这段话出自宋代李商叟《寿陈左相》
万方名教赖薰陶，相国由来德业高。
固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。
恩逢图像登麟阁，采戏文鸣列凤毛。
可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:14:36原文展示:
万方名教赖薰陶，相国由来德业高。
固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹。
恩逢图像登麟阁，采戏文鸣列凤毛。
可是平生耐官职，不容车马闹庭皋。白话文翻译：
万方的名教都靠他的熏陶，相国的德行和事业自古以来都非常高尚。他的才华固然比得上韩愈和柳宗元，但他的功业又怎能与萧何和曹参相提并论呢？他的恩泽仿佛是登上了麟阁，才子佳人的文采像凤毛一样珍贵。然而，他一生却甘于官职，不愿让车马喧闹打扰自己的庭院。
注释:
- 万方名教：指的是全国的教育和名声。
- 薰陶：滋润和熏染，指教化和影响。
- 相国：指宰相或权臣。
- 德业：道德和事业。
- 韩柳：指韩愈和柳宗元，两位唐代著名文人。
- 萧曹：指萧何和曹参，汉代的名将。
- 麟阁：传说中的神兽，象征着高贵和贤良。
- 凤毛：比喻优秀人才或文学作品。
- 庭皋：庭院和平台。
诗词背景:
作者介绍： 李商叟，宋代诗人，字德裕，号澄江，因其诗文而著称。他的作品多以抒情和咏怀为主，风格清新自然。
创作背景： 《寿陈左相》写于李商叟为陈左相祝寿之际，表现了对其德业和才华的赞美，同时也反映了对官场生活的深刻思考。此诗在当时背景下，表达了对高尚人格的追求与向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对陈左相的赞美，展现了诗人对德才兼备之人的崇敬。诗中不仅提到陈左相的高尚德行，还对比了历史上著名的文人和将领，显示出陈左相在当时的特殊地位。用“万方名教赖薰陶”开篇，强调了陈左相的影响力；而“固有才华亚韩柳，岂惟功业并萧曹”则将其才华与历史上的名人相提并论，突出了其不可多得的品质。最后两句则展现了他超脱的心态，宁静的生活态度，反映出一种对繁华名利的淡泊。整首诗在形式上运用了对仗工整的手法，增强了诗的韵律感，使得赞美更加动人。
诗词解析:
逐句解析：
- “万方名教赖薰陶”——强调陈左相在教育和教化方面的贡献。
- “相国由来德业高”——说明他在历史上德行和事业的高尚。
- “固有才华亚韩柳”——指出他的才华不逊于古代名家。
- “岂惟功业并萧曹”——质疑仅通过功业来衡量其重要性。
- “恩逢图像登麟阁”——比喻陈左相的美德犹如神兽般令人尊敬。
- “采戏文鸣列凤毛”——赞美他在文采上的卓越。
- “可是平生耐官职”——强调他对官职的淡泊态度。
- “不容车马闹庭皋”——表达他对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 对仗：全诗多处运用对仗手法，增强了音韵之美。
- 比喻：使用“麟阁”和“凤毛”作为比喻，提升了赞美的高度与深度。
主题思想： 本诗通过赞美陈左相的德才，展现了诗人对高尚人格的追求与向往，同时也反映了对官场喧嚣的厌倦。
意象分析:
意象词汇：
- 麟阁：象征高贵与荣耀。
- 凤毛：象征才华与珍贵的文采。
- 车马：代表繁华喧闹的官场生活。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“相国”指的是哪个职位？
A. 皇帝
B. 宰相
C. 将军
D. 学者 -
诗中“固有才华亚韩柳”意为什么？
A. 陈左相的才华不如韩愈和柳宗元
B. 陈左相的才华与韩愈和柳宗元相当
C. 陈左相的才华超越韩愈和柳宗元
D. 韩愈和柳宗元的才华远超陈左相
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比： 李白的《将进酒》与李商叟的《寿陈左相》都是对人物的赞美，但李白更注重豪情与饮酒的洒脱，而李商叟则更注重德行与人品的深刻反思。李白的作品多表现出奔放的个性，而李商叟则体现出一种淡泊明志的态度。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》