禁苑春深，禊游人去，湘桃开遍湖湾。

虬户沈沈，东风不启铜环。

无情只有燕池水，向镜中仍照西山。

更何人，浅拂胭脂，重倚栏干。

辽阳归信知难寄，但拈花弄蕊，时忆乡关。

已是飘零，如何禁得轻寒。

销魂莫向斜阳语，怕罗衣容易斓斑。

只凭他，几片愁红，流到人间。

诗词名称: 高阳台

作者: 黄侃 〔近代〕

类型: 古诗词

原文展示:

禁苑春深，禊游人去，湘桃开遍湖湾。
虬户沈沈，东风不启铜环。
无情只有燕池水，向镜中仍照西山。
更何人，浅拂胭脂，重倚栏干。
辽阳归信知难寄，但拈花弄蕊，时忆乡关。
已是飘零，如何禁得轻寒。
销魂莫向斜阳语，怕罗衣容易斓斑。
只凭他，几片愁红，流到人间。

白话文翻译：

春深的禁苑中，举行祭游的人已经离去，湘桃在湖湾边开满了花。
寂静的门扉紧闭，东风没有开启铜环。
只有那无情的燕池水，仍在镜中映照着西山。
还有谁，轻轻拂动胭脂，倚靠在栏杆上。
从辽阳归来的信件难以寄出，只能捧着花儿玩弄，时常思念故乡。
已经是飘零的时节，怎能承受这轻寒？
不要向斜阳诉说愁苦，怕那轻罗衣容易沾染斑点。
只凭几片愁红，流传到人间。

注释:

• 禁苑：指禁苑，即宫中的花园。
• 禊游：古代春季祭祀活动。
• 湘桃：指湘江流域的桃花。
• 虬户：形容门扉紧闭。
• 东风：春风。
• 燕池水：比喻水的无情。
• 重倚栏干：意指依靠在栏杆上。
• 辽阳：指辽阳，古地名，暗指信件的寄送难题。
• 愁红：指愁苦的情感化为红色的花瓣。

诗词背景:

• 作者介绍：黄侃（1864-1935），字叔和，号紫山，近代诗人、文学家和教育家，致力于推动古典诗词的发展。
• 创作背景：此诗写于春季，表达了作者在春天的禁苑中对时光流逝和故乡的思念，体现了浓厚的乡愁情感。

诗歌鉴赏：

《高阳台》是一首充满春意与愁绪的诗。诗中描绘了春天的禁苑，细腻而生动。开头几句以“禁苑春深”引入，描绘了春天的深邃与静谧，紧接着“禊游人去”，表明游人离去，营造出一种孤独的氛围。湘桃盛开的景象则展示了春天的美丽，然而此时的安静却让人感到几分凄凉。

在诗的中段，“无情只有燕池水，向镜中仍照西山”，表达了对流逝时光的无奈与感慨，水的无情映衬出人的孤寂。接下来的“更何人，浅拂胭脂，重倚栏干”，通过细腻的描写突显出人们的闲适与无所事事，但这份闲适中又透出淡淡的忧愁。

最后几句，诗人将个人情感与自然景象相结合，展现了对故乡的思念和对未来的迷茫。诗的结尾“只凭他，几片愁红，流到人间”，以花瓣象征愁苦，渗透着一种感伤的美感，令人回味无穷。整首诗以细腻的情感描写，展现了春天的美丽与人内心的孤独，形成鲜明的对比，构成了其独特的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 禁苑春深：暗示春天已经深厚，生机盎然。
  • 禊游人去：游人离去，象征着春天的流逝。
  • 湘桃开遍湖湾：描绘自然的美景，增添了生动的色彩。
  • 虬户沈沈：门扉紧闭，表现出一种静谧的氛围。
  • 无情只有燕池水：水的无情反映出人情的冷漠。
  • 向镜中仍照西山：通过镜子映照，表现一种自省与反思。
  • 更何人，浅拂胭脂，重倚栏干：描绘了一种无所事事的闲适生活。
  • 辽阳归信知难寄：信件寄送的无奈，暗示与故乡的隔阂。
  • 但拈花弄蕊，时忆乡关：思念故乡，展现对家乡的深情。
  • 已是飘零，如何禁得轻寒：感慨时光流逝，如何承受轻寒的侵袭。
  • 销魂莫向斜阳语：警惕不要在斜阳下诉说愁苦。
  • 怕罗衣容易斓斑：担心轻薄的衣物容易沾染愁苦。
  • 只凭他，几片愁红，流到人间：以愁红的花瓣象征愁苦的流传。

• 修辞手法：

  • 比喻：诗中多次使用比喻，如“燕池水”象征着无情。
  • 拟人：通过“销魂莫向斜阳语”赋予自然以人的情感。
  • 对仗：整首诗在音韵和句式上都达到了一定的对仗工整。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对春天的美好与流逝的感慨，以及对故乡深深的思念，反映出一种人对自然与生命的思考与感悟。

意象分析:

• 春天：象征着生机与希望。
• 燕池水：象征着孤独与无情。
• 胭脂：代表着女子的妆饰，暗含对美好生活的向往。
• 愁红：象征着愁苦的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《高阳台》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 黄侃
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. “湘桃开遍湖湾”中的“湘桃”指的是？

   • A. 柿子
   • B. 桃花
   • C. 橙子
   • D. 樱花

3. 诗中提到的“辽阳归信知难寄”表达的意思是？

   • A. 容易寄信
   • B. 寄信困难
   • C. 信件丢失
   • D. 信件被拒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》by 杜甫
• 《江南春》by 杜甫

诗词对比：

• 《高阳台》与《春望》：两首诗均表达了对春天的感悟，但《春望》更侧重于国家的忧虑与个人的苦闷，而《高阳台》则注重个人情感的细腻描绘。

参考资料：

• 《中国古典诗词概论》
• 《近现代诗词研究》