这段话出自明代徐石麒《祝英台近 难后怀蕙庵》
雨中山，山下渡，犹是旧时路。
指尽征帆，都向日边去。
萧萧红蓼西风，白蘋秋水，望岭表、苏郎何处。
莫回头。
只有烟雨鸣鸠，惊飞夕阳坞。
断刹荒丘。
再诵鲍照赋。
归来又恐伤心，人非物换，空一座、锦城如故。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:35:51原文展示:
雨中山，山下渡，犹是旧时路。
指尽征帆，都向日边去。
萧萧红蓼西风，白蘋秋水，
望岭表苏郎何处。
莫回头。
只有烟雨鸣鸠，惊飞夕阳坞。
断刹荒丘。
再诵鲍照赋。
归来又恐伤心，
人非物换，空一座锦城如故。
白话文翻译：
在雨中的山上，山下的小渡口，仍是我记忆中的老路。
我指着远方的船帆，它们都朝着日落的方向驶去。
在西风萧萧中，红色的蓼草与白色的蘋草映衬着秋水，
我望着远处的山岭，苏郎你又在何方呢？
不要回头，
只有烟雨中的鸣鸠声，惊飞了夕阳下的渔坞。
断崖上荒凉的丘陵，
我再一次吟诵鲍照的诗赋，
归来时又恐怕会伤心，
人事已非，物换星移，只剩下这座空荡荡的锦城依然如故。
注释:
- 犹是旧时路：仍然是以前的那条路。
- 征帆：出征的船帆。
- 萧萧：形容风声或草木声，带有萧索的感觉。
- 苏郎：指的是苏轼，寓意对友人的思念。
- 鸣鸠：一种鸟类的鸣叫声，常象征思念或孤寂。
- 锦城：美丽的城市，象征往日的繁华。
诗词背景:
作者介绍:
徐石麒，明代诗人，字子真，号青云。生平事迹不详，但他以清新脱俗的诗风著称，尤其在抒情和咏物方面有独特的造诣。
创作背景:
《祝英台近 难后怀蕙庵》创作于诗人怀念故友之际，表达了对旧时光景的追忆以及对人事沧桑的感慨。诗中体现出诗人对历史变迁和个人情感的深刻反思。
诗歌鉴赏：
这首诗在雨中山与山下渡的景象中开篇，勾勒出一种凄清的氛围，仿佛带领读者走入一个被雨水模糊的旧时光。诗人在描绘自然景象的同时，也将自身的情感融入其中，使得画面和情感交融，形成一种独特的艺术效果。
诗中“指尽征帆，都向日边去”的描写，传达了离别的惆怅与无奈，船帆的远去象征着旧友的离去与时代的变迁。接着，诗人用“萧萧红蓼西风，白蘋秋水”描绘了秋天的景象，这里不仅表现了自然的美，更映射出诗人内心的孤寂与惆怅。
“莫回头”这一句，似乎在劝诫自己和读者，面对失去的美好，唯有向前走。随后的“只有烟雨鸣鸠，惊飞夕阳坞”，则展现了诗人对往日温暖的怀念，鸣鸠的声响与夕阳的映照，增强了诗的情感深度，令人感受到一种无奈的美。
最后“人非物换，空一座锦城如故”，以感叹收尾，表达了对人事变迁的无奈与惋惜，也反映了诗人对过往的深沉思索。整首诗通过细腻的景象描绘与深刻的情感抒发，展现了诗人对生命的感悟，对友人的怀念，以及对历史的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析:
-
“雨中山，山下渡，犹是旧时路。”
- 描述雨中景色，带有怀旧的情感，暗示时光流逝但记忆依旧。
-
“指尽征帆，都向日边去。”
- 船帆的远去象征着离别，也暗示着人生的无常。
-
“萧萧红蓼西风，白蘋秋水。”
- 自然景象的描绘，营造出一种萧索的氛围，反映内心的孤寂。
-
“望岭表苏郎何处。”
- 诗人对友人的思念，表达出对归属感的渴望。
-
“莫回头。”
- 劝诫自己不要沉溺于过去，象征着面对现实的勇气。
-
“只有烟雨鸣鸠，惊飞夕阳坞。”
- 鸟鸣与夕阳结合，增强了诗的情感深度，象征着孤独与思念。
-
“断刹荒丘。”
- 描绘荒凉的景象，暗示历史的变迁与记忆的遗忘。
-
“再诵鲍照赋。”
- 以古诗人鲍照的作品作为寄托，反映诗人内心的情感与追求。
-
“归来又恐伤心，人非物换，空一座锦城如故。”
- 结尾感慨，表达对人事变迁的无奈与惋惜，富有哲理。
修辞手法:
- 比喻：如“锦城”比喻美好的生活状态。
- 拟人：如“鸣鸠”赋予情感，增强诗的表现力。
- 对仗：如“雨中山，山下渡”形成和谐的音律感。
主题思想:
整首诗表达了对过往美好时光的怀念以及对人事变化的感慨，情感真挚，具有深刻的哲理思考。诗人通过自然景象与个人情感的交织，展现了对生命的思索和对友谊的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征忧伤与思念，营造出凄凉的氛围。
- 山：代表坚韧与永恒，反衬出人事变化的无常。
- 渡：象征人生的旅程，暗示着过往与未来的交错。
- 征帆：象征离别，暗示着追求与奔赴。
- 鸣鸠：象征孤独与思念，增强情感的深度。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“苏郎”指的是谁？ A. 苏轼
B. 苏东坡
C. 苏小小
D. 苏武 -
“莫回头”在诗中表达了什么情感？ A. 怀念过去
B. 向前看的勇气
C. 对友人的思念
D. 对自然的感慨 -
诗中“空一座锦城如故”意指什么？ A. 人事已非，繁华已去
B. 永恒的美好
C. 友谊长存
D. 自然的宁静
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比:
- 徐石麒《祝英台近 难后怀蕙庵》 vs 李白《将进酒》
两首诗都表达了对时光流逝的感慨，但徐石麒更侧重于对人事的思索，而李白则展现了对人生乐趣的追求。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌史》