这段话出自唐代卢仝《忆金鹅山沈山人二首 其二》
君爱鍊药药欲成，我爱鍊骨骨已清。
试自比校得仙者，也应合得天上行。
天门九重高崔嵬，清空凿出黄金堆。
夜叉守门昼不启，夜半醮祭夜半开。
夜叉喜欢动关锁，锁声㩧地生风雷。
地上禽兽重血食，性命血化飞黄埃。
太上道君莲花台，九门隔阔安在哉？
呜呼！
沈君大药成，兼须巧会鬼物情，无求长生丧厥生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:33:28原文展示
忆金鹅山沈山人二首 其二 卢仝 〔唐代〕
君爱鍊药药欲成，我爱鍊骨骨已清。 试自比校得仙者，也应合得天上行。 天门九重高崔嵬，清空凿出黄金堆。 夜叉守门昼不启，夜半醮祭夜半开。 夜叉喜欢动关锁，锁声㩧地生风雷。 地上禽兽重血食，性命血化飞黄埃。 太上道君莲花台，九门隔阔安在哉？ 呜呼！沈君大药成，兼须巧会鬼物情，无求长生丧厥生。
白话文翻译
你喜爱炼制药丹，药丹即将炼成， 我喜爱炼骨，骨骼已经清透。 试着自我比较，若能得道成仙， 也应当能够在天上行走。 天门九重高耸，清空中凿出黄金堆， 夜叉守门，白天不开启， 半夜举行醮祭，半夜才开启。 夜叉喜欢动关锁，锁声震动地面，生出风雷。 地上的禽兽重视血食，性命化为飞黄尘埃。 太上道君的莲花台，九门隔绝，何在呢？ 唉！沈君的大药已成，还需巧妙应对鬼物之情， 不要追求长生而丧失生命。
注释
- 鍊药：炼制药丹，古代道士追求长生不老的一种方法。
- 鍊骨：修炼身体，使骨骼清透，也是道家修炼的一种方法。
- 天门九重：指天上的门，九重表示极高。
- 夜叉：佛教中的恶鬼，这里指守护天门的神灵。
- 醮祭：古代的一种祭祀仪式。
- 太上道君：道教中的高神，指道教的创始人老子。
- 莲花台：道教中神仙居住的地方，象征着清净和超脱。
诗词背景
作者介绍： 卢仝（约795-835），唐代诗人，字玉川，号玉川子，河南洛阳人。他的诗风独特，多写山水田园，也有不少反映社会现实的作品。卢仝的诗歌语言清新，意境深远，尤其擅长运用比喻和象征手法。
创作背景： 这首诗是卢仝回忆金鹅山沈山人的作品之一。沈山人可能是卢仝的朋友或道友，两人都对道教修炼有共同的兴趣。诗中反映了卢仝对道教修炼的向往和对长生不老的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比炼药和炼骨的不同境界，表达了诗人对道教修炼的深刻理解和对长生不老的复杂情感。诗中“天门九重高崔嵬”等句，描绘了天上的神秘景象，而“夜叉守门昼不启”等句，则揭示了通往天上的艰难。最后，诗人提醒沈山人，即使大药炼成，也要巧妙应对鬼物之情，不要盲目追求长生而丧失生命。整首诗意境深远，语言凝练，充满了道教哲理和人生智慧。
诗词解析
逐句解析：
- 君爱鍊药药欲成：你喜爱炼制药丹，药丹即将炼成。
- 我爱鍊骨骨已清：我喜爱炼骨，骨骼已经清透。
- 试自比校得仙者：试着自我比较，若能得道成仙。
- 也应合得天上行：也应当能够在天上行走。
- 天门九重高崔嵬：天门九重高耸，清空中凿出黄金堆。
- 清空凿出黄金堆：清空中凿出黄金堆。
- 夜叉守门昼不启：夜叉守门，白天不开启。
- 夜半醮祭夜半开：半夜举行醮祭，半夜才开启。
- 夜叉喜欢动关锁：夜叉喜欢动关锁。
- 锁声㩧地生风雷：锁声震动地面，生出风雷。
- 地上禽兽重血食：地上的禽兽重视血食。
- 性命血化飞黄埃：性命化为飞黄尘埃。
- 太上道君莲花台：太上道君的莲花台。
- 九门隔阔安在哉：九门隔绝，何在呢？
- 呜呼！沈君大药成：唉！沈君的大药已成。
- 兼须巧会鬼物情：还需巧妙应对鬼物之情。
- 无求长生丧厥生：不要追求长生而丧失生命。
修辞手法：
- 比喻：如“天门九重高崔嵬”比喻天上的门极高。
- 拟人：如“夜叉喜欢动关锁”将夜叉拟人化。
- 对仗：如“君爱鍊药药欲成，我爱鍊骨骨已清”对仗工整。
主题思想： 诗歌通过对比炼药和炼骨的不同境界，表达了诗人对道教修炼的向往和对长生不老的思考。诗人提醒沈山人，即使大药炼成，也要巧妙应对鬼物之情，不要盲目追求长生而丧失生命。
意象分析
意象词汇：
- 天门九重：象征天上的神秘和难以到达。
- 夜叉：象征守护天门的神灵。
- 黄金堆：象征天上的财富和宝藏。
- 莲花台：象征道教的清净和超脱。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鍊药”和“鍊骨”分别指什么？
- A. 炼制药丹和修炼身体
- B. 炼制药丹和炼制武器
- C. 炼制武器和修炼身体
- D. 炼制药丹和炼制丹药
-
诗中“天门九重高崔嵬”中的“天门”象征什么？
- A. 天上的门
- B. 地上的门
- C. 人间的门
- D. 地狱的门
-
诗中提到的“夜叉”是什么？
- A. 佛教中的恶鬼
- B. 道教中的神仙
- C. 佛教中的菩萨
- D. 道教中的恶鬼
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》：描绘了庐山的壮丽景色，与卢仝的诗有相似的山水意境。
- 王维《山居秋暝》：表达了诗人对山居生活的向往，与卢仝的诗有相似的田园意境。
诗词对比：
- 李白《庐山谣》与卢仝的诗对比，可以看出两位诗人对山水的热爱和描绘手法的不同。
- 王维《山居秋暝》与卢仝的诗对比，可以看出两位诗人对田园生活的不同理解和表达。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了卢仝的全部诗作，是研究卢仝诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和卢仝的诗歌创作。
- 《中国道教史》：详细介绍了道教的发展和道教修炼的方法，有助于理解诗中的道教元素。