这段话出自清代姚燮《长亭怨慢 穷店》
葺荒陋、斜扉低庌。
贴壁刍槽，系来瘏马。
日漏绳床，遮檐茆帚剩无把。
沙泉分铫，煨土锉、微烟赭。
自分橐金稀，抱冷襆、羁栖聊且。
寂夜。
奈苇帘不蔽，瘦犬吠人堪怕。
月光凄射，看四壁、乱枝横亚。
听隔屋、笑语深深，环银烛、酒陶歌写。
甚此院霜多，饿𡏝鸣鸡都哑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:29:18原文展示:
长亭怨慢 穷店
作者: 姚燮 〔清代〕
葺荒陋斜扉低庌。
贴壁刍槽，系来瘏马。
日漏绳床，遮檐茆帚剩无把。
沙泉分铫，煨土锉微烟赭。
自分橐金稀，抱冷襆羁栖聊且。
寂夜。
奈苇帘不蔽，瘦犬吠人堪怕。
月光凄射，看四壁乱枝横亚。
听隔屋笑语深深，环银烛酒陶歌写。
甚此院霜多，饿鸣鸡都哑。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个简陋的旅店，房屋破旧，门扉斜歪。墙边的草料槽旁系着瘦弱的马，阳光透过绳床洒在遮挡的茅草上，几乎无处可用。沙泉分开的地方，微弱的烟雾从土锉中冒出。自知钱包里钱财稀少，抱着冷清的被褥无处栖息。夜深寂静，然而苇帘遮挡不住外面的动静，瘦弱的小狗叫声让人心生恐惧。月光惨淡地照射着四壁，乱枝横斜。听到隔壁传来的欢声笑语，银烛下酒杯相碰的陶醉歌唱。这个院子里霜冻严重，饥饿的鸡鸣声也显得无力。
注释:
- 葺：修缮。
- 庌：门扉低矮。
- 刍槽：喂草的槽。
- 瘏马：瘦弱的马。
- 日漏：阳光透过。
- 茆帚：茅草做的扫帚。
- 环银烛：烛光环绕。
典故解析:
该诗中没有明显的典故引用，但反映了当时社会的贫穷与艰难，常常以此作为题材的诗作在清代诗歌中较为常见。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗多以描写日常生活和自然风光为主，语言简洁，情感真挚。
创作背景：诗作产生于清代，社会动荡不安，民生困苦，反映了作者对生活的观察与思考。
诗歌鉴赏：
《长亭怨慢 穷店》通过对一个破旧旅店的细致描写，反映出一种孤独而苦涩的情感。诗中描绘的环境充满了荒凉与无奈，旅店的简陋和周围的凄清让人感受到一种深切的孤独感。诗人在寂静的夜晚，透过苇帘听到犬吠声，心中不免产生恐惧。这种恐惧不仅源于外界的环境，更是对自己身世的无奈与迷茫。月光照射下的乱枝横斜，似乎也在映射着诗人心中的不安与困惑。隔壁的欢声笑语与自己的孤单形成鲜明对比，使得诗人的情感更加突出，表达了一种对温暖和安慰的渴望。
整首诗在意象的构建上，运用了大量的生活细节，展现出一种真实的生活场景。通过这些细节，读者能够感受到诗人对生活的深刻体验与思考，进而引发共鸣，体会到那种无处可去的孤独与无奈。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一、二句描绘了旅馆的环境，强调了其破旧和简陋。
- 第三句通过“遮檐茆帚剩无把”形象地表现了旅馆的冷清。
- 第四、五句展现了作者身处困境的心情。
- 第六句“寂夜”意象进一步加深了孤独感。
- 第七句提到“瘦犬吠人堪怕”，表达对周围环境的恐惧。
- 第八句“月光凄射”展现了夜晚的凄凉。
- 第九句引入隔壁的欢声笑语，形成对比。
- 第十句以“饿鸣鸡都哑”结束，强调了贫困的现实。
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人等修辞手法，如“月光凄射”将自然景象与情感结合。
- 对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想： 整首诗歌通过对旅店环境的细腻描写，表达了对孤独和贫困生活的深刻感受，体现了人们在困境中对温暖、救赎的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 长亭：象征分别与孤独。
- 贫困旅店：象征生活的艰难与无奈。
- 月光与犬吠：象征夜晚的孤寂与恐惧。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“瘏马”指的是什么？
- A. 餐桌
- B. 瘦弱的马
- C. 美丽的花
-
诗中提到的“月光凄射”主要表示什么情感？
- A. 温暖
- B. 绝望
- C. 快乐
-
诗的整体基调是？
- A. 欢快
- B. 悲凉
- C. 激昂
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，姚燮的诗更强调孤独与现实的无奈，而李白则在思乡中表现出对故乡的怀念与温暖。
参考资料:
- 《清代诗歌选》 - 汇集了大量清代诗人的作品，适合了解清代诗歌的风格与主题。
- 《古诗词鉴赏指南》 - 教导读者如何欣赏和解读古代诗词的技巧与方法。