且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。是什么意思

岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。

经纶事业，诗书流出，时为膏雨。

载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。

望岩廊风范，扬休山立，真汉相、殆天与。

国步时当如许。

赖明堂、倚空一柱。

苍生引领，整齐中夏，奠安西土。

多士相期，直须无愧，范韩文富。

且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。

原文展示

水龙吟·岷峨寿佛东来
作者: 李曾伯 〔宋代〕

岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。
经纶事业，诗书流出，时为膏雨。
载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅。
望岩廊风范，扬休山立，真汉相殆天与。
国步时当如许。赖明堂倚空一柱。
苍生引领，整齐中夏，奠安西土。
多士相期，直须无愧，范韩文富。
且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁。

白话文翻译

岷峨山上的寿佛从东边而来，手指斗柄，春天的宇宙为之变换。
治理国家的事业，诗书才华如甘霖般滋润万物。
在三阶之上载采，心中一念光辉，气度雍容而富有气势。
远望岩廊的风范，仿佛在休山之巅，真正的汉人将与天齐。
国家的步伐正如当今这般。靠着明堂支撑空中一柱。
引领苍生，整齐地治理中原，安定西土。
众多士人相互期望，必须无愧于心，效仿范仲淹与韩愈。
且在梅花旁边微笑，春风为公祝寿，愿公享福东鲁。

注释

• 岷峨：指岷山，位于中国四川省，有“寿佛”之称。
• 斗柄：指北斗星的指向，象征天文与时间的变化。
• 经纶：治理、安排的意思，通常指国家大事。
• 膏雨：滋润万物的细雨，比喻文才的流出。
• 载采三阶：指在三阶之上，象征地位或成就。
• 雍容：形容气度、风范和谐而优雅。
• 明堂：古代帝王举行典礼的地方，这里象征着国家的中心。
• 苍生：百姓、人民的总称。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，字敬仲，号澹庵，宋代诗人，擅长词和诗，作品多表现对时事的关心和对理想的追求，其诗词语言优美，意象生动，具有较高的艺术价值。

创作背景

《水龙吟·岷峨寿佛东来》创作于宋代，正值国家政治变革、社会动荡的时期。诗中表达了对国家治理的思考与期望，体现出诗人对社会责任感的重视。

诗歌鉴赏

这首词以岷峨山的寿佛开篇，寓意神圣与光明，象征着对未来的美好期许。词中通过对自然景象的描绘，表现了春天的生命力与希望，传达出诗人对国家与人民的关切。诗人用“经纶事业，诗书流出”来强调文化对治理国家的重要性，展现了一种理想的政治态度。

整首词气势雄浑，意象丰沛，尤其是对“明堂”的描写，不仅是对国家中心的象征，更是对治理之道的深刻思考。通过“苍生引领，整齐中夏，奠安西土”，表现了诗人对未来的期待，希望国家的治理能够顺利，人民能够安居乐业。最后一句“且梅边一笑”更是展现出一种轻松愉悦的心境，象征着理想的实现与生命的欢愉。

诗词解析

逐句解析

1. 岷峨寿佛东来：用岷峨山的寿佛象征吉祥、长寿，暗示国家的未来充满希望。
2. 手移斗柄春寰宇：斗柄的移动象征着时间的变化，春天的到来寓意着万物复苏。
3. 经纶事业，诗书流出，时为膏雨：强调文化和治理的关系，诗书如甘霖般滋润社会。
4. 载采三阶，炳丹一念，雍容枢辅：在高位之上，心中有理想，形象地描绘出优雅的风范。
5. 望岩廊风范，扬休山立，真汉相殆天与：描绘出汉人的气概与自信，表达对未来的信心。
6. 国步时当如许：对国家现状的思考与期望。
7. 赖明堂倚空一柱：明堂的象征，使得国家治理有了坚实的支撑。
8. 苍生引领，整齐中夏，奠安西土：强调治理的目标在于安定百姓的生活。
9. 多士相期，直须无愧，范韩文富：对历史贤人的追思，激励当代人无愧于心。
10. 且梅边一笑，春风祝公，寿介东鲁：最后用轻松的语气祝愿，体现对未来的美好祝愿。

修辞手法

• 比喻：将治国比作春雨，形象生动。
• 对仗：如“苍生引领，整齐中夏”，形成和谐的音韵美。
• 排比：通过并列句式增强气势。

主题思想

整首诗歌表达了诗人对国家治理的深思，寄托了对未来美好生活的期盼，同时也展现了对文化和道德的重视，表现出一种积极向上的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 岷峨寿佛：象征吉祥、长寿，代表美好的未来。
• 斗柄：象征时间的流逝与变化。
• 明堂：象征国家治理的中心，反映出诗人对政治的思考。
• 春风：象征生机与希望，带来新的开始。

互动学习

诗词测试

1. 岷峨寿佛象征什么？

   • A. 国家治理
   • B. 吉祥与长寿
   • C. 文化传承

2. “经纶事业，诗书流出，时为膏雨”中的“膏雨”比喻什么？

   • A. 诗书的滋养
   • B. 政治的变化
   • C. 自然的恩惠

3. 整首诗歌表达了诗人对什么的期望？

   • A. 个人荣华
   • B. 国家安定与人民幸福
   • C. 文化的繁荣

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
• 《登高》 － 杜甫

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》：同样表现出对国家与个人理想的思考，通过月亮的意象传达对时光流转的感慨。
• 《登高》：通过自然景象表达对国家命运的忧虑与对人生的思考，展现出诗人对历史的深刻感悟。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》