这段话出自近代田遨《翠楼吟 其二》
一卷宫词，数行翠墨，千秋犹剩芳砚。
昔年游乐地，都变了蓬莱清浅。
摩诃池畔，想桨声拍水，花光浮岸。
匆匆换。
荒驿词悲，杜鹃声怨。
试看。
题壁昭仪，与回心院里，一般凄断。
夫人差胜处，多几许聪明才辩。
幽怀难遣。
又故主情深，张仙相伴，人已远。
砚中尚有，云光舒卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:38:32原文展示
一卷宫词，数行翠墨，千秋犹剩芳砚。
昔年游乐地，都变了蓬莱清浅。
摩诃池畔，想桨声拍水，花光浮岸。
匆匆换。荒驿词悲，杜鹃声怨。
试看。题壁昭仪，与回心院里，一般凄断。
夫人差胜处，多几许聪明才辩。
幽怀难遣。又故主情深，张仙相伴，人已远。
砚中尚有，云光舒卷。
白话文翻译
这首诗开头提到一卷宫廷的诗词，几行翠绿色的墨迹，千秋过后，依然留存着芬芳的砚台。往昔游玩的地方，如今却变得清淡无比，好似蓬莱仙境。站在摩诃池畔，想象着桨声拍水，花影浮动在岸边。匆匆的岁月流转，荒凉的驿站，词句悲伤，杜鹃鸟声中满含怨恨。看看那墙壁上写的昭仪，和心中回忆的院落，都是一样的凄凉。夫人所在的地方，似乎更多了几分聪明与辩才，但我的幽情难以排遣。故主情深，张仙陪伴，却已人去远去。砚台中的墨迹，依旧在云光下舒展、卷起。
注释
- 宫词：宫中所作的诗词，通常与爱情、宫廷生活有关。
- 翠墨：指绿色的墨水，形容诗词的清新。
- 芳砚：指留有香气的砚台，砚台中墨水的芬芳。
- 摩诃池：传说中的池塘，象征仙境。
- 桨声拍水：形象描绘小船划水的声音。
- 昭仪：指古代宫廷中的一种官职，常与美人相关。
- 张仙：可能指某位神仙，代表着高洁的情感。
诗词背景
作者介绍
田遨（1887-1939），字绍群，号静庐，近现代诗人，生于浙江，后移居上海。他的诗风清新脱俗，常受古诗词的影响，擅长表达个人情感和对历史的反思。
创作背景
《翠楼吟 其二》创作于田遨人生的晚期，正值社会动荡与个人苦闷之时。诗中融合了对美好往昔的怀念以及对现实的无奈，表现出深沉的情感。
诗歌鉴赏
《翠楼吟 其二》是一首充满怀旧情绪的诗，诗人通过描绘往昔的美好与现实的凋零，展现了内心深处的失落与无奈。从开头的“宫词”到结尾的“云光舒卷”，诗中流淌着一股清澈而伤感的情感。诗人用“翠墨”描绘出曾经的诗意与清新，而“芳砚”则反映了那些美好时光的痕迹，尽管时间已逝。
在描写摩诃池畔的场景时，诗人通过“桨声拍水”的细腻描绘，使人仿佛置身于那片清幽之地，然而接下来的“荒驿词悲，杜鹃声怨”却让人顿感凄凉，形成鲜明对比。这种对比在整首诗中反复出现，增强了情感的冲击力。
此外，诗中“题壁昭仪”的意象，象征着对美好过去的追忆与对失去的无奈。“夫人差胜处”则传达出一种对智慧与才华的钦佩，却又因对逝去的深情而感到无奈。整首诗在细腻的情感描写中，融合了个人与历史，现实与幻想的交融，使得诗歌既有深刻的思想性，又不失艺术美感。
诗词解析
逐句解析
- 一卷宫词，数行翠墨，千秋犹剩芳砚：开篇交代题材与情感，用宫词和翠墨象征过往的美好。
- 昔年游乐地，都变了蓬莱清浅：回忆昔日的欢乐之地，现已失去光彩。
- 摩诃池畔，想桨声拍水，花光浮岸：描绘宁静的水边景象，表现对美好时光的向往。
- 匆匆换。荒驿词悲，杜鹃声怨：时间匆匆流逝，身边的事物也变得悲凉。
- 试看。题壁昭仪，与回心院里，一般凄断：展现对美好回忆的追寻，但终究无法回头。
- 夫人差胜处，多几许聪明才辩：对聪慧的感慨，但同时透露孤独感。
- 幽怀难遣。又故主情深，张仙相伴，人已远：对故主的深情怀念，伴随者早已离去的无奈。
- 砚中尚有，云光舒卷：最后以砚中的墨迹与云光的变化作结，象征思绪的流转。
修辞手法
- 比喻：将诗词与砚台的芬芳相联系，暗示文化的传承。
- 对仗：如“荒驿词悲，杜鹃声怨”，增强了诗歌的音乐感。
- 拟人：云光的舒卷，赋予自然以情感，使情景交融。
主题思想
整首诗歌通过怀旧与现实的对比，表达了对过往美好的追忆和对现实无奈的感慨，反映了人对时间流逝的敏感与对生命中美好事物的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 宫词：象征宫廷生活的繁华与繁复。
- 翠墨：代表诗词的清新与生动。
- 摩诃池：象征理想与幻想的寻觅。
- 杜鹃：暗示离愁别绪，常用以表达相思。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“摩诃池”象征什么？
- A. 现实的痛苦
- B. 理想的境地
- C. 逝去的时光
- D. 个人的孤独
-
“匆匆换”反映了怎样的情感？
- A. 希望
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 悲伤
-
诗中“苍凉”主要通过哪些意象体现？
- A. 砚台
- B. 杜鹃
- C. 荒驿
- D. 以上都对
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
与李清照的词作可以进行对比，李清照的词多描绘个人情感的细腻，而田遨的诗则更显怀古之情和对社会变迁的感慨。两者都通过细腻的描写展现了对过往的追忆与现实的无奈，形成了各自独特的艺术风格。