花月沧桑，水楼传赋笔。是什么意思

南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。

卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。

荒凉故迹。

想曲曲阑干，玉纤曾拍。

旧日妆台，杏梁除是燕相识。

袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。

老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。

垂杨自碧。

便啼煞春禽，不成春色。

花月沧桑，水楼传赋笔。

原文展示

南湖绿净无今古，年年夕阳红湿。
卖酒人家，试香池馆，一样帘波三尺。
荒凉故迹。想曲曲阑干，玉纤曾拍。
旧日妆台，杏梁除是燕相识。
袈裟初地又改，剩横枝瘦影，吹透邻笛。
老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐。
垂杨自碧。便啼煞春禽，不成春色。
花月沧桑，水楼传赋笔。

白话文翻译

南湖的水清澈如昔，年复一年夕阳下的红色波光闪烁。
卖酒的人家在试香池旁，轻柔的帘子如同三尺的水波。
荒凉的旧踪迹，想起那曲曲的栏杆，曾与玉纤轻拍。
昔日的妆台，如今只剩杏梁旁的燕子相识。
袈裟在初春时分已经变换，剩下的只是横枝的瘦影，邻家的笛声透过吹来。
老去的秋娘，后来成为词史的一部分，画中依旧是她的裙屐。
垂杨依旧碧绿，春禽啼鸣让人心碎，却不再是春的色彩。
花与月的沧桑，水楼中传递着赋诗的笔迹。

注释

• 南湖：指的是南湖，古代诗人常用湖泊作为意象，象征清雅与宁静。
• 卖酒人家：指的是卖酒的商家，表示生活的烟火气息。
• 试香池馆：香池馆可能是一个酒楼或茶馆，环境优雅，适合饮酒作乐。
• 曲曲阑干：形容栏杆的曲折，含有一种婉约的美。
• 玉纤：指的是美丽女子的手指，常用来比喻女子的柔美。
• 袈裟：可能指的是僧人的衣服，这里暗示一种沧桑的变化。
• 秋娘：指的是美丽的女子，在这里隐喻岁月的流逝与美的消逝。
• 裙屐：指的是女子的穿着，象征着女性的优雅与青春。

诗词背景

作者介绍

吴藻，清代诗人，生于1730年，卒于1790年，字子云，号希舫，晚号逸芳居士。他的诗歌风格多样，既有雄浑的气势，也有细腻的情感，擅长描写山水与人情。

创作背景

《台城路》创作于清代，正值社会动荡与文化变迁之际。诗人在经历了岁月的沧桑后，感慨时光流逝，旧日的繁华已不复存在，展现出一种对于美好往昔的追忆与感伤。

诗歌鉴赏

《台城路》是一首具有浓厚感伤气息的诗，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展现了作者对往昔美好生活的追忆。开篇以“南湖绿净无今古”点明了环境的清新，然而“年年夕阳红湿”却引出了时间的无情，暗示了岁月的流逝。诗中描绘的“卖酒人家，试香池馆”则传递出一种生活的烟火气，与“荒凉故迹”形成鲜明对比，突显了繁华已逝的无奈。

随着诗歌的深入，诗人对往昔的思考愈加深刻，“旧日妆台，杏梁除是燕相识”传达了对往日美好情感的怀念，而“袈裟初地又改”则表现出人生的变迁与无常。整首诗中，诗人以细腻的笔触描绘了一个个鲜活的场景，最终在“花月沧桑，水楼传赋笔”中，表达出对文化与艺术的传承与热爱。

诗中运用的多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得情感更加丰富，意象也更加生动。整首诗在表达对过去的怀念时，同时也让人感受到一种无奈与淡然，带着一种对生活的深刻反思。

诗词解析

逐句解析

1. 南湖绿净无今古：南湖的水清澈而干净，似乎不受时间的影响。
2. 年年夕阳红湿：每年夕阳的余晖映照在湖面，形成一片红色的湿润。
3. 卖酒人家，试香池馆：卖酒的商家与试香池旁的馆子，生活的气息依然存在。
4. 一样帘波三尺：轻柔的帘子与水波相映，形成美丽的画面。
5. 荒凉故迹：旧日的繁华已成荒凉的记忆。
6. 想曲曲阑干，玉纤曾拍：回忆起曾经的场景，女子轻拍栏杆的情景。
7. 旧日妆台，杏梁除是燕相识：昔日妆台旁的燕子，似乎仍在相识。
8. 袈裟初地又改：袈裟的变换，象征着生活的转变。
9. 剩横枝瘦影，吹透邻笛：剩下的只有瘦弱的影子，邻居的笛声轻轻传来。
10. 老去秋娘，后来词史，画里依然裙屐：老去的美人，成为词史中的一部分，画中仍然是她的身影。
11. 垂杨自碧：垂柳依旧是碧绿的。
12. 便啼煞春禽，不成春色：春鸟的啼鸣让人心碎，却不再是春的美好。
13. 花月沧桑，水楼传赋笔：花与月的变化，水楼中传递着诗文的气息。

修辞手法

• 比喻：将生活比作酒楼，传递出生活的烟火气。
• 拟人：春禽的啼鸣被赋予情感，表达了对春色的失落。
• 对仗：如“花月沧桑，水楼传赋笔”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对往昔美好的追忆与对时光流逝的感慨。诗人通过细腻的描写与丰富的意象，展现了对生活的热爱与对于美好事物消逝的无奈，反映出对过往岁月的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 南湖：象征宁静与纯净。
• 夕阳：代表时间的流逝与美好瞬间的短暂。
• 卖酒人家：生活的气息与人间烟火。
• 袈裟：象征人生的变迁与无常。
• 垂杨：象征青春的美好与生命的延续。

互动学习

诗词测试

1. 《台城路》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 吴藻
   • D. 白居易

2. “南湖绿净无今古”中，“今古”指的是什么？

   • A. 时间
   • B. 事物的变化
   • C. 自然环境
   • D. 人的情感

3. 诗中提到的“袈裟”象征着什么？

   • A. 美好生活
   • B. 人生的变迁
   • C. 友情
   • D. 爱情

答案

1. C. 吴藻
2. A. 时间
3. B. 人生的变迁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》 by 王安石
• 《虞美人·听雨》 by 李煜

诗词对比

• 《台城路》与《夜泊牛津》：两者均表现出对往昔的怀念与时光的流逝，但《夜泊牛津》更侧重于个人的感伤，而《台城路》则更强调社会的沧桑与景物的变迁。

参考资料

• 《清代诗人论》：对清代诗人的生平与风格进行深度分析。
• 《古典诗词鉴赏》：提供多首古典诗词的详细解析与鉴赏。