这段话出自唐代白居易《赠皇甫六张十五李二十三宾客》
昨日三川新罢守，今年四皓尽分司。
幸陪散秩闲居日，
好是登山临水时。
家未苦贫常酝酒，身虽衰病尚吟诗。
龙门泉石香山月，早晚同游报一期。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:48:19原文展示:
赠皇甫六张十五李二十三宾客
白居易 〔唐代〕
昨日三川新罢守，今年四皓尽分司。
幸陪散秩闲居日，好是登山临水时。
家未苦贫常酝酒，身虽衰病尚吟诗。
龙门泉石香山月，早晚同游报一期。
白话文翻译：
这首诗写的是作者与朋友们的相聚。诗人回顾昨日在三川（地名）刚刚卸任的情景，今年四位隐士（四皓）也各自分开了。能够与朋友们在闲散的日子里聚会，正是最快乐的时光，尤其是登山临水的时刻。虽然家中并不富裕，但仍然常常酿酒，尽管身体衰弱且生病，依然乐于吟诗。龙门的泉水、香山的月亮，早晚我们可以一起游玩，互相报答这一份情谊。
注释:
- 三川：指三条河流，原指“长江、黄河、淮河”，这里用作地名。
- 四皓：指四位隐士，分别是王逸少、阮籍、嵇康、潘岳，常用以比喻高洁的志向。
- 散秩：指闲散的生活，不再担任官职。
- 龙门：指龙门山，地名，山水秀丽。
- 泉石：指泉水和岩石，象征自然之美。
- 香山：指香山，山名，以其风景优美著称。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而著称。他的诗歌题材广泛，风格多样，尤其以“新乐府”运动而闻名。
创作背景：这首诗创作于诗人晚年，表现了他对友人的深厚情谊以及对于闲适生活的向往。这一时期，白居易的生活相对平淡，远离官场的纷扰，更多地享受自然和人际关系的美好。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘白居易与友人们的相聚，表达了他对闲适生活的热爱和对友谊的珍惜。诗的开头，白居易以“昨日”和“今年”引入，将时间的流逝与个人的变化紧密联系，反映出他对生活变迁的感慨。接着，他提到“散秩闲居日”，表明自己已脱离官场，享受自由的生活。在这样的日子里，诗人与朋友们一同登山临水，体验自然之美，恰是人生的乐趣所在。尽管生活中有贫困和疾病的困扰，但他并未因此而消沉，反而用“酝酒”和“吟诗”来陶冶情操，展现出一种积极向上的人生态度。
最后，诗人提到的“龙门泉石香山月”不仅是自然的美景，更象征着他与友人之间的情谊和对未来的美好期盼。整首诗情景交融，意境深远，展现了白居易的诗歌艺术魅力与人生哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “昨日三川新罢守”：回忆自己在三川地区刚刚卸任。
- “今年四皓尽分司”：今年四位隐士各自分开，暗示个人生活的孤独。
- “幸陪散秩闲居日”：感激能够与朋友相聚在这样闲散的时光。
- “好是登山临水时”：强调登山、临水的乐趣。
- “家未苦贫常酝酒”：虽然家中贫困，但仍然酿酒待客。
- “身虽衰病尚吟诗”：尽管身体衰弱，仍乐于吟咏。
- “龙门泉石香山月”：描绘美丽的自然景色。
- “早晚同游报一期”：期盼与朋友们早晚同游，共享美好时光。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、排比等修辞手法，如“登山临水时”与“酝酒吟诗”等，增强了诗歌的韵律感与节奏感。
-
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视，对自由生活的向往，以及在逆境中依然保持乐观的生活态度。
意象分析：
- 泉石：象征自然的清新和宁静，代表诗人对自然的热爱。
- 香山月：象征美好的时光和友谊的回忆，寓意希望与欢乐。
- 酿酒：象征诗人对生活的享受与对朋友的热情款待。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 杜甫
- C) 白居易
- D) 王维
-
诗中提到的“四皓”指的是哪四位隐士？
- A) 阮籍、嵇康
- B) 王逸少、潘岳
- C) 王逸少、阮籍、嵇康、潘岳
- D) 李白、杜甫、白居易、王维
-
诗人表达了对什么样生活的向往？
- A) 忙碌的官场生活
- B) 闲适的自然生活
- C) 繁华的都市生活
- D) 贫困的乡村生活
答案：
- C) 白居易
- C) 王逸少、阮籍、嵇康、潘岳
- B) 闲适的自然生活
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 白居易的《赠皇甫六张十五李二十三宾客》与李白的《庐山谣》都表达了对友谊和自然的热爱，但白居易更注重生活的细腻感受，而李白则更强调情感的奔放与豪情。
参考资料：
- 《白居易全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》