山庭带芳杜，歌吹叶阳春。是什么意思

戚里欢娱地，园林瞩望新。

山庭带芳杜，歌吹叶阳春。

台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。

风花萦少女，虹梁聚美人。

宴游穷至乐，谈笑毕良辰。

独叹高阳晚，归路不知津。

原文展示:

安德山池宴集
作者：许敬宗

戚里欢娱地，园林瞩望新。
山庭带芳杜，歌吹叶阳春。
台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。
风花萦少女，虹梁聚美人。
宴游穷至乐，谈笑毕良辰。
独叹高阳晚，归路不知津。

白话文翻译：

在欢乐的场地上，园林的景色令人心旷神怡。
山间庭院散发着芳香的杜鹃花，歌声和乐声在春日的阳光下回荡。
台榭的美丽让人想起巫峡，荷花宛如洛水之滨的娇艳。
风中花瓣飘舞，缠绕着少女的身影，桥上的美人们汇聚成趣。
宴会游玩到尽兴，欢声笑语伴随着美好的时光。
我独自叹息，夕阳西下，回家的路却不知如何渡过河津。

注释:

• 戚里：欢娱的地方，戚指的是热闹的气氛。
• 园林：指园艺景观，环境优美。
• 芳杜：芳香的杜鹃花。
• 歌吹：歌声和乐声。
• 巫峡：指巫山峡谷，以美丽的风景著称。
• 荷蕖：荷花，这里比喻其美丽。
• 风花萦少女：形容春风中花瓣环绕着少女，生动且富有诗意。
• 虹梁：桥名，指桥的美丽。
• 良辰：美好的时光。
• 高阳晚：夕阳西下的情景。

诗词背景:

作者介绍:

许敬宗（公元659年－公元740年），唐代诗人，字公明，号敬宗，曾任职于朝廷，后隐居山林，作品多以山水田园为题，风格清新自然。

创作背景:

《安德山池宴集》创作于唐代盛世，诗人于宴集之际，感受到春日的美好与宴会的欢乐，表达出对美好时光的珍惜与留恋。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了一个春日宴会的美好场景，营造出浓厚的诗情画意。诗的开头以“欢娱地”引入，立刻抓住了读者的注意力，表现出欢快的气氛。接下来的描写则通过丰富的自然意象，如“芳杜”、“荷蕖”，将春天的生机与美丽展现得淋漓尽致。诗中不仅有对自然的赞美，还有对宴会上人们欢声笑语的刻画，表现了人们的欢聚与欢乐。

在描写的过程中，诗人运用了一系列的比喻和意象，如“台榭疑巫峡”，“荷蕖似洛滨”，将宴会的场景与名胜古迹相联系，增强了诗的意境。最后两句“独叹高阳晚，归路不知津”，则转向了内心的感慨，表现出对美好时光的留恋与对归路的迷茫，增加了诗的情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 戚里欢娱地：描绘了一个充满欢乐的环境。
• 园林瞩望新：园林的景色新鲜迷人，引人注目。
• 山庭带芳杜：山间庭院中盛开着香气扑鼻的杜鹃花。
• 歌吹叶阳春：春天的阳光下，歌声和乐声交织在一起。
• 台榭疑巫峡：美丽的台榭让人联想到巫峡的壮丽。
• 荷蕖似洛滨：荷花的美丽如同洛水之滨。
• 风花萦少女：春风中花瓣飘舞，环绕着少女的身影。
• 虹梁聚美人：桥上聚集了许多美丽的女子。
• 宴游穷至乐：宴会游玩达到了快乐的巅峰。
• 谈笑毕良辰：欢声笑语中度过了美好的时光。
• 独叹高阳晚：独自叹息夕阳西下的时刻。
• 归路不知津：感到回家的路途不知该如何渡过。

修辞手法:

• 比喻：如“荷蕖似洛滨”，将美丽的荷花与著名的洛水相提并论。
• 拟人：如“风花萦少女”，赋予花瓣以生命，增强了自然的生动感。
• 对仗：整首诗结构工整，句子对仗工整，增强了音乐感。

主题思想:

整首诗表达了对春日宴乐的珍惜与对美好时光的留恋，透过欢快的场景和内心的感慨，展现出一种对生活的热爱和对瞬间美好的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 园林：象征自然的美好与宁静。
• 荷蕖：象征纯洁与美丽。
• 风花：象征春天的生机与活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“高阳”指的是： A. 夕阳
   B. 早晨
   C. 中午

2. “荷蕖似洛滨”中的“洛滨”指的是哪个地方？ A. 洛河
   B. 洛阳
   C. 洛水附近

3. 诗人对宴会的感受是： A. 无聊
   B. 欢快
   C. 忧伤

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美好，但更加侧重于孤独与内心的沉思。而许敬宗的《安德山池宴集》则更偏向于欢乐的场景与对美好时光的珍惜，通过宴会的描绘展现出人与自然的和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》对比研究
• 许敬宗生平与作品研究