风透窗纱冷。是什么意思

风透窗纱冷。

兰釭独伴凄其影。

瑶阶云翳月朦胧，今宵天气，恰与侬怀称。

恹煎不是伤秋病。

只有痴难醒。

眉儿浅淡不藏愁，解事霜娥，掩却相思镜。

原文展示:

风透窗纱冷。兰釭独伴凄其影。瑶阶云翳月朦胧，今宵天气，恰与侬怀称。恹煎不是伤秋病。只有痴难醒。眉儿浅淡不藏愁，解事霜娥，掩却相思镜。

白话文翻译：

窗纱透进来一阵寒风，孤独的灯光映照着凄凉的影子。瑶台上，云影遮掩着朦胧的月光，今晚的天气与我心中所想正好相符。这样的忧伤并非因秋天的病痛，只是心中愚痴难以觉醒。眉目虽淡却难以掩藏心中的忧愁，明白事理的霜娥也无法掩饰那相思的镜子。

注释:

• 兰釭：一种古代的灯具，象征孤独与寂寞。
• 瑶阶：美丽的台阶，象征高雅与清冷。
• 霜娥：指月亮，常用以比喻清冷的光辉。

典故解析：

“瑶阶云翳月朦胧”中的“瑶阶”与“月”都是古典诗词中常见的意象，代表着高洁、清冷的境界。“霜娥”则是对月亮的别称，源于古代神话中月亮被比作美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：冯兰因，清代女诗人，其作品多表达女性的内心世界，情感细腻，常以自然景物映射内心情感。

创作背景：此诗创作于清代，社会环境相对封闭，女性的情感表达受到限制，诗人通过细腻的描写，流露出深切的思恋与孤独感。

诗歌鉴赏：

《凉州令》以清冷的秋夜为背景，诗人通过窗外的风、孤独的灯光、朦胧的月色，构建出了一幅凄美的画面。诗中流露出一种深沉而无奈的情感，既有对季节变换的感慨，也有对爱情的思念。诗人在细腻的描写中，展现出对内心情感的深刻理解与反思，意象交错，情感真挚，令人感同身受。通过对自然景物的描写，诗人巧妙地传达了内心的孤独与对往昔的追忆，展现出一种典雅而忧伤的美感。

诗词解析:

逐句解析：

• “风透窗纱冷”：描绘出一种萧瑟的环境，暗示诗人内心的孤独。
• “兰釭独伴凄其影”：兰釭的孤独映出更加凄凉的心情。
• “瑶阶云翳月朦胧”：将环境与心情结合，渲染出一种朦胧的意境。
• “今宵天气，恰与侬怀称”：表达了内外环境的和谐，内心情感的共鸣。
• “恹煎不是伤秋病”：这是对内心痛苦的反思，表明这种痛苦不是因为外界的季节变化。
• “只有痴难醒”：表现出一种无奈的痴迷与执着。
• “眉儿浅淡不藏愁”：虽表面平静，但内心的愁苦难以掩藏。
• “解事霜娥，掩却相思镜”：即使明白事情的真相，依然难以掩饰对爱情的思念。

修辞手法：

• 拟人：将月亮比作“霜娥”，为其赋予了人的情感。
• 对仗：如“风透窗纱冷”与“兰釭独伴凄其影”，增强了语言的韵律感。

主题思想： 诗歌通过细腻的意象与情感的描写，探讨了孤独、思念与对爱情的执着，表现出一种愁苦而优雅的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 窗纱：象征隔绝与寒冷。
• 兰釭：象征孤独与寂寞。
• 瑶阶：象征高洁与美好。
• 月亮：象征思念与情感的寄托。

互动学习:

诗词测试：

1. “兰釭”在诗中象征什么？ A. 温暖 B. 孤独 C. 快乐
2. 诗中提到的“霜娥”是指什么？ A. 太阳 B. 月亮 C. 星星
3. 诗人表达的情感是什么？ A. 幸福 B. 痛苦和思念 C. 忧伤和愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李清照的作品常以柔美的语言表达对爱情的思念，而冯兰因则更加注重内心情感的复杂与深刻。两者都在不同的文化环境下，展现出女性特有的细腻情感。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《清代女诗人研究》
• 《诗词鉴赏与解析》