每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。是什么意思

柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。

西风吹雨众山昏，声落茅檐断还滴。

每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。

四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠。

丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。

诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。

原文展示

柴门直面排青壁，山木凋霜疏寂历。西风吹雨众山昏，声落茅檐断还滴。每读离骚伤远游，一为迁客又经秋。四时代谢不停轨，澄江万古长悠悠。丹枫蕙叶照岩壑，物态故欲增繁忧。诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头。

白话文翻译

柴门正对着一排青色的峭壁，山上的树木在霜冻中凋零，显得稀疏而寂寥。西风吹着雨，使得群山都显得昏暗，雨声落在茅草屋檐上，断断续续地滴落。每次读到《离骚》都会为远游而伤感，如今作为被贬的官员又经历了一个秋天。四季更替不停，澄澈的江水自古以来就悠悠流淌。红色的枫叶和香草的叶子照亮了山谷，自然的景象增加了我的忧愁。诗写成时，山间弥漫着湿润的烟雾，心中的忧愁无法排解，只能无奈地挠头。

注释

• 柴门：简陋的门，常用来形容隐居或贫困的生活环境。
• 青壁：青色的峭壁。
• 寂历：寂静而稀疏。
• 离骚：屈原的作品，表达了对国家和个人命运的忧虑。
• 迁客：被贬谪的官员。
• 四时代谢：四季的更替。
• 澄江：清澈的江水。
• 丹枫蕙叶：红色的枫叶和香草的叶子。
• 物态：自然景象。
• 满岫湿烟：山间弥漫的湿润烟雾。
• 寸心折尽：心中的忧愁无法排解。

诗词背景

作者介绍：张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。这首诗是他在被贬谪到方城道中时所作，表达了对自然景色的感慨和对个人命运的忧虑。

创作背景：张嵲在南宋时期因政治斗争被贬谪到方城，这首诗是在他流放途中所作，反映了他在困境中的心情和对自然景色的深刻感受。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色和表达个人情感，展现了诗人在被贬谪途中的孤独和忧愁。诗中“柴门直面排青壁”和“山木凋霜疏寂历”描绘了诗人所处的荒凉环境，而“西风吹雨众山昏”则增强了这种孤寂感。诗人通过对《离骚》的提及，表达了对远游和被贬谪的伤感。最后，“诗成满岫湿烟起，寸心折尽空搔头”则深刻地表达了诗人内心的无奈和忧愁。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 柴门直面排青壁：诗人所居之处简陋，面对着青色的峭壁，突出了环境的荒凉。
2. 山木凋霜疏寂历：山上的树木在霜冻中凋零，显得稀疏而寂寥，增强了孤独感。
3. 西风吹雨众山昏：西风吹着雨，使得群山都显得昏暗，营造了一种压抑的氛围。
4. 声落茅檐断还滴：雨声落在茅草屋檐上，断断续续地滴落，增强了孤寂和凄凉的感受。
5. 每读离骚伤远游：每次读到《离骚》都会为远游而伤感，表达了对屈原的共鸣和对个人命运的忧虑。
6. 一为迁客又经秋：作为被贬的官员又经历了一个秋天，强调了时间的流逝和个人的不幸。
7. 四时代谢不停轨：四季更替不停，表达了时间的无情和人生的短暂。
8. 澄江万古长悠悠：澄澈的江水自古以来就悠悠流淌，对比了自然的永恒和人生的短暂。
9. 丹枫蕙叶照岩壑：红色的枫叶和香草的叶子照亮了山谷，增添了自然的美丽，但也增加了诗人的忧愁。
10. 物态故欲增繁忧：自然的景象增加了诗人的忧愁，表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。
11. 诗成满岫湿烟起：诗写成时，山间弥漫着湿润的烟雾，增强了诗的意境。
12. 寸心折尽空搔头：心中的忧愁无法排解，只能无奈地挠头，表达了诗人内心的无奈和忧愁。

修辞手法：

• 拟人：如“西风吹雨众山昏”，将西风和雨拟人化，增强了诗的生动性。
• 对比：如“澄江万古长悠悠”与“四时代谢不停轨”对比，突出了自然的永恒和人生的短暂。
• 象征：如“丹枫蕙叶”象征着自然的美丽，但也增加了诗人的忧愁。

主题思想：

这首诗的主题是表达诗人在被贬谪途中的孤独和忧愁，以及对自然和人生的深刻感悟。通过描绘自然景色和表达个人情感，诗人展现了在困境中的心情和对自然景色的深刻感受。

意象分析

意象词汇：

• 柴门：简陋的门，象征着诗人的贫困和隐居生活。
• 青壁：青色的峭壁，象征着荒凉和孤独。
• 山木凋霜：山上的树木在霜冻中凋零，象征着孤独和凄凉。
• 西风吹雨：西风吹着雨，象征着压抑和凄凉。
• 澄江：清澈的江水，象征着自然的永恒和人生的短暂。
• 丹枫蕙叶：红色的枫叶和香草的叶子，象征着自然的美丽和诗人的忧愁。
• 满岫湿烟：山间弥漫的湿润烟雾，象征着诗人的孤独和忧愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“柴门直面排青壁”中的“柴门”象征着什么？ A. 贫困和隐居生活 B. 豪华的住宅 C. 城市的繁华 D. 乡村的宁静

2. 诗中“西风吹雨众山昏”中的“西风”象征着什么？ A. 春天的温暖 B. 夏天的炎热 C. 秋天的凄凉 D. 冬天的寒冷

3. 诗中“每读离骚伤远游”中的“离骚”是指什么？ A. 屈原的作品 B. 李白的作品 C. 杜甫的作品 D. 王维的作品

4. 诗中“澄江万古长悠悠”中的“澄江”象征着什么？ A. 自然的永恒 B. 人生的短暂 C. 城市的繁华 D. 乡村的宁静

答案：

1. A
2. C
3. A
4. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 屈原的《离骚》：表达了对国家和个人命运的忧虑。
• 杜甫的《登高》：表达了对自然景色的感慨和对个人命运的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对自然景色的感悟和对隐居生活的向往。

诗词对比：

• 张嵲的《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵》与杜甫的《登高》：两首诗都表达了对自然景色的感慨和对个人命运的忧虑，但张嵲的诗更加注重对自然景色的描绘，而杜甫的诗更加注重对个人命运的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，提供了详细的注释和解析。