岂知一出践忧患，歛缩岂复希功名。是什么意思

前村後村燎火明，东家西家爆竹声。

老逢新正幸强健，却视徂岁何峥嵘！

儿时祝身愿事主，谈笑可使中原清。

岂知一出践忧患，歛缩岂复希功名。

雪霜满鬓觉死近，节物到眼空叹惊。

蚕官社公正暖热，春盘傩鼓争施行。

蓬门车马所不至，山僧野叟相逢迎。

呜呼吾曹见事晚，古俗实在蚩蚩氓。

茆檐一笑语儿子：明当满举屠苏觥。

原文展示

壬子除夕
陆游 〔宋代〕

前村后村燎火明，
东家西家爆竹声。
老逢新正幸强健，
却视徂岁何峥嵘！
儿时祝身愿事主，
谈笑可使中原清。
岂知一出践忧患，
歛缩岂复希功名。
雪霜满鬓觉死近，
节物到眼空叹惊。
蚕官社公正暖热，
春盘傩鼓争施行。
蓬门车马所不至，
山僧野叟相逢迎。
呜呼吾曹见事晚，
古俗实在蚩蚩氓。
茆檐一笑语儿子，
明当满举屠苏觥。

白话文翻译

全诗翻译：
前村后村的火光明亮，东家西家的爆竹声此起彼伏。老年人逢新年感到庆幸和强健，但对往年的辉煌却感到何其沧桑！儿时的祝福和愿望如今听来，谈笑间希望能够让中原清明。岂料一旦走入社会，忧患接踵而至，收敛之余更无望功名。满头白发让我意识到死亡近在眼前，节日的景象映入眼帘，让我不禁惊叹。蚕官社公的宴席正热闹，春盘和傩鼓争相盛行。蓬门外车马不至，只有山僧和野叟相逢相迎。呜呼，我们见事太晚，古代的习俗实在是愚蠢的乡民。茆檐下的一笑和儿子说，明天便要举杯饮酒庆祝。

注释

字词注释：

• 燎火：篝火，指村落中燃起的火焰。
• 爆竹声：春节时燃放爆竹的声音，表示庆祝。
• 老逢新正：长者迎来新年，感到庆幸和强健。
• 徂岁：过去的一年。
• 蚕官社公：指与农耕有关的神明，表示丰收的喜庆。
• 屠苏觥：屠苏是春节饮用的酒，觥是酒杯，象征庆祝。

典故解析：
此诗中提到的古俗、节日习俗，反映了中国传统春节文化，其中“屠苏”酒是古代春节必备的饮品，象征着除旧迎新，祈求来年平安。

诗词背景

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人，因其在诗歌中表现出的爱国情怀和对社会现实的关注，被后人誉为“诗中之龙”。他的作品风格多样，情感真挚，常常融入个人的经历与情感。

创作背景：
《壬子除夕》作于南宋时期，正值国家动荡、民生困苦的时期。诗人在除夕之夜，回顾往年，感慨时光流逝，感受到人生的无奈与忧虑，表达了对社会现状的不满和对未来的无奈。

诗歌鉴赏

《壬子除夕》是一首充满感慨的律诗，通过对春节习俗的描绘，表达了诗人对人生的深刻思考。诗中前村后村的火光和爆竹声，生动展示了过年的热闹场景，然而随着诗句的深入，喜庆的外表下却隐藏着诗人对往年岁月的感慨与对未来的忧虑。陆游在诗中以“老逢新正幸强健”感慨自己在新年中的庆幸，但接下来的“却视徂岁何峥嵘”则通过对比揭示了岁月的无情与人生的苍凉。诗人回忆儿时的祝愿，表现出一种对无忧无虑生活的向往，但随着社会的经历，忧虑接踵而至。最后，诗人用“呜呼吾曹见事晚”总结，感叹对古老俗事的无奈和对人生的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

• 前村后村燎火明：描绘了春节夜晚村庄里燃起的篝火，象征着团圆和喜庆。
• 东家西家爆竹声：传达了家家户户欢庆的气氛。
• 老逢新正幸强健：年长者能在新年中感到健康与幸运。
• 却视徂岁何峥嵘：回顾过去的一年，感叹其辉煌与艰辛。
• 岂知一出践忧患：走入社会后，经历了许多苦难与忧虑。
• 雪霜满鬓觉死近：白发苍苍，感到生命的尽头临近。
• 节物到眼空叹惊：眼前节日的热闹让人感到惊叹与空虚。
• 蚕官社公正暖热：描绘春节的丰收与热闹场面。
• 蓬门车马所不至：乡间简陋的住所，车马不至的孤寂。
• 山僧野叟相逢迎：与山间僧人或老者相遇，展现了诗人对简单生活的向往。
• 古俗实在蚩蚩氓：感叹古老习俗的愚昧与乡土。
• 明当满举屠苏觥：最终以饮酒庆祝的场景结束，象征着对生活的乐观与希望。

修辞手法：

• 对仗：如“东家西家”“前村后村”，形成和谐的音韵。
• 比喻：用“雪霜满鬓”比喻白发，表达人生的无奈。
• 拟人：节物到眼前，赋予事物以情感与生命。

主题思想：
整首诗表达了对春节的庆祝与对人生苦难的思考，反映了诗人在经历世事沧桑后的无奈与淡然，呈现出一种对传统习俗的批判与对简单生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 燎火：象征团圆与喜庆。
• 爆竹：代表庆祝与驱邪。
• 白发：代表衰老与人生的无常。
• 屠苏：象征新年饮酒庆祝的传统。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“燎火”指的是什么？

   • A. 篝火
   • B. 烛光
   • C. 车灯

2. 诗人对过去一年的感受是？

   • A. 光辉灿烂
   • B. 无奈与忧虑
   • C. 一片欢乐

3. “屠苏觥”代表什么？

   • A. 美食
   • B. 酒杯
   • C. 节日饮酒

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《除夜作》王安石
• 《元日》王安石

诗词对比：
陆游的《壬子除夕》与王安石的《除夜作》均以春节为主题，但陆游更注重人生的感悟与社会的思考，而王安石则体现了对新年的期待与祝福，两者在情感基调上有所不同，前者更为沉重，后者则显得欢快。

参考资料

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》