这段话出自近代苏渊雷《贺新凉 其四》
旷望迷天野。
试凭高、川原荣悴，奔来足下。
风鸟云樯千里外，多少桃殇杏嫁。
又绿遍、桑麻入画。
赤伏黄图天步改，惜生郊未放华山马。
忧悄悄、为倾泻。
来鸿去燕随公社。
共熙攘、尝新馈岁，昔犹今也。
莫数唐愁并汉恨，付与长亭曲榭。
况度尽、神州残夜。
察察汶汶身自主，问世人皆醉谁醒者。
云水阔，且销夏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:32:32原文展示
贺新凉 其四
作者: 苏渊雷 〔近代〕
旷望迷天野。试凭高川原荣悴，奔来足下。风鸟云樯千里外，多少桃殇杏嫁。又绿遍桑麻入画。赤伏黄图天步改，惜生郊未放华山马。忧悄悄为倾泻。来鸿去燕随公社。共熙攘尝新馈岁，昔犹今也。莫数唐愁并汉恨，付与长亭曲榭。况度尽神州残夜。察察汶汶身自主，问世人皆醉谁醒者。云水阔，且销夏。
白话文翻译
这首诗表达了对天地的广阔与无垠的迷惘之感。诗人试图从高地俯瞰大自然的荣枯，脚下奔涌而来的生命景象。远处的风鸟和云帆在千里之外飞舞，带来了桃花的凋零与杏花的嫁接。田野又绿意盎然，仿佛画中景象。炎炎烈日下，天色渐黄，生命的活力尚未在华山的马儿身上放开。忧愁悄然流淌。归来的鸿雁和离开的燕子随同着公社的喧嚣。大家都在享受新的年岁，过去与现在并无两样。不要再去计较唐朝的愁苦与汉朝的怨恨，这些都已交给长亭和曲榭。更何况，经历了神州大地的漫漫长夜，身心依旧自由自在。问世间醉酒的人，谁能清醒？云水之间，清阔无边，且让夏日消逝。
注释
- 旷望：广阔的视野与心境。
- 高川原：高大的山川与原野。
- 桃殇杏嫁：桃花凋零，杏花嫁接，象征着生命的变迁。
- 赤伏黄图：形容天气炎热，天色变黄。
- 华山马：华山上的马，象征着自由和力量。
- 倾泻：指忧愁像水流一般倾泻而出。
- 公社：指人群，表示集体活动。
- 长亭曲榭：古时的聚会场所，象征着离别与思念。
诗词背景
作者介绍
苏渊雷，近代著名诗人，因其诗风清新、意境深远而受到广泛赞誉。他的作品多描绘自然景象和人文情怀，反映了时代的变迁与个人的思考。
创作背景
《贺新凉 其四》创作于时代变革之际，诗人在经历社会动荡与个人困惑后，试图通过诗歌寻求内心的安宁与自由。诗中体现了对传统的思考与对未来的期盼。
诗歌鉴赏
《贺新凉 其四》以其宽广的视野和深邃的思考，展现了诗人对生命、自然与社会的独特理解。开篇“旷望迷天野”，即营造出一种辽阔却又略显迷惘的氛围，仿佛作者置身于天地间，心中充满了对自然的敬畏与思考。
整首诗的意象极为丰富，既有对大自然的描绘，如“风鸟云樯千里外”，既有对人事的感慨，如“桃殇杏嫁”。这种自然与人文的交织，使得诗歌具有了深厚的文化内涵。诗中通过“赤伏黄图”描绘出夏季的炎热与生命的活力，暗示着人们在这季节中所经历的情感波动。
在情感的表达上，诗人以“忧悄悄为倾泻”点明了内心的忧愁，接着通过“来鸿去燕随公社”的描写，表现出人间的繁忙与喧嚣。诗人试图在纷繁复杂的社会中寻找一丝宁静，问“问世人皆醉谁醒者”，不仅是对世态的反思，也是对自我内心的拷问。
诗的最后，以“云水阔，且销夏”作结，给人一种豁达与洒脱的感觉，仿佛在说，尽管生活中充满了愁苦与无奈，但我们仍需保持内心的自由与宁静，迎接未来的每一个季节。
诗词解析
逐句解析
- 旷望迷天野：描绘了辽阔的自然与心灵的迷惘。
- 试凭高川原荣悴：尝试从高处观察自然的变化。
- 风鸟云樯千里外：自然景象如风、鸟、云帆遥远而美丽。
- 多少桃殇杏嫁：象征生命的轮回与无常。
- 又绿遍桑麻入画：描绘田野的生机，画出一幅自然图景。
- 赤伏黄图天步改：天气炎热，天空颜色变化，象征时光流逝。
- 惜生郊未放华山马：珍惜生命，感叹自由未能完全释放。
- 忧悄悄为倾泻：内心的忧愁如泉水般倾泻而出。
- 来鸿去燕随公社：人与人之间的交往与联系不断。
- 共熙攘尝新馈岁：大家共同享受生活的馈赠。
- 昔犹今也：古今之间的生活并无太大变化。
- 莫数唐愁并汉恨：不再计较历史的忧愁与怨恨。
- 付与长亭曲榭：将这些愁绪寄托于往日的聚会场所。
- 况度尽神州残夜：经历漫长的黑夜，感叹时间的流逝。
- 察察汶汶身自主：内心的自由与自我掌控。
- 问世人皆醉谁醒者：对社会的思考与自我反省。
- 云水阔，且销夏：放下夏日的烦恼，迎接心灵的宁静。
修辞手法
- 比喻：“风鸟云樯”比喻自然的自由与活力。
- 拟人：“忧悄悄为倾泻”将忧愁人格化，生动形象。
- 对仗：“来鸿去燕”对比自然与人事的流动。
主题思想
整首诗表达了对生命、自然的深刻感悟，反映了诗人对社会的思考与对自我内心的探索。诗中既有对自然景象的赞美，也有对历史的反思，展示了诗人渴望自我解放与内心宁静的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 旷野：象征广阔与迷惘。
- 桃杏：象征生命的无常与变迁。
- 桑麻：象征丰收与生机。
- 云水：象征自由与广阔的心灵空间。
互动学习
诗词测试
-
诗中“旷望迷天野”意指什么？
A. 心灵的迷惘
B. 对大自然的赞美
C. 对历史的思考
答案：A -
“来鸿去燕随公社”这一句主要表达了什么？
A. 自然的美丽
B. 社会的繁忙
C. 内心的宁静
答案：B -
诗中的“云水阔，且销夏”表达了诗人怎样的情感？
A. 反思过去
B. 迎接未来
C. 忧伤离别
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 by 李白
- 《月下独酌》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念与对时光流逝的感慨，但更多集中在个人的情感上。
- 《登高》：反映了对壮丽自然的赞美与人生的沉思，主题更为沉重，与《贺新凉 其四》的轻松感形成对比。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《近现代诗词选》