这段话出自宋代王沂孙《露华（碧桃）》
绀葩乍坼。
笑烂漫娇红，不是春色。
换了素妆，重把青螺轻拂。
旧歌共渡烟江，却占玉奴标格。
风霜峭、瑶台种时，付与仙骨。
闲门昼掩凄恻。
似淡月梨花，重化清魄。
尚带唾痕香凝，怎忍攀摘。
嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出。
芳艳冷、刘郎未应认得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:08:21诗词名称: 露华（碧桃）
作者: 王沂孙 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
绀葩乍坼。笑烂漫娇红，不是春色。换了素妆，重把青螺轻拂。旧歌共渡烟江，却占玉奴标格。风霜峭瑶台种时，付与仙骨。闲门昼掩凄恻。似淡月梨花，重化清魄。尚带唾痕香凝，怎忍攀摘。嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出。芳艳冷刘郎未应认得。
白话文翻译:
一朵朵绚丽的花瓣初次绽放，娇艳的红色宛如春天的气息。换上清雅的妆容，轻轻拂动着青色的螺壳。往日的歌声在烟雾缭绕的江面上飘荡，却恰似那个玉奴的风姿。经历风霜的瑶台，在何时种下，真是给了仙人般的气质。闲暇的门扉在白昼轻轻关上，显得凄凉。犹如淡淡的月光照耀下的梨花，重温清幽的气息。花瓣还带着清香，怎能忍心去摘呢？嫩绿的溪水边渐渐被阴影覆盖，粉色的云彩纷纷飞出。芳艳的花朵，冷冷的刘郎恐怕无法认得。
注释:
- 绀葩：绚丽的花朵。
- 巧：巧妙、精致。
- 青螺：比喻轻柔的动作，形象优美。
- 玉奴：指美丽的女子，出自古典诗词。
- 凄恻：悲伤、凄凉的意思。
- 唾痕香凝：形容花瓣上残留的清香。
诗词背景:
作者介绍:
王沂孙，宋代诗人，以抒情见长，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新自然。
创作背景:
此诗写于春天，表达了诗人对春花的喜爱及对美好事物的珍惜，反映出当时社会对自然美的追求和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏:
《露华（碧桃）》在意象的使用上极为丰富，诗中以“露华”开篇，暗示了清晨的露水与花朵的芬芳，生动展现了春天的气息。整首诗通过细腻的描写，展现了桃花的娇艳和诗人对美好时光的眷恋。诗中“换了素妆，重把青螺轻拂”一句，既表现了桃花的清丽，也隐含了人对自然的深情与依恋。通过对比“旧歌共渡烟江”，诗人回忆往昔的美好，增添了几分感伤。该诗不仅是对春天的赞美，更是对青春、爱情和生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 绀葩乍坼：初放的花朵，展现出春天的生机。
- 笑烂漫娇红，不是春色：形容花朵的颜色艳丽，似乎超越了春天的色彩。
- 换了素妆，重把青螺轻拂：描绘了花朵的妆容，体现了柔美的姿态。
- 旧歌共渡烟江，却占玉奴标格：借古典美人喻花的娇艳，含有追忆之情。
- 风霜峭瑶台种时，付与仙骨：象征经历风霜后的美丽，赋予一种高洁的气质。
- 闲门昼掩凄恻：通过门的闭合，表现出一种孤寂感。
- 似淡月梨花，重化清魄：借梨花的清幽，传达出一种超脱的境界。
- 尚带唾痕香凝，怎忍攀摘：表达了对美好事物的珍惜与不忍心去破坏。
- 嫩绿渐满溪阴，蔌蔌粉云飞出：描绘了春天的生机与活力，象征着希望和未来。
修辞手法:
- 比喻：如“青螺轻拂”，形象生动。
- 拟人：花朵似乎在笑，赋予其生命感。
- 对仗：讲求音韵和谐，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以春花为主线，表现了对自然美的赞美、对青春的思考以及对美好事物的珍惜，流露出一种淡淡的忧伤。
意象分析:
- 露华：象征清新与美丽。
- 碧桃：代表爱情与青春。
- 烟江：隐喻时光的流逝与怀旧。
- 梨花：象征清幽与淡雅。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绀葩”指的是什么？
- A) 晚霞
- B) 花朵
- C) 清水
- D) 秋叶
-
诗人用“青螺轻拂”来形容什么？
- A) 风的轻柔
- B) 花瓣的动作
- C) 水流的声音
- D) 鸟儿的歌唱
-
诗中“怎忍攀摘”表达了诗人怎样的情感？
- A) 想要离去
- B) 对美好事物的珍惜
- C) 对自然的厌倦
- D) 追求自由
答案:
- B) 花朵
- B) 花瓣的动作
- B) 对美好事物的珍惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
李清照的《如梦令》中同样表达了对春天的感慨与对美好时光的怀念，但更侧重于内心的情感波动，而王沂孙的《露华（碧桃）》则通过细腻的自然描写，展现了外在的美与内心的感受。两者在主题上有相似之处，但展现的角度和情感基调各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》