这段话出自元代陈草庵《山坡羊·江山如画》
江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。
务桑麻，捕鱼虾。
渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。
兴，休羡他。
亡，休羡他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:23:03原文展示:
江山如画，茅檐低厦，妇蚕缫婢织红奴耕稼。务桑麻，捕鱼虾。渔樵见了无别话，三国鼎分牛继马。兴，休羡他。亡，休羡他。
白话文翻译：
这幅江山如画的景象中，茅草屋檐低矮，农家女子在纺织，仆人们在耕作。大家忙着种桑麻，捕捞鱼虾。渔夫和樵夫见面时也没有其他话可说，仿佛就像三国时期的鼎立局面，牛马相继，兴盛与衰亡都是如此。兴盛时，别妒忌他人；衰亡时，也别羡慕他人。
注释:
- 茅檐低厦：茅草屋檐低矮的房屋。
- 蚕缫：指养蚕和缫丝。蚕是用来生产丝绸的昆虫。
- 婢：指女仆。
- 红奴耕稼：指的是在田地中工作的农民。
- 务桑麻：忙于种桑和麻，桑树是养蚕的植物，麻是用于纺织的植物。
- 捕鱼虾：捕捞鱼和虾。
- 渔樵见了无别话：渔夫和樵夫见面时没有其他话题可谈，表达一种安静的生活状态。
- 三国鼎分牛继马：指三国时期的局势，牛和马的交替象征着历史的更迭。
- 兴，休羡他。亡，休羡他：兴盛时不要羡慕他人，衰亡时也不要羡慕他人，强调一种平和的心态。
诗词背景:
作者介绍：陈草庵，元代诗人，生于元代，擅长诗歌创作，其作品语言简练，意境深远，常以自然景观和人情世故为题材，表达个人情感和对社会的看法。
创作背景：该诗创作于元代社会动荡的时期，诗人通过描绘美丽的江山和农家的平静生活，反映了对安稳生活的向往和对历史兴亡的思考。
诗歌鉴赏：
《山坡羊·江山如画》以清新的自然景色和朴素的农村生活描绘了一个宁静的江山图。开篇以“江山如画”点明主题，展现出一幅生机勃勃的田园风光，茅檐低厦的农家，农妇们在忙碌地纺织，仆人们在辛勤耕作，呈现出一种和谐的农村生活场景。诗中“务桑麻，捕鱼虾”进一步强调了农民的生活状态，他们专注于日常的劳作，象征着勤劳与朴实。
然而，诗人在描绘美好生活的同时，也引入了历史的深远思考。通过“渔樵见了无别话”，诗人表达了人与人之间的交流简单而直接，生活的平淡反映了对历史兴亡的淡然态度。接着提到“三国鼎分牛继马”，既是对历史的借鉴，也是对人生命运的哲理思考。兴盛与衰亡皆为常态，诗人劝诫人们在不同的境遇下都要保持一种平和的心态，不必对他人的境遇妒忌或羡慕，强调了人生的无常和对平常生活的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “江山如画”：开篇即点明诗的主题，描绘出如画般美丽的山水风光。
- “茅檐低厦”：形容农村的房屋，给人一种温馨、朴实的感觉。
- “妇蚕缫婢织红奴耕稼”：描绘出农家女子和仆人们的日常工作，展现出勤劳的农民形象。
- “务桑麻，捕鱼虾”：强调农民的生活重心，象征着与自然和谐的生活方式。
- “渔樵见了无别话”：反映出农民生活的简单与朴素，人与人之间的交流也显得真诚。
- “三国鼎分牛继马”：引入历史典故，暗示着人世间的兴亡与变迁。
- “兴，休羡他。亡，休羡他”：总结全诗，强调要有平常心，看待他人的成败。
-
修辞手法：
- 比喻：“江山如画”将自然景色比作画作，增强了视觉的美感。
- 对仗：“务桑麻，捕鱼虾”形成对仗，增强了韵律感。
- 排比：“兴，休羡他。亡，休羡他”通过排比句式，强调了诗人对生活哲理的思考。
-
主题思想：全诗通过描绘一幅美丽的江山图，表现了诗人对宁静生活的向往，同时也反映了对历史兴亡的哲理思考，强调一种平和的生活态度。
意象分析：
- 江山：象征祖国的美好河山，表达对家园的热爱。
- 茅檐低厦：象征乡村生活的朴实与温馨。
- 妇蚕缫、婢织：代表勤劳的农民，表现出一种朴素的生活状态。
- 捕鱼虾：象征与自然和谐相处的生活方式。
- 三国鼎分：象征历史的变迁与人生的无常，提醒人们对生活的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“江山如画”中的“画”指代什么？
- A. 画家的作品
- B. 美丽的自然景色
- C. 书法作品
-
“务桑麻”指的是？
- A. 种植桑树和麻
- B. 渔民的生活
- C. 农民的聚会
-
诗中提到的“三国鼎分”主要指什么？
- A. 三个国家的分裂
- B. 经济的繁荣
- C. 个人的选择
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》中表达了对家乡的思念，和陈草庵《山坡羊·江山如画》一样，都流露出对故土的深情。
- 杜甫的《春望》则通过描绘春天的景象，反映出社会动荡带来的忧虑，与陈草庵的平和态度形成对比。
参考资料：
- 《元曲三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学研究》
以上内容可以帮助用户更深入地理解《山坡羊·江山如画》这首诗的意境和情感。