铁瓮成银瓮出，金山做玉山看。是什么意思

疏散履穿东郭，流离马没蓝关。

瓜洲谁问卧袁安。

孤负新年月半。

铁瓮成银瓮出，金山做玉山看。

无知儿女不知寒。

冰箸掌中争看。

原文展示:

西江月·疏散履穿东郭 陈德武 〔宋代〕

疏散履穿东郭，流离马没蓝关。瓜洲谁问卧袁安。孤负新年月半。铁瓮成银瓮出，金山做玉山看。无知儿女不知寒。冰箸掌中争看。

白话文翻译：

我像东郭先生一样穿着破履，流离失所的马儿在蓝关迷失。在瓜洲，谁会关心像袁安那样卧病的人呢？我辜负了新年的半个月光。铁瓮变成了银瓮，金山被看作玉山。无知的孩子们不知道寒冷，在手掌中争相观看冰箸。

注释:

• 疏散：形容衣履破旧。
• 履穿东郭：指东郭先生，古代寓言中的人物，因贫穷而履穿。
• 流离：流浪，漂泊。
• 马没蓝关：马在蓝关迷失，比喻旅途的艰难。
• 瓜洲：地名，位于江苏省。
• 卧袁安：袁安是东汉时期的官员，因病卧床，此处比喻自己卧病。
• 孤负：辜负。
• 铁瓮、银瓮、金山、玉山：比喻财富或地位的变化。
• 无知儿女：指年幼的孩子。
• 冰箸：冰柱。

诗词背景:

作者介绍: 陈德武，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和社会现实，风格含蓄深沉。

创作背景: 这首诗描绘了诗人流离失所、生活困顿的境遇，通过对东郭先生、袁安等典故的运用，表达了对现实的不满和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，深刻描绘了诗人的困顿生活和对现实的无奈。诗中“疏散履穿东郭”和“流离马没蓝关”直接描绘了诗人的贫困和流离，而“瓜洲谁问卧袁安”则表达了对社会冷漠的感慨。后两句通过对财富和地位变化的比喻，进一步强化了诗人的无奈和失望。整首诗情感深沉，语言简练，意象鲜明，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

• “疏散履穿东郭”：直接描绘诗人的贫困，借用东郭先生的典故。
• “流离马没蓝关”：通过马的迷失比喻诗人的流离失所。
• “瓜洲谁问卧袁安”：借用袁安的典故，表达对社会冷漠的感慨。
• “孤负新年月半”：表达了对新年的失望和无奈。
• “铁瓮成银瓮出，金山做玉山看”：通过比喻，表达财富和地位的变化。
• “无知儿女不知寒”：通过对比，表达了对孩子们无知无觉的感慨。
• “冰箸掌中争看”：通过具体的意象，表达了对现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“铁瓮成银瓮出，金山做玉山看”。
• 对比：如“无知儿女不知寒”。
• 典故：如“疏散履穿东郭”和“瓜洲谁问卧袁安”。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人的困顿生活和对现实的无奈。通过对贫困、流离、社会冷漠等现象的描绘，诗人表达了对现实的不满和对未来的无奈。

意象分析:

• 意象词汇：疏散、履穿、流离、马没、瓜洲、卧袁安、铁瓮、银瓮、金山、玉山、无知儿女、冰箸。
• 文化内涵和象征意义：这些意象共同构成了诗人的困顿生活和对现实的无奈，通过具体的意象，诗人表达了对社会冷漠的感慨和对未来的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“疏散履穿东郭”中的“东郭”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 物品名
2. “瓜洲谁问卧袁安”中的“袁安”是谁？ A. 诗人自己 B. 历史人物 C. 虚构人物
3. “铁瓮成银瓮出，金山做玉山看”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：同样表达了诗人的困顿生活和对现实的无奈。
• 白居易的《卖炭翁》：通过具体的意象，表达了对社会现实的批判。

诗词对比:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》与陈德武的《西江月·疏散履穿东郭》：两首诗都表达了诗人的困顿生活和对现实的无奈，但杜甫的诗更加直接和激烈，而陈德武的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《宋代诗歌研究》