这段话出自宋代曾几《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》
簿书苦沈迷，世俗嗟迫隘。
不如溪山上，风至取一快。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:44原文展示:
上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之
簿书苦沈迷，世俗嗟迫隘。不如溪山上，风至取一快。
白话文翻译：
方君在上饶的官职虽小，但却不愿结婚，独自居住在偏僻的地方，过着远离官场的宁静生活。
我在繁杂的账簿中感到苦闷，世俗的压力让我感到窘迫和狭隘。不如去到溪山之上，感受风的吹拂，享受那一份自在的快乐。
注释:
- 方君：指的是作者的朋友或同僚，姓方的君子。
- 小粹官：指的是职位不高的官员。
- 宦居：指的是在官场或官邸的生活。
- 偏户：偏僻的住所。
- 簿书：指繁琐的账簿和文书。
- 世俗：指人间的社会和流行风俗。
- 嗟迫隘：感叹世俗的压力和狭隘。
典故解析：
诗中所提到的“溪山”意象，常用来象征隐逸与高洁的生活。在中国古代文人中，隐居山水之间是追求理想生活的一种表现。
诗词背景:
作者介绍：曾几，宋代人，以其清新脱俗的诗风而著称，常表达对官场的厌倦和对自然的向往。
创作背景：这首诗反映了作者对官场生活的不满，以及对山水田园生活的向往，表现出一种隐逸的态度。宋代社会风气浮躁，官场竞争激烈，许多读书人渴望逃离这种环境。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了作者对繁忙官场的无奈与对自然生活的向往。开头提到的“簿书苦沈迷”，表达了对文书工作的厌倦，暗示着在官场中沉迷于繁杂事务的痛苦。而“世俗嗟迫隘”更是将这种痛苦加深，表现出对外界压力的无奈与逃避。相比之下，诗人更向往的是“溪山上，风至取一快”的生活，展现了一种回归自然、追求自由的理想。在这种对比中，诗人不仅表达了对官场生活的不满，也传达了对清新自然生活的向往，体现出一种超然的情怀。此外，诗的最后一句“风至取一快”更是将这种向往具体化，描绘了在自然中获得快乐的情景，给人以宁静与舒适的感受。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “簿书苦沈迷”：表达了在文书工作中的沉重与无奈。
- “世俗嗟迫隘”：感叹世俗生活的压迫和狭窄。
- “不如溪山上”：表示对溪山生活的向往。
- “风至取一快”：描绘了在自然中获得快乐的场景。
-
修辞手法：
- 对比：诗中将繁忙的官场与宁静的自然生活进行鲜明对比。
- 象征：溪山象征着理想的生活状态。
-
主题思想：追求自由与宁静，逃避官场的繁杂与压力。
意象分析：
- 簿书：象征繁琐的官场事务。
- 世俗：代表社会的喧嚣与压力。
- 溪山：象征隐逸与清新自然的生活。
- 风：象征自由与舒适的生活状态。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“簿书”指的是什么？ A) 自然景色
B) 官场事务
C) 诗歌创作
D) 书法作品 -
诗中“世俗嗟迫隘”表达了怎样的情感？ A) 对官场的向往
B) 对自然的厌倦
C) 对现实生活的无奈
D) 对朋友的思念
答案：
- B) 官场事务
- C) 对现实生活的无奈
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 曾几的《上饶方君小粹官而不婚宦居偏户间静无官宦之》与王维的《山居秋暝》同样表达了对自然生活的向往，但王维的作品更侧重于对自然景色的细腻描绘，而曾几则更强调对官场生活的逃避与厌倦。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《隐逸文化与诗歌表达》