这段话出自当代田汉《桃源忆故人 寻康姊不见》
十年梦里珠江水，今日居然眼里。
南国风光如此。
况又逢花市。
荔枝湾畔芳村尾，两处断垣犹峙。
何处可寻昭姊。
直欲相思死。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:54原文展示:
桃源忆故人 寻康姊不见
作者: 田汉 〔当代〕
十年梦里珠江水，今日居然眼里。
南国风光如此。况又逢花市。
荔枝湾畔芳村尾，两处断垣犹峙。
何处可寻昭姊。直欲相思死。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在十年的梦境中常常想到的珠江水，现在竟然亲眼见到了。南方的风光如此美丽，尤其是当他再次遇见花市时，心中的感慨更深了。荔枝湾边，芳村的尽头，尽管两处的断墙依然矗立，但他却不知去哪里可以找到他的故人昭姊，思念之情令他心如刀绞，几欲相思而死。
注释：
- 珠江水：珠江是南方著名的河流，象征着南国的美丽。
- 南国风光：指南方的自然景色，给人以美好的印象。
- 花市：指盛开的花朵市场，象征着生活的繁华与美好。
- 荔枝湾：荔枝是南方特产，湾指水边的地方，蕴含了浓厚的地方特色。
- 昭姊：指的是作者心中思念的故人。
诗词背景：
作者介绍：
田汉（1898-1968），原名田家炳，湖南省人，是中国现代著名的诗人、剧作家和音乐家。他是中国新文化运动的重要参与者之一，致力于推动中国现代戏剧的发展，作品多体现了对故乡的思念和对理想生活的追求。
创作背景：
《桃源忆故人》写作于田汉的中年时期，正值他对故乡情感的深刻体悟和对人生的反思之时。在经历了社会动荡和个人磨难后，他更加怀念以往的美好时光，故而写下此诗，以表达对故人的思念与怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以珠江水为引子，开启了对故人深切怀念的情感。开头的“十年梦里珠江水”，将时间的跨度与空间的距离结合在一起，展现了作者对故人的思念已持续十年之久，梦中的水流淙淙，仿佛在诉说着无尽的相思。接着，作者描绘了眼前的南国风光，生动细腻，给人以美的享受，但美丽的风景反而加深了心中的孤独与思念。尤其是“况又逢花市”，在花的盛开中，似乎更显得人生的短暂与无常。
荔枝湾畔的景象，则是故乡的具象印记，作者在这一片熟悉的土地上，依然找不到与故人重聚的机会。最后一句“直欲相思死”，将情感推向高潮，思念的痛苦已无法言表，令人感同身受。整首诗通过对景的描写，层层递进，最终达到情感的巅峰，展现了深情而又痛苦的怀念，既有对往昔的缅怀，也有对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年梦里珠江水：表达了作者在梦中常常想起珠江，暗示着深切的故乡情感。
- 今日居然眼里：现实中再次看到珠江，感慨时光的流逝与对故人的思念。
- 南国风光如此：赞美南方的美丽风景，增添了诗的美感。
- 况又逢花市：在花市的繁华中，思念之情愈发显得沉重。
- 荔枝湾畔芳村尾：具体化了故乡的场景，带来一股亲切感。
- 两处断垣犹峙：即使有残垣断壁，依然保持着昔日的印象，象征着时间的流逝。
- 何处可寻昭姊：引出对故人的直接寻觅，情感愈加迫切。
- 直欲相思死：情感的极致表达，思念已至无法承受的地步。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作水流，表现出绵延不绝的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“荔枝湾畔”与“芳村尾”，增强了诗的韵律美。
- 拟人：通过描述自然景观，赋予其情感，使之与作者的思念相呼应。
主题思想：
全诗围绕思念故人这一主题展开，展现了作者对故乡的热爱和对逝去时光的惋惜，表达了对人生无常的感慨与对美好往昔的怀念，最终形成了浓烈的情感共鸣。
意象分析：
- 珠江：故乡的象征，代表着美好与思念。
- 花市：象征着生活的美好与繁华，反衬出思念的苦涩。
- 荔枝：作为南国特产，具有地方文化的象征意义。
- 断垣：象征着时间的流逝和记忆的破碎，体现了对往昔的怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水是哪个江？ A. 长江
B. 珠江
C. 黄河
D. 其他 -
作者在诗中提到的故人是谁？ A. 康姊
B. 昭姊
C. 花市的买家
D. 不确定 -
诗中“直欲相思死”表达了什么情感？ A. 高兴
B. 无奈与痛苦
C. 平静
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《相思》王维
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但更多的是孤独的情感。
- 《相思》：同样围绕思念展开，却更强调爱情的苦涩。
参考资料：
- 《中国现代诗歌史》
- 《田汉诗文集》
- 《近现代诗词鉴赏》