犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰。是什么意思

凭栏望烟岫，林霭青青。

修竹恍似娉婷。

遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨。

依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈。

湖波漾梦，倦眸舒、一鉴云平。

魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀，聊慰凄清。

犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰。

夜蛩暗泣，看银河、几点残星。

叹仙缘多阻，尘心未洗，兀自伤情。

原文展示

凭栏望烟岫，林霭青青。修竹恍似娉婷。遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨。依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈。湖波漾梦，倦眸舒一鉴云平。魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀，聊慰凄清。犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰。夜蛩暗泣，看银河几点残星。叹仙缘多阻，尘心未洗，兀自伤情。

白话文翻译

站在栏杆前，遥望烟雾缭绕的山岚，林间的雾气显得格外青翠。修长的竹子仿佛是婀娜多姿的女子。远处隐约传来玉佩的声响，清风送来阵阵芳香。依稀看见素衣的仙女下凡，她的裙裾轻轻飘动，步伐轻盈。湖水荡起涟漪，就像我在梦中，疲倦的眼眸映出一池的云平。我的魂魄沉落在白鹭的滩涂和海鸥的沙洲，秋水波动着幽幽的情怀，勉强安慰那份凄清。我仍记得当年离别的情景，满荷的露珠滴落，泪珠凝成冰。夜色中蟋蟀低声哭泣，仰望银河中几点残星。感叹仙缘多么难以把握，尘心未能洗净，独自伤感。

注释

字词注释

• 烟岫：烟雾缭绕的山岚。
• 修竹：修长的竹子，形容其婀娜的姿态。
• 玉佩：古代佩戴的玉制饰物，声响清脆。
• 素娥：指白衣仙女。
• 裙裾：裙子的下摆。
• 倦眸：疲倦的眼神。
• 魂坠：灵魂沉落，形容思念之深。
• 秋水：秋天的水，象征着淡淡的忧伤。
• 珠泪凝冰：形容悲伤的眼泪如珠般凝结，似乎已成冰。
• 夜蛩：夜晚的蟋蟀，象征悲伤的声音。
• 银河：指天空中的星河。

典故解析

• “素娥下”可联想到《月下独酌》中的月亮仙女，象征着美丽与孤独。
• “团荷滴露”可能源自对荷花的描写，荷花象征纯洁、美好，但又有逝去的美感。

诗词背景

作者介绍
熊盛元，现代诗人，以清新细腻的风格著称。其作品常常融入自然景物与情感，具有浓厚的抒情特征。

创作背景
《夜飞鹊》创作于一个宁静的夜晚，诗人通过对自然景色的描绘，表达心中的孤独与思念，反映了对往昔美好时光的追忆。

诗歌鉴赏

《夜飞鹊》通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“凭栏望烟岫”引入，既设定了一个悠远宁静的意境，又展现了诗人对自然的热爱。接着，通过对竹子的描绘，隐喻了女性的美丽与优雅，营造出一种温柔的氛围。

诗中“遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨”描绘了一个充满梦幻色彩的场景，仿佛仙女在空中舞动，带来清风与芬芳，使人沉醉其中。然而，随着情感的深入，诗人开始回忆往昔，表达对离别的惆怅与无奈，情感逐渐转向凄凉。

“魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀”以极具画面感的意象，表现了思念的沉重与孤独。最后的“夜蛩暗泣，看银河几点残星”则将孤独与悲伤推向高潮，诗人对仙缘的叹息、对未洗净尘心的无奈，令人感受到一种深切的悲凉。

整首诗在意境与情感上都留下了丰富的想象空间，展现了诗人对生命、自然及人情世故的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 凭栏望烟岫：描写站在栏杆前，远望山岚，营造出一种宁静的心境。
2. 林霭青青：描绘林间的雾气，增强自然的生动感。
3. 修竹恍似娉婷：将竹子比作美丽的女子，增添了柔美的意象。
4. 遥闻玉佩天外响，泠然风送芳馨：声与香的结合，传达出一种梦幻的感觉。
5. 依稀素娥下，正裙裾飘举，步履轻盈：描绘仙女的轻盈步伐，进一步强化了诗的梦幻色彩。
6. 湖波漾梦，倦眸舒一鉴云平：湖水的波动如梦境，表达出诗人对宁静的渴望。
7. 魂坠鹭滩鸥渚，秋水荡幽怀：思念的沉重，表现出对往昔的追忆与感怀。
8. 犹记当年分袂，团荷滴露，珠泪凝冰：对往昔离别的痛苦回忆，表现出深切的情感。
9. 夜蛩暗泣，看银河几点残星：孤独与悲伤的高潮，星辰的稀少象征着无尽的思念。
10. 叹仙缘多阻，尘心未洗，兀自伤情：感叹命运的无常与内心的纠结，表达对爱情的无奈与伤感。

修辞手法

• 比喻：如“修竹恍似娉婷”，将竹子比作女子，增强意象的生动性。
• 拟人：夜蛩“暗泣”，赋予蟋蟀以情感，增强诗歌的情感表达。
• 对仗：如“裙裾飘举，步履轻盈”，对称工整，增加了诗的音乐感。

主题思想
整首诗通过对自然的描绘与个人情感的抒发，展现了孤独与思念的主题，反映出对美好往昔的追忆与对未来无常的感慨，情感基调深沉而细腻。

意象分析

意象词汇

• 烟岫：象征着迷离与遥远，带有哲理的思考。
• 修竹：象征着优雅与美丽，隐喻女性。
• 玉佩：象征着美好的回忆与逝去的时光。
• 素娥：象征着理想与梦幻，带有神秘感。
• 银河：象征着遥不可及的梦想与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“遥闻玉佩天外响”描绘的是哪种声音？
   A. 鳥鸣
   B. 玉佩声
   C. 水流声
   D. 风声

2. “魂坠鹭滩鸥渚”中的“鹭滩”象征着什么？
   A. 美丽
   B. 伤感
   C. 归宿
   D. 梦幻

3. 诗中表达了对哪些情感的追忆？
   A. 喜悦
   B. 失落
   C. 恐惧
   D. 争吵

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》：同样以月亮与孤独为主题，展现诗人的情感世界。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与无奈，与《夜飞鹊》有相似的情感基调。

诗词对比

• 比较熊盛元的《夜飞鹊》和李清照的《如梦令》，两者均表达了对过去的怀念，但熊盛元更侧重于自然景色的描写，李清照则更直接抒发个人情感，展现出女性的细腻与柔情。

参考资料

推荐书目

• 《中国古诗词鉴赏》
• 《现代诗歌探索》
• 《诗词的意象与情感》
• 《熊盛元诗集》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《夜飞鹊》的诗意、背景及情感，提升对古诗词的鉴赏能力。