这段话出自清代陆茜《醉花阴》
听响连环双玉铰，睡起春寒峭。
久雨乍晴初，帘幕窗纱，花影因风掉。
惜春心事知多少。
闲把阑干靠。
无赖是东皇，央及伊行，休送年光老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:05:30原文展示:
醉花阴
听响连环双玉铰，睡起春寒峭。
久雨乍晴初，帘幕窗纱，花影因风掉。
惜春心事知多少。闲把阑干靠。
无赖是东皇，央及伊行，休送年光老。
白话文翻译：
听着窗外叮当作响的风铃，刚刚从春寒的睡梦中醒来。
经过长时间的细雨，天终于放晴，窗帘轻轻摇曳，花影在风中摇摆。
对春天的惋惜和心事又有多少呢？我闲靠在栏杆上。
可恨的是东皇（春天的象征），恳求他不要让时光流逝得那么快。
注释:
- 连环：指连接在一起的风铃或铃铛，发出清脆的声音。
- 双玉铰：形容风铃的材质，像玉一样美丽。
- 峭：尖锐、寒冷，形容春天的寒意。
- 阑干：栏杆，指阳台或窗边的护栏。
- 东皇：指春天的神灵，象征春光的流逝。
诗词背景:
- 作者介绍：陆茜，清代女诗人，生于官宦家庭，才情出众，擅长诗词，作品多描绘细腻的情感，尤以对春天的感怀最为动人。
- 创作背景：这首诗创作于春季，诗人正值春寒之际，内心对春天的眷恋与惋惜交织，表达了对时光流逝的无奈与感伤。
诗歌鉴赏：
这首《醉花阴》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美好以及诗人对春光流逝的惋惜。开头部分，诗人以“听响连环双玉铰”描绘了春天清晨的宁静与悦耳，伴随着微风，风铃声响起，营造出一种恬静的氛围。“睡起春寒峭”，则通过“春寒”二字，传达出春天虽美，依然带有一丝寒意，暗含对春天的不完全满足。
接下来的句子“久雨乍晴初，帘幕窗纱，花影因风掉”，则表现了春雨过后的晴朗，窗帘轻摇，花影在风中摇曳，生动描绘出春景的生动与灵动。然而，这美好景象中却潜藏着诗人对春天短暂的惋惜。“惜春心事知多少”，将诗人的情感推向高潮，显露出她对春光流逝的无奈与忧伤。最后“无赖是东皇，央及伊行，休送年光老”更是直抒胸臆，表达了对时间流逝的无奈和对春天的渴望。
整体来看，这首诗不仅仅是对春天的赞美，更是一种对时光流逝的深思，诗人借春天的美景反映出内心的情感波动，构建了一幅春日的美丽画卷。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 听响连环双玉铰：通过细腻的声音描写引入春天的氛围。
- 睡起春寒峭：春天的寒意令诗人感受到温度的对比。
- 久雨乍晴初：长时间的阴雨后，春天的阳光显得尤为珍贵。
- 帘幕窗纱，花影因风掉：生动描绘窗外花影，展现春意盎然。
- 惜春心事知多少：表达诗人对春天的惋惜和内心的复杂情感。
- 闲把阑干靠：诗人闲适的姿态，透露出一种惆怅。
- 无赖是东皇：对春天的神灵（东皇）的抱怨，反映出对时光流逝的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将“东皇”比喻为春天的主宰，赋予其人性化的情感。
- 拟人：赋予自然界的元素（如春天）以人的情感。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 诗歌主要表达了对春天的热爱以及对时间流逝的惋惜之情，展现了诗人对生命美好瞬间的珍惜与感伤。
意象分析:
- 春寒：象征着春天的脆弱与短暂。
- 花影：代表春天的美丽与生命的繁盛，亦可象征生命的无常。
- 阑干：象征着人与自然的连接，诗人借此表达内心的思索与情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“东皇”指代什么？
- A. 春天的象征
- B. 夏天的神灵
- C. 秋天的使者
- D. 冬天的主宰
-
诗人在窗前的状态是怎样的？
- A. 忙碌
- B. 闲适
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
“惜春心事知多少”表达了诗人的什么情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对春天的惋惜
- C. 对春天的忽视
- D. 对春天的恐惧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《春江花月夜》 - 张若虚
-
诗词对比：
- 陆茜《醉花阴》与孟浩然《春晓》：
- 两者皆描绘春天的美好，但陆茜更侧重于对春光流逝的惋惜，而孟浩然则展现了春天的生机与希望。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《陆茜诗集》
展开阅读全文 ∨