这段话出自宋代陆游《家居三首 其一》
清世念遗民，常情重老人。
馈浆烦郡府，分胙愧乡邻。
穫稻黄云卷，舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:14:06原文展示
清世念遗民，常情重老人。
馈浆烦郡府，分胙愧乡邻。
穫稻黄云卷，舂粳玉粒新。
膨脝自摩腹，一笑欲忘贫。
白话文翻译
全诗翻译：在清朝的统治下，我常常想念那些被遗忘的百姓，心里特别牵挂年长的人们。对郡府的馈赠感到疲惫，对乡邻的分食感到惭愧。收获的稻谷在黄云下翻卷，舂磨的粳米粒新鲜洁白。吃饱后自觉腹中膨胀，笑一笑便想忘却贫困的烦恼。
注释
- 清世：指清朝的时代。
- 遗民：指被遗弃的百姓。
- 馈浆：指赠送的酒水。
- 郡府：地方政府。
- 分胙：分食祭品。
- 穫稻：收获稻谷。
- 舂粳：舂磨粳米。
- 膨脝：腹部膨胀。
- 摩腹：抚摸腹部。
典故解析
- “馈浆烦郡府”：反映了当时社会对官府馈赠的复杂态度，既感激又感到负担。
- “穫稻黄云卷”：描绘了丰收的场景，黄云象征着富饶的田野。
诗词背景
作者介绍：陆游（1125-1210），宋代著名诗人，字务观，号放翁，晚号醉翁，生于南宋时期，经历了国家的动荡与沦陷。他的诗作以爱国情怀和对生活的深刻观察而著称。
创作背景：此诗作于陆游晚年，反映了他对家乡的思念以及对老人的关怀，表达了对百姓生活状态的关注，体现了他一生的忧国忧民情怀。
诗歌鉴赏
陆游在《家居三首·其一》中，通过细腻的描写和真挚的情感，表达了对社会底层民众的深切关怀和对自身生活的自省。诗的开头便提到清世与遗民，暗含对当时社会不公的批判，显示了诗人对历史变迁的深刻思考。接着，诗人以“馈浆烦郡府”描绘了对官府馈赠的矛盾心理，既感恩于礼物，又因其带来的负担而愧疚。
在描写农业丰收时，诗人用“穫稻黄云卷”生动展示了丰收的景象，给人以希望的感觉。而“舂粳玉粒新”则通过细致入微的描写，体现了农民的辛劳和收获的喜悦。最后一句“膨脝自摩腹，一笑欲忘贫”展现了诗人对物质贫困的调侃和对现实的豁达态度，虽然生活贫困，但也能在丰收时刻找到一丝快乐。
整首诗在细腻中透出深厚的情感，展示了陆游作为一位诗人的敏感与深邃的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 清世念遗民：在清朝统治下，诗人感念那些被遗忘的民众。
- 常情重老人：常怀对年长者的关心与爱护。
- 馈浆烦郡府：对地方政府馈赠酒水的感激与疲惫。
- 分胙愧乡邻：与乡邻分享祭品，心中感到愧疚。
- 穫稻黄云卷：描绘丰收时的稻田景象。
- 舂粳玉粒新：新磨的粳米晶莹洁白。
- 膨脝自摩腹：吃饱后轻抚腹部，感受丰盈。
- 一笑欲忘贫：轻松一笑，暂时忘却贫困的烦恼。
修辞手法：
- 比喻：用“黄云”比喻丰收的景象，生动形象。
- 对仗：如“馈浆烦郡府，分胙愧乡邻”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：诗歌表现了对民众生计的关怀，反映了诗人对生活的深刻理解与豁达态度，传达出在困境中仍然能够找到生活乐趣的哲理。
意象分析
意象词汇：
- 遗民：象征被忽视的百姓，不同的历史背景赋予了其更多的悲凉与无奈。
- 老人：体现传统文化对长者的尊重与关爱。
- 稻谷：象征着丰收与生活的希望。
- 粳米：象征着经过辛勤劳动后的果实，体现了农民的努力与生活的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“遗民”指的是谁？
- A. 官员
- B. 普通百姓
- C. 老人
- D. 农民
-
诗中“穫稻黄云卷”主要描绘了什么？
- A. 秋天的景象
- B. 冬天的寒冷
- C. 春天的生机
- D. 夏天的炎热
-
诗中的“膨脝自摩腹”表达了诗人什么样的心情？
- A. 愤怒
- B. 快乐
- C. 忧伤
- D. 疲惫
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 陆游的诗歌与杜甫的诗歌均体现出对民生的关注，但陆游更强调个人的情感与生活的细腻，而杜甫则更关注国家的动荡与百姓的苦难，两者在风格上各有千秋，形成了鲜明对比。
参考资料
- 陆游诗词集
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》