这段话出自宋代陈亮《满江红·曾洗乾坤》
曾洗乾坤，问何事、雄图顿屈。
试著眼、阶除当下，又添英物。
北向争衡幽愤在，南来遗恨狂酋失。
算凄凉部曲几人存，三之一。
诸老尽，郎君出。
恩未报，家何恤。
念横飞直上，有时还戢。
笑我只知存饱暖，感君元不论阶级。
休更上百尺旧家楼，尘侵帙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:44:36原文展示:
满江红·曾洗乾坤
作者: 陈亮 〔宋代〕
曾洗乾坤，问何事雄图顿屈。
试著眼阶除当下，又添英物。
北向争衡幽愤在，南来遗恨狂酋失。
算凄凉部曲几人存，三之一。
诸老尽，郎君出。
恩未报，家何恤。
念横飞直上，有时还戢。
笑我只知存饱暖，感君元不论阶级。
休更上百尺旧家楼，尘侵帙。
白话文翻译：
这首词表达了诗人对历史的思考和对现实的忧虑。曾经洗净了世界，问什么事情让雄图壮志一下子屈服。试着从当前的境遇中看出一丝希望，然而又增添了新的英才。北方的幽怨和争斗依然存在，南方的失落和遗憾也难以忘怀。算起来，凄凉的部队中还有几人能够存活，只有三分之一。老者都已去世，年轻的君子也已出征。恩情未曾报答，家庭又何必担忧呢？想着飞升的理想，有时又被现实所阻。嘲笑我只知道温饱安逸，却不知道你根本不在乎阶级的差异。不要再登上那百尺高楼，尘埃已经侵蚀了书卷。
注释：
字词注释：
- 曾洗乾坤：曾经洗净了整个世界，指历史的变迁。
- 雄图：宏伟的计划或抱负。
- 英物：指杰出的人才。
- 幽愤：内心的怨愤。
- 狂酋：指南方的一个暴虐的统治者。
- 郎君：年轻的君子，这里指有志之士。
典故解析：
- 乾坤：指天地，象征着世界的广阔与复杂。
- 百尺楼：象征着高位和荣耀，古代常用来形容显赫的地位。
诗词背景：
作者介绍： 陈亮，字子华，号止庵，南宋时期的著名词人和政治家。他的词风豪放，常常融入历史的沉重感和个人的情感。
创作背景： 这首词创作于南宋时期，正值国家动荡、外敌入侵的时期，诗人以个人的经历和国家的遭遇为背景，表达了对时局的忧虑。
诗歌鉴赏：
这首《满江红·曾洗乾坤》通过对历史的回顾和对现实的反思，展现了诗人深沉的忧国忧民之情。开篇的“曾洗乾坤”既是对历史的叹息，也是对现实的沉痛质问。诗人对过去的辉煌充满怀念，然而现实的困境却让他感到无奈和失落。北方的幽怨与南方的遗憾交织在一起，表现了诗人对国家命运的忧虑。
诗中提到的“三之一”则是对现实的冷静分析，显示了诗人对生存现状的深刻洞察。对年轻人的呼唤和“恩未报”的无奈，更加突显出诗人内心的挣扎与无力感。最后一句“休更上百尺旧家楼，尘侵帙”，则是对过去的告别，提醒人们要关注现实而非沉迷于过往的辉煌。
整首词在语言上简洁而有力，情感上积郁而深沉，深刻地反映了诗人对国家和个人命运的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “曾洗乾坤，问何事雄图顿屈”：回忆历史的辉煌，感叹现实的屈辱。
- “试著眼阶除当下，又添英物”：试图从现状中寻求希望，然而又觉人才匮乏。
- “北向争衡幽愤在，南来遗恨狂酋失”：北方仍有愤怒，南方则有遗憾。
- “算凄凉部曲几人存，三之一”：部队中幸存者寥寥可数。
- “诸老尽，郎君出”：年长者已去，年轻人则忙于战斗。
- “恩未报，家何恤”：未能报答的恩情，家庭又何必担忧。
- “念横飞直上，有时还戢”：理想高远，有时也会受阻。
- “笑我只知存饱暖，感君元不论阶级”：自嘲只顾生活安逸，感慨对方超脱世俗。
- “休更上百尺旧家楼，尘侵帙”：告别辉煌的过去，不再追忆。
修辞手法：
- 对仗：如“北向争衡”、“南来遗恨”形成对比。
- 比喻：用“百尺楼”比喻高位与荣耀。
主题思想： 整首词表达了对历史的沉思与现实的无奈，深刻反映了诗人对国家命运的忧虑与对个人理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 乾坤：象征宇宙，代表历史的变迁。
- 英物：象征人才的匮乏。
- 百尺楼：象征过去的辉煌与荣耀。
互动学习：
诗词测试：
-
“曾洗乾坤”中“洗”字的意思是？
A. 清洗
B. 洗礼
C. 改变
D. 以上皆是 -
诗中提到的“北向争衡”指的是？
A. 北方的和平
B. 北方的争斗和愤怒
C. 北方的丰收
D. 北方的旅行 -
“恩未报，家何恤”中的“家”指的是？
A. 家庭
B. 国家
C. 朋友
D. 故乡
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
- 岳飞《满江红·写怀》
诗词对比：
- 《满江红·写怀》（岳飞）与本词都表达了对国家和个人命运的思考，但岳飞更多是表达忠诚与壮志，而陈亮则倾向于对历史的沉重感与现实的无奈。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代词人研究》