这段话出自宋代吕渭老《满江红》
笑语移时，风影乱、半帘寒日。
鲜明是、晚来妆饰。
共说西园携手处，小桥深竹连苔色。
到如今、梧叶染清霜，封行迹。
春未透，梅先拆。
人纵健，时难得。
想明年虚过，上元寒食。
数著佳期愁入眼，雨珠零乱梨花湿。
任翠鬟、欹侧背斜阳，鸣瑶瑟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:17:17原文展示
满江红
作者：吕渭老 〔宋代〕
笑语移时，风影乱半帘寒日。
鲜明是晚来妆饰。
共说西园携手处，小桥深竹连苔色。
到如今梧叶染清霜，封行迹。
春未透，梅先拆。
人纵健，时难得。
想明年虚过，上元寒食。
数著佳期愁入眼，雨珠零乱梨花湿。
任翠鬟欹侧背斜阳，鸣瑶瑟。
白话文翻译
笑语在时光中流转，风的影子在半帘寒日中摇曳。
刚刚妆扮得鲜艳动人。
我们曾在西园携手漫步，小桥旁深竹相连，苔色一片。
如今，梧桐叶已染上清霜，足迹被封存。
春天尚未到来，梅花却已开拆。
即使人再健康，时光却难得。
想起明年虚度，上元节和寒食节。
数着美好的日子愁苦涌上心头，雨珠点滴梨花湿透。
任凭翠鬟侧倚在斜阳下，瑶瑟声声悠扬。
注释
字词注释
- 笑语移时：笑声与谈话随时间而流转。
- 寒日：寒冷的日子，指冬末春初。
- 妆饰：装扮和装饰。
- 西园：西边的园子，通常指景色优美的所在。
- 梧叶染清霜：梧桐树的叶子被秋霜染上了颜色。
- 春未透，梅先拆：春天还未到，梅花却已经开了。
- 佳期愁入眼：美好的日子让人愁苦。
典故解析
- 上元寒食：古代节日，分别指上元节（元宵节）和寒食节（清明前一日），象征春天的到来和对先人的怀念。
诗词背景
作者介绍
吕渭老，字君昕，号白云，宋代词人，以其词风清新、高远著称。他的作品常常融入个人情感与自然景色，表现出对生活的思考与感悟。
创作背景
《满江红》创作于宋代，时局动荡不安，诗人常借景抒情，表达对美好生活的向往与对逝去时光的思索。
诗歌鉴赏
《满江红》是一首充满感伤与思索的词作，诗人在描绘自然景色的同时，流露出对人生与时间的深刻感慨。开头几句以“笑语”和“寒日”形成鲜明对比，既有温暖的交流，又有孤寂的寒冷，展示了生活的双重性。接下来的“西园携手处”，则描绘了一幅温馨的画面，令人向往。
然而，随着词意的推进，诗人渐渐陷入对时光流逝的沉思，从“梧叶染清霜”到“春未透，梅先拆”，自然的变化和季节的交替在提醒着人们：美好的时光总是短暂的，春天尚未到来，梅花却已悄然绽放，暗示着生命的脆弱与无常。
最后，诗人以“雨珠零乱梨花湿”结束，既是对美好时光的怀念，也是对未来的忧虑。整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人内心的复杂情感，既有对过往的追忆，也有对未来的迷惘。
诗词解析
逐句解析
- “笑语移时，风影乱半帘寒日”：诗人描绘出一幅温暖却又略显寒冷的景象，通过“笑语”与“寒日”的对比，传达出内心的矛盾情感。
- “鲜明是晚来妆饰”：晚来的妆饰衬托出美好瞬间的瞬息万变。
- “共说西园携手处”：回忆与爱人携手的美好时光，带有浓厚的个人情感。
- “到如今梧叶染清霜，封行迹”：时光荏苒，留下的是冷清的梧桐与无数的足迹，表现出岁月的无情。
- “春未透，梅先拆”：暗示着生命的提前与脆弱，春天尚未到来，但梅花却已提前开放。
- “数著佳期愁入眼”：对美好日子的怀念交织着愁苦的情绪。
修辞手法
- 比喻：用“梧叶染清霜”比喻岁月的流逝。
- 对仗：如“春未透，梅先拆”，音韵和谐美，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生动性。
主题思想
整首诗表现了对美好时光的珍惜与对生命短暂的感慨，传达出一种“时光荏苒，岁月无情”的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 寒日：象征孤独与冷清。
- 西园：代表美好的回忆与温暖的情感。
- 梧叶与梅花：象征生命的无常与美好的短暂。
- 雨珠与梨花：代表对美好时光的怀念与忧伤。
互动学习
诗词测试
-
“笑语移时”中“移时”的意思是？
A. 转变
B. 流逝
C. 移动 -
“春未透，梅先拆”表达了什么情感？
A. 春天的迟到
B. 对梅花的赞美
C. 对生命短暂的感叹 -
词中的“西园”象征着？
A. 失落的时间
B. 美好的回忆
C. 自然的美丽
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样展现对时间流逝的感慨与对生活的思考。
- 陆游《卜算子·咏梅》：表达对梅花的赞美与人生哲理的思考。
诗词对比
- 吕渭老与李清照的作品都表达了对逝去时光的感伤，但吕渭老更多地结合了自然景色，展现出一种柔和的情感，而李清照则更倾向于个人情感的表达，展现出更为细腻的内心世界。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》：收录多位宋代词人的经典作品。
- 《古诗词鉴赏辞典》：提供古诗词的分析与解读。
- 《词的艺术》：研究词的创作背景与艺术特征。