被燕踏、暖雪惊翻庭砌。是什么意思

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。

正锦温琼腻。

被燕踏、暖雪惊翻庭砌。

马嘶人散后，秋风换、故园梦里。

吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。

还似。

海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。

浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。

帘外寒挂澹月，向日秋千地。

怀春情不断，犹带相思旧子。

原文展示:

香袅红霏，影高银烛，曾纵夜游浓醉。正锦温琼腻。被燕踏暖雪惊翻庭砌。马嘶人散后，秋风换故园梦里。吴霜融晓，陡觉暗动偷春花意。还似。海雾冷仙山，唤觉环儿半睡。浅薄朱唇，娇羞艳色，自伤时背。帘外寒挂澹月，向日秋千地。怀春情不断，犹带相思旧子。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个秋日的午后，香气弥漫，红色的云彩轻轻飘动，像银烛一样高高地摇曳。曾经在夜晚纵情游玩，醉意浓厚。此时正是温柔的锦缎与细腻的琼脂。燕子在温暖的雪上飞舞，惊动了庭院的石阶。马嘶声和人散后，秋风带来了对故园的梦回。吴霜融化在清晨，让我感到暗中涌动的春花意蕴。仿佛是海雾笼罩的仙山，唤醒了半睡的环儿。她那薄薄的朱唇，娇羞的艳色，让我自叹时光的无情。帘外寒冷的月光淡淡悬挂，秋千在阳光下轻轻摇晃。怀春的情意不断，依然带着对旧时恋人的思念。

注释:

• 香袅红霏：香气缭绕，红色的云彩。
• 影高银烛：影子高高地摇曳，像银色的烛光。
• 锦温琼腻：温暖的锦缎如琼脂般细腻。
• 燕踏暖雪：燕子在温暖的雪上飞动。
• 吴霜：指的是秋天的霜，吴是古地名。
• 海雾冷仙山：形容海上的雾气和寒冷的仙山。

诗词背景:

作者介绍：

吴文英，字文英，宋代词人，擅长写词，风格独特，常将个人情感与自然景物相结合，常表现出细腻的情感和丰富的意象。

创作背景：

该诗写于宋代，正值秋季，诗人通过描绘秋日的美景，抒发内心的情感与思绪，反映出对过往的追忆与对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了秋日的情景，展现了诗人对美好过往的追忆和对爱情的深切思念。开头的“香袅红霏”，充满了温暖和柔情，立即营造了一个迷人的氛围。随着描写的推进，诗人通过细致的描绘，将自然与人的情感交织在一起，展现出一种淡淡的忧伤和思念。

“马嘶人散后”，是对秋日午后宁静氛围的描绘，马儿的嘶鸣与人群的散去，仿佛暗示着一种孤独感。而“吴霜融晓”，则是对冬季即将来临的感慨，春花的暗动，象征着对美好时光的渴望与追忆。

诗的后半部分，诗人通过对“海雾冷仙山”的描绘，传达了一种梦幻般的意境，而“浅薄朱唇，娇羞艳色”则再次将思念的情感推向高潮，展现出诗人对往日恋情的深切怀念。

整首诗以柔美的语言、丰富的意象，带领读者走入一个既真实又梦幻的情感世界，让人感受到诗人在秋日的思索与体悟。

诗词解析：

逐句解析：

• 香袅红霏，影高银烛：通过香气和色彩的描绘，营造出一种柔和的氛围。
• 曾纵夜游浓醉：回忆起过去的快乐时光，表现出对自由和欢愉的向往。
• 被燕踏暖雪惊翻庭砌：燕子在温暖的雪上飞舞，带来了活力与生机。
• 马嘶人散后：描绘秋日的宁静，暗示孤独感。
• 秋风换故园梦里：秋风带来的故乡梦，引发对往事的回忆。
• 吴霜融晓：描绘秋天的霜融化，象征春天的希望。
• 陡觉暗动偷春花意：暗示对春天的渴望与思念。

修辞手法：

• 比喻：如“影高银烛”，形象生动。
• 拟人：如“秋风换故园梦里”，赋予自然以情感。
• 对仗：如“香袅红霏，影高银烛”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对秋日景象的描绘，表达了对美好过往的追忆、对爱情的思念，以及对时光流逝的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与温柔。

意象分析：

意象词汇：

• 香气：象征着美好和爱情。
• 红霏：代表温暖和柔情。
• 银烛：暗示光明与希望。
• 秋风：象征着变迁与思考。
• 朱唇：代表爱情的鲜活与娇羞。

互动学习：

诗词测试：

1. “香袅红霏”中的“红霏”指的是：

   • A. 红色的云彩
   • B. 红色的花朵
   • C. 红色的灯光

2. “马嘶人散后”表达的是：

   • A. 热闹的场景
   • B. 宁静的氛围
   • C. 悲伤的心情

3. 诗中提到的“吴霜”主要指的是：

   • A. 早晨的露水
   • B. 冬天的霜
   • C. 秋天的霜

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》通过细腻的情感描绘，展现了女性的柔情与对过往的追忆，与吴文英的作品有异曲同工之妙。
• 苏轼的《水调歌头》则通过豪放的语言表达对人生的感悟和对故人的思念，展现出另一种情感深度。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《吴文英词研究》