这段话出自清代陈家庆《多丽·黄鹤楼怀古》
暮山青。
汉阳烟树冥冥。
对楚天、沧波无际，似闻鼓瑟湘灵。
白云飞、昔人何在，黄鹤去、仙梦都醒。
泪洒西风，情深故国，每因怀古感飘萍。
自江上、梅花吹落，玉笛那堪听。
空留得、鸦横落日，水满寒汀。
对千古、兴亡历历，祗余一角危亭。
浪花深、英雄淘尽，关河老、风物凋零。
帆影依阑，钟声送客，隔江渔火正星星。
又独立、晚风无语，玉兔涌沧溟。
关心处、画中楼阁，屐齿曾经。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:31:58原文展示
多丽·黄鹤楼怀古
作者: 陈家庆 〔清代〕
暮山青。汉阳烟树冥冥。对楚天沧波无际，似闻鼓瑟湘灵。白云飞昔人何在，黄鹤去仙梦都醒。泪洒西风，情深故国，每因怀古感飘萍。自江上梅花吹落，玉笛那堪听。空留得鸦横落日，水满寒汀。对千古兴亡历历，祗余一角危亭。浪花深英雄淘尽，关河老风物凋零。帆影依阑，钟声送客，隔江渔火正星星。又独立晚风无语，玉兔涌沧溟。关心处画中楼阁，屐齿曾经。
白话文翻译
暮色中的青山显得格外朦胧，汉阳的烟树在烟雾中沉沉迷迷。面对楚天无边的波涛，似乎能听见湘水边的乐声。白云飞过，昔日的英雄何在？黄鹤早已离去，梦中的仙境也醒来。泪水洒落在西风中，深情怀念故土，每次怀古都使我感到漂泊不定。从江上飘落的梅花，玉笛的声音又怎能忍心倾听？只留下乌鸦横飞在落日下，水面满是寒冷的汀洲。回望千古兴亡，历历在目，唯有那一角危亭依然挺立。浪花深处，英雄都已被历史淘尽，关河老去，风物凋零。帆影依靠栏杆，钟声送走远客，隔着江面，渔火点点如星星。又独自面对晚风无语，月兔在浩瀚的海面上涌动。关心的地方是画中楼阁，曾留有我的足迹。
注释
- 暮山青：傍晚时分的青山，意指景色幽静。
- 汉阳：指汉阳地区，位于长江南岸，今属武汉市。
- 楚天：指楚地的天空，代表着南方水乡的辽阔。
- 湘灵：指湘水边的乐声，湘江流域的音乐文化。
- 白云飞：白云飘动，象征着时光的流逝。
- 黄鹤：传说中的黄鹤，象征着仙人的归去。
- 泪洒西风：在西风中洒下眼泪，表达对故乡的思念。
- 浪花深英雄淘尽：历史的浪潮中，英雄人物被历史所淹没。
诗词背景
作者介绍：
陈家庆，清代诗人，生于江南，擅长诗词，尤其以怀古之作见长。其作品常流露出对历史的深刻反思与对故乡的思念之情。
创作背景：
《多丽·黄鹤楼怀古》创作于清代，反映了诗人对历史的感慨与对故乡的深情怀念。黄鹤楼作为名胜古迹，自古以来就吸引了无数文人墨客，诗人站在黄鹤楼上，既是对历史的追忆，也是对自身命运的思考。
诗歌鉴赏
《多丽·黄鹤楼怀古》是一首充满情感的怀古诗，诗人在黄鹤楼上，面对苍茫的楚天和沧海，感受到历史的厚重与个人的渺小。诗中通过细腻的描写，引导读者感受到时光的流逝和英雄的消逝。开篇用“暮山青”描绘出一种静谧的美，接着通过“汉阳烟树冥冥”进一步渲染了景色的朦胧和神秘。
“似闻鼓瑟湘灵”一句，传达了对往昔文化的追忆，湘水的乐声仿佛在耳边萦绕，令人感到一丝惆怅。接下来的“白云飞昔人何在”，则将思绪引向了历史的深渊，追问那些曾经的英雄何以不再，表现出对历史的无奈和对逝去岁月的感慨。
整首诗在情感上由怀古逐渐转向对人生的思考，尤其在提到“泪洒西风”与“每因怀古感飘萍”时，诗人表达了对故国的深情与对自身漂泊命运的无奈。结尾通过“隔江渔火正星星”，将个人的孤独与历史的浩瀚结合，留下了深刻的思考和无限的遐想。
诗词解析
逐句解析：
- 暮山青：描绘黄昏时的青山，营造出一种幽静的氛围。
- 汉阳烟树冥冥：汉阳地区的烟雾缭绕，树木朦胧，暗示着历史的沉重。
- 对楚天沧波无际：面前是无边的楚天与波涛，象征着历史的辽阔与深邃。
- 似闻鼓瑟湘灵：仿佛听到湘水边的乐声，暗示对古文化的追思。
修辞手法：
- 比喻：如“泪洒西风”，将情感与自然结合，表现出心中的忧伤。
- 拟人：如“白云飞”，赋予自然以人的情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：整首诗在意象和结构上多有对称，增强了韵律美。
主题思想： 整首诗通过对黄鹤楼及周围景色的描绘，表达了诗人对历史的沉思、对英雄的追忆以及对故乡的深情怀念，主题围绕着时间的流逝与个人的孤独，令人深思。
意象分析
意象词汇：
- 黄鹤：象征着仙人和逝去的岁月，寓意历史的消逝。
- 梅花：象征坚韧与美好，暗示诗人的情感。
- 帆影：象征着远行与思念，表现出对故乡的向往。
- 钟声：象征着时间的流逝与人生的无常，带有哲理意味。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到“汉阳烟树冥冥”，其中“冥冥”最接近的意思是： A. 明亮
B. 朦胧
C. 清晰
D. 模糊 -
“泪洒西风”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 伤感
D. 平静 -
诗歌的主要主题是： A. 赞美自然
B. 怀古与思乡
C. 描绘爱情
D. 反映政治
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样是对黄鹤楼的描写，表达了友谊与离别的情感。
- 崔颢《黄鹤楼》：传达了对历史和时间的思考。
诗词对比：
- 陈家庆的《多丽·黄鹤楼怀古》与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》都以黄鹤楼为背景，但前者更侧重于怀古与个人感受，后者则强调友情与离别的情感，展示了不同的情感基调和历史观。
参考资料
- 《清代诗词选》：介绍清代诗人及其作品的背景与风格。
- 《中国古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读，提供更多的理解和视角。