这段话出自唐代李德裕《思平泉树石杂咏一十首。钓台》
我有严湍思，怀人访故台。
客星依钓隐，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝阴长碧苔。
飞泉信可挹，幽客未归来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:05:06原文展示:
我有严湍思，怀人访故台。
客星依钓隐，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝阴长碧苔。
飞泉信可挹，幽客未归来。
白话文翻译：
我心中思念着那急流的泉水，怀念曾经来这里造访的朋友。夜空中的星星依稀与钓台相映，仙境般的石头随着竹筏的漂流而转动。水中的倒影映衬着清澈的沙洲，阴凉的地方长满了碧绿的苔藓。那飞流而下的泉水真让人想要一饮而尽，然而幽静的客人却还未归来。
注释:
字词注释：
- 严湍：急流的泉水。
- 故台：旧时的钓鱼台，指怀念的地方。
- 客星：夜空中的星星，可能象征着远方的朋友。
- 依：依偎、依附。
- 槎：竹筏。
- 沚：沙洲。
- 凝阴：阴凉的地方。
- 挹：舀取、饮用。
- 幽客：指作者或友人，表示孤独的状态。
典故解析： 本诗没有明显的典故，但诗中的意象如“钓台”、“飞泉”等常见于古人游山玩水的场景，体现出文人对自然的热爱与思念之情。
诗词背景:
作者介绍： 李德裕，唐代著名的诗人、政治家，曾任宰相。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，具有较强的个性化特色。
创作背景： 本诗创作于李德裕在外任职期间，因工作原因无法与友人聚会，内心感到孤独与怀念，因此借助自然景物表达心情。
诗歌鉴赏：
这首《思平泉树石杂咏一十首·钓台》以清新自然的景色为背景，表达了作者对友人的思念和对往日时光的怀念。诗中通过对严湍、客星、飞泉等景物的描绘，营造出一种宁静而幽远的意境。开头两句直接表达了作者的思念之情，紧接着通过优美的自然景象，展现出一种清幽的氛围。
“飞泉信可挹，幽客未归来”一句，转而带出一种淡淡的忧伤，既是对泉水的赞美，也是对未归友人的惆怅。整首诗采用了丰富的意象，清泉与碧苔的描绘既传达了自然的美丽，又折射出诗人内心的孤独与对友人的思念。这种对比使得诗歌在抒情中更具深度，展现出李德裕作为诗人的深厚情感和对自然的敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 我有严湍思：表达思念的情感，急流象征着急迫的思念。
- 怀人访故台：怀念过去与友人相聚的时光。
- 客星依钓隐：夜空中的星星与钓台交融，暗示友人的远在。
- 仙石逐槎回：石头随着竹筏漂流，形象地描绘自然景象。
- 倒影含清沚：水中的倒影与沙洲的结合，增添了自然的意境。
- 凝阴长碧苔：阴凉处的碧苔，营造出一种幽静的氛围。
- 飞泉信可挹：飞泉清澈，令人想要饮用。
- 幽客未归来：思念的结尾，传达孤独感。
修辞手法：
- 比喻：如“飞泉”、“客星”等，将自然景象与情感相结合。
- 对仗：如“倒影含清沚，凝阴长碧苔”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景象人性化，增强情感表达。
主题思想： 整首诗通过自然景象表达了对友人的思念和对过去的怀念，展现了诗人对孤独的感悟与对友情的珍视。
意象分析:
意象词汇：
- 严湍：象征急迫的思念。
- 客星：代表远方的朋友，表达孤独感。
- 飞泉：象征生命的活力与清新。
- 碧苔：代表内心的宁静与幽静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“严湍”指的是什么？
- A. 急流
- B. 平静的湖
- C. 雨水
- D. 白雪
-
诗人怀念的是什么地方？
- A. 故乡
- B. 钓台
- C. 宫殿
- D. 酒馆
-
“幽客未归来”中“幽客”指的是：
- A. 鱼
- B. 诗人自己
- C. 朋友
- D. 星星
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比：
- 李白的《夜泊牛津》与李德裕的《钓台》，都表达了对友人的思念，但李白更强调了酒醉后的豪情，而李德裕则更为细腻、温婉，展现出对自然的热爱与孤独的感慨。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李德裕诗词集》
- 《中国古典诗词鉴赏》