这段话出自宋代周邦彦《满江红 仙吕》
昼日移阴，揽衣起、春帷睡足。
临宝鉴，绿云撩乱，未忺妆束。
蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。
背画栏、脉脉悄无言，寻棋局。
重会面，犹未卜。
无限事，萦心曲。
想秦筝依旧，尚鸣金屋。
芳草连天迷远望，宝香熏被成孤宿。
最苦是、蝴蝶满园飞，无人扑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:48诗词名称: 满江红 仙吕
作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示
昼日移阴，揽衣起春帷睡足。临宝鉴，绿云撩乱，未忺妆束。蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉。背画栏脉脉悄无言，寻棋局。重会面，犹未卜。无限事，萦心曲。想秦筝依旧，尚鸣金屋。芳草连天迷远望，宝香熏被成孤宿。最苦是蝴蝶满园飞，无人扑。
白话文翻译
白天的光线渐渐转移，我在春天的帷帐下起身，睡意已足。看着镜子，绿云似的妆容凌乱，尚未整理。粉蝶和黄蜂的色彩都褪去了，枕边留下了淡淡的红印。背靠着画栏，默默无言，寻找棋局。重逢的时刻，仍然未能预卜。心中无限的事情，萦绕不去。想起秦筝的声音依旧，仍在金屋中回响。芳草连天，迷失了远方的视线，香气熏染被褥，成了孤宿。最苦的是满园的蝴蝶飞舞，却无人来捕捉。
注释
- 揽衣: 起身时整理衣物。
- 春帷: 春天的帷帐，象征着温暖的春日。
- 临宝鉴: 指临近镜子，照见容颜。
- 蝶粉蜂黄: 形容春天的美丽景象，蝴蝶和蜜蜂的色彩。
- 枕痕: 枕头留下的印迹。
- 画栏: 画有花鸟的栏杆。
- 秦筝: 古代乐器，常与美好回忆联系。
- 宝香: 珍贵的香气。
典故解析
- 秦筝: 在古代文人中，秦筝常用来象征美好的乐声和怀旧的情感，借此表达对往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍:
周邦彦，字美成，号清真，宋代著名词人，擅长曲词。他的作品多描绘爱情及自然景色，情感细腻，风格独特。
创作背景:
《满江红》是周邦彦在春日的某个午后所作，表达了他对春天的感受，以及内心的孤独与思念。
诗歌鉴赏
《满江红 仙吕》是一首充满春日气息的词作，开篇以“昼日移阴”引入，展现了春季日照变化的细腻感受。词中通过描绘春天的景象，表达了作者对往昔的怀念与孤独的情感。词人将个人的情感与自然景色相结合，使得作品充满了生动的画面感。
词中提到的“蝶粉蜂黄都褪了”，不仅描绘了春天的景色逐渐消逝，也隐喻着青春的流逝与美好时光的无常。背靠画栏的静默，体现了词人内心的孤独与思考，寻棋局则暗示了对未来的渴望与不确定感。
在音乐的回响中，词人想起了秦筝的音色，这种怀旧之情进一步加深了作品的情感深度。最后一句“最苦是蝴蝶满园飞，无人扑”以蝴蝶象征美好而失去的爱情，展现了无奈与悲伤，使整首词在优美中透出一丝凄凉。
诗词解析
逐句解析:
- 昼日移阴: 形容白天光线的变化，营造出春日的宁静氛围。
- 揽衣起春帷睡足: 词人起身的动作，体现出春日懒散的生活状态。
- 临宝鉴，绿云撩乱，未忺妆束: 瞥见自己的容颜，妆容凌乱，暗示心情的恍惚。
- 蝶粉蜂黄都褪了，枕痕一线红生肉: 春天的美丽景象逐渐消失，留下的只是淡淡的痕迹。
- 背画栏脉脉悄无言，寻棋局: 在静默中思考，暗示内心的孤独与对未来的期待。
- 重会面，犹未卜: 表达了对重逢的期待但又不确定的情感。
- 无限事，萦心曲: 无尽的思绪缠绕在心头。
- 想秦筝依旧，尚鸣金屋: 对美好回忆的追溯，似乎仍在耳畔回响。
- 芳草连天迷远望，宝香熏被成孤宿: 描绘春天的景色与孤独的感觉。
- 最苦是蝴蝶满园飞，无人扑: 最后以强烈的对比总结全篇，表达无奈的感情。
修辞手法:
- 比喻: 将春天的景象与个人情感结合，形成鲜明的意象。
- 拟人: 通过“蝴蝶满园飞”表现内心的孤独。
- 对仗: 词句结构工整，增强了音乐感。
主题思想:
整首词通过春日的描绘，表达了对美好时光的怀念与对孤独的感慨，揭示了人生的无常与爱情的脆弱。
意象分析
意象词汇:
- 春帷: 代表温暖与舒适。
- 蝶粉蜂黄: 象征美好与青春。
- 秦筝: 代表音乐的美好与怀旧。
- 芳草: 象征生机与迷茫。
- 蝴蝶: 代表爱情与美好却又难以捕捉的事物。
互动学习
诗词测试:
-
这首词的主题是什么？
- A. 春天的美丽
- B. 对爱情的追忆
- C. 孤独与无奈
- D. 自然的变化
-
“蝶粉蜂黄都褪了”中“褪”字的意思是什么？
- A. 增加
- B. 消失
- C. 改变
- D. 保留
-
词中提到的“秦筝”象征着什么？
- A. 孤独
- B. 美好的回忆
- C. 时光流逝
- D. 生活的烦恼
答案:
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
- 《虞美人·春花秋月何时了》 - 李煜
诗词对比:
- 辛弃疾的《青玉案》同样描绘了春天的美丽，但更多的是对个人情感的激烈表达，与周邦彦的细腻感受形成对比。
- 李煜的《虞美人》则在怀旧和孤独中更加沉重，展现了不同的情感层次。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《唐诗宋词鉴赏辞典》
- 《周邦彦生平与文学成就研究》