鱼菜不归市，莺花空满林。是什么意思

一春云羃羃，三月雨淋淋。

鱼菜不归市，莺花空满林。

人行官巷口，军簇御街心。

老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。

原文展示:

杭州杂诗和林石田 汪元量 〔宋代〕

一春云羃羃，三月雨淋淋。 鱼菜不归市，莺花空满林。 人行官巷口，军簇御街心。 老子猖狂甚，犹歌梁甫吟。

白话文翻译：

整个春天云层密布，三月里雨水连绵不断。 市场上的鱼菜都消失了，只有莺鸟和花朵空空地满布林间。 人们在官巷口行走，军队聚集在御街中心。 我这个老头子虽然行为放肆，但仍然唱着《梁甫吟》。

注释:

字词注释:

• 羃羃：形容云层密布的样子。
• 淋淋：形容雨水连绵不断。
• 不归市：指市场上的商品因天气或其他原因而减少。
• 空满林：形容林中只有莺鸟和花朵，显得空旷。
• 官巷口：指官员居住的巷口。
• 军簇：军队聚集。
• 御街心：皇宫前的主要街道中心。
• 老子：作者自称，表示年老。
• 猖狂：行为放肆，不拘小节。
• 梁甫吟：古代诗歌名，这里指作者仍然保持诗歌创作的热情。

典故解析:

• 梁甫吟：指《梁甫吟》这首诗，是古代诗歌名，这里用以表达作者即使在困境中仍然保持诗歌创作的热情和精神。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量是宋代诗人，他的诗歌多反映社会现实和个人情感，风格质朴自然。这首诗可能是在杭州观察到春天的景象和社会状况后所作，表达了对时局的感慨和对诗歌创作的坚持。

创作背景: 这首诗可能是在宋代末年，社会动荡不安的背景下创作的。通过描绘春天的自然景象和城市的社会状况，反映了作者对时局的关注和对诗歌创作的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的自然景象为背景，通过“云羃羃”和“雨淋淋”的描绘，营造出一种压抑的氛围。市场上的“鱼菜不归市”和林中的“莺花空满林”形成对比，暗示了社会的动荡和人们生活的困苦。后两句通过“人行官巷口”和“军簇御街心”的描写，进一步反映了社会的紧张气氛。最后，作者自称“老子猖狂甚”，并表示“犹歌梁甫吟”，表达了自己即使在困境中仍然坚持诗歌创作的决心和精神。整首诗语言简练，意象鲜明，情感深沉，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句通过“云羃羃”和“雨淋淋”的描绘，营造出春天的压抑氛围。
• 第二句通过“鱼菜不归市”和“莺花空满林”的对比，暗示了社会的动荡和人们生活的困苦。
• 第三句通过“人行官巷口”和“军簇御街心”的描写，进一步反映了社会的紧张气氛。
• 第四句通过“老子猖狂甚”和“犹歌梁甫吟”的表达，展现了作者即使在困境中仍然坚持诗歌创作的决心和精神。

修辞手法:

• 对比：通过“鱼菜不归市”和“莺花空满林”的对比，突出了社会的动荡和人们生活的困苦。
• 拟人：通过“云羃羃”和“雨淋淋”的拟人化描绘，增强了自然景象的生动感。

主题思想: 这首诗通过描绘春天的自然景象和社会状况，反映了作者对时局的关注和对诗歌创作的坚持。表达了即使在困境中仍然保持诗歌创作的热情和精神。

意象分析:

意象词汇:

• 云羃羃：形容云层密布，营造出压抑的氛围。
• 雨淋淋：形容雨水连绵不断，增强了压抑感。
• 鱼菜不归市：暗示市场的萧条和社会的动荡。
• 莺花空满林：形容林中只有莺鸟和花朵，显得空旷，暗示人们的离散和生活的困苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“云羃羃”和“雨淋淋”描绘了什么样的天气？ A. 晴朗的天气 B. 阴雨连绵的天气 C. 干燥的天气 D. 寒冷的天气

2. 诗中的“鱼菜不归市”暗示了什么？ A. 市场的繁荣 B. 市场的萧条 C. 市场的关闭 D. 市场的混乱

3. 诗中的“老子猖狂甚，犹歌梁甫吟”表达了作者什么样的态度？ A. 悲观失望 B. 乐观积极 C. 放肆不羁 D. 无奈接受

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘春天的景象，反映了战乱中的社会状况和作者的忧国忧民之情。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与汪元量的《杭州杂诗和林石田》都通过描绘春天的景象，反映了社会的动荡和作者的情感。但杜甫的诗更多地表达了对国家和人民的忧虑，而汪元量的诗则更多地表达了对诗歌创作的坚持。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗歌，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展历程和主要诗人的创作特点。