这段话出自元代张雨《西湖放灯》
共泛兰舟灯火闹，不知风露湿青冥。
如今池底休铺锦，此夕槎头直挂星。
烂若金莲分夜炬，空于云母隔秋屏。
却怜牛渚清狂甚，苦欲燃犀走百灵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:09:32原文展示:
共泛兰舟灯火闹，不知风露湿青冥。
如今池底休铺锦，此夕槎头直挂星。
烂若金莲分夜炬，空于云母隔秋屏。
却怜牛渚清狂甚，苦欲燃犀走百灵。
白话文翻译：
大家一起在兰舟上游玩，灯火辉煌，热闹非凡，却不知道微风和露水已湿润了天空。现在池底不再铺设华丽的锦绣，今晚的船头直接挂着星星。像金莲一样的灯光在夜中闪烁，空中又像云母一样，隔着秋天的屏障。只怜那牛渚的清酒狂放，心中苦想着要点燃犀牛角的灯火，去追逐那百灵鸟的歌声。
注释:
字词注释
- 共泛：一起漂流。
- 兰舟：指用兰草装饰的小船。
- 灯火闹：灯光热闹。
- 青冥：指天空。
- 槎头：船头。
- 烂若金莲：形容灯火鲜艳，像盛开的金色莲花。
- 云母：指一种矿物，常用作装饰和隔热。
- 牛渚：古代酒名，指牛渚山，出自《庐山谣》。
典故解析
- 牛渚：古代名酒，代表狂放的情绪，象征诗人对美酒的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍
张雨，元代著名诗人，生活在南宋末年和元朝初年，诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和人文情怀。他的作品多反映对生活的热爱，善于运用比喻和意象。
创作背景
《西湖放灯》创作于元代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘美丽的西湖夜景，表达对和平生活的向往和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《西湖放灯》是一首描绘西湖夜景的诗，作者通过生动的描写和细腻的情感，将读者带入了一个灯火辉煌、热闹非凡的夜晚。诗的开头描绘了人们在兰舟上的欢快场景，灯光烂漫而热闹，展现出一种欢快的气氛。然而，在这欢乐的表象下，诗人却蕴含了一丝淡淡的忧伤，表达了对自然的感慨——微风和露水的湿润让人感受到时间的流逝和自然的变化。
接着，诗人通过“池底休铺锦”一句，表现出对于人造华丽的厌倦，转而追求自然与真实的美。此时，船头挂着的星星，象征着对未来的向往和对理想的追求。最后，诗人以“却怜牛渚清狂甚”总结，抒发了对美酒与自由生活的向往，表现出一种洒脱的生活态度。
整首诗通过对比和意象的运用，展现了诗人对生活的热爱与对理想的追求，同时也流露出对时光流逝的感伤，具有深刻的哲理和情感。
诗词解析:
逐句解析
- “共泛兰舟灯火闹”：描绘人们在船上游玩的热闹场景。
- “不知风露湿青冥”：暗示自然环境的变化，表达对时间流逝的感慨。
- “如今池底休铺锦”：表现出对华丽事物的厌倦。
- “此夕槎头直挂星”：象征着理想与希望，向往星空的自由。
- “烂若金莲分夜炬”：形象地描绘灯光的美丽，增强了夜晚的氛围。
- “空于云母隔秋屏”：意象丰富，传达出一种孤独感。
- “却怜牛渚清狂甚”：表达对酒与自由生活的向往。
- “苦欲燃犀走百灵”：心中渴望追逐美好的声音与生活。
修辞手法
- 比喻：如“烂若金莲”形象地描绘灯光。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了音乐感和美感。
- 意象：使用自然和人文意象，营造出丰富的氛围。
主题思想 整首诗表达了对自然美的向往、对生活的热爱和对理想的追求，同时也流露出对现实的思考和对时间流逝的感伤。
意象分析:
意象词汇
- 兰舟：象征着自由和快乐的生活。
- 灯火：象征着希望与温暖。
- 星星：象征着理想和追求的目标。
- 牛渚：象征着狂放与自由的生活态度。
互动学习:
诗词测试
-
“共泛兰舟灯火闹”中“泛”的意思是？ A. 漂浮
B. 划船
C. 游玩
D. 观赏 -
诗中提到的“牛渚”指的是？ A. 一种花
B. 一座山
C. 一种酒
D. 一种动物 -
诗的最后一句表达了诗人对什么的渴望？ A. 自由生活
B. 荣华富贵
C. 学识渊博
D. 友情长存
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比
比较张雨的《西湖放灯》和李白的《庐山谣》，两首诗虽然都描绘了自然的美景，但张雨更注重于夜晚的氛围与人们的欢聚，而李白则更多地探讨了自然的壮丽与人生的哲理。
参考资料:
推荐书目
- 《元代诗歌选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与中国古代文化》