一悲剧故事，表现了对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《公无渡河》通过叙述一个悲剧故事，展现了对生命的无奈和对自然力量的敬畏。诗的开头便以黄河的奔腾不息引入，象征着历史的长河和生命的流逝。高风和烟浪的描写既增添了气氛的紧张感，也暗示了接下来悲剧的发生。公的痴迷与妻子的无奈形成鲜明对比，突显了人性中的脆弱和无力感。最后，箜篌的音乐不仅是对公的追忆，也让悲伤的情感得以延续，说明了艺术的永恒与人类情感的共鸣。整首诗通过叙事与抒情的结合，深刻地反映了人生的无常和对逝去的哀伤。

诗词解析

逐句解析：

• 黄河东入海，昼夜流不息：描绘黄河的壮丽与永恒，象征着生命的流动。
• 高风忽然来，烟浪迷天色：突如其来的风浪象征着人生的变幻无常。
• 公乎嗜饮狂以痴，提壶便欲径渡之：公的痴迷表现了对酒的沉迷，显示了他无视危险的愚蠢。
• 妻随止之不可得，竟以溺死堪伤悲：妻子的无力反抗与公的悲剧形成鲜明对比，增强了悲剧感。
• 堪伤悲，恨无已，弹罢箜篌还赴水：对公的追悼表现了深切的哀痛，音乐成为情感的寄托。
• 可怜遗调至今传，尚有哀声惨人耳：音乐的传承使得哀伤得以延续，表现了记忆的力量。

修辞手法：

• 比喻：黄河象征生命的奔涌，烟浪代表了迷惘与困惑。
• 拟人：自然现象如高风被赋予了情感，增强了诗的感情色彩。
• 对仗：诗句之间的对称结构，使得整体更加和谐美。

主题思想：该诗主题在于表现人生的无常、对爱情与生命的深刻思考，以及艺术在哀伤中传承的力量，反映了人对命运的无力和对美好事物的追求。

意象分析

意象词汇：

• 黄河：象征生命的流动与历史的沉淀。
• 高风：象征突发的情感与人生的变幻。
• 酒：象征沉迷与逃避现实的方式。
• 箜篌：象征艺术的永恒与情感的寄托。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“公”是指： A. 一个喜欢喝酒的人
   B. 一个历史人物
   C. 一位诗人
   D. 一位王公贵族

2. 诗的主题主要表达： A. 美好爱情
   B. 对生命无常的感慨
   C. 对自然的赞美
   D. 对酒文化的推崇

3. “堪伤悲”的意思是： A. 感到悲伤
   B. 感到快乐
   C. 感到无聊
   D. 感到愤怒

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》：同样表现酒文化和对人生的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过个体的悲伤反映社会的困境。

诗词对比：

• 《公无渡河》与李白的《将进酒》均涉及饮酒，但徐庸更侧重于表现悲剧后果，而李白则是对人生快乐的追求，两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

1. 《明代诗歌选》
2. 《古诗词解析与欣赏》
3. 《中国古代文学史》

以上为对徐庸《公无渡河》的全面分析与解读，希望对您有帮助！