这段话出自宋代欧阳修《新霜二首 其二》
荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。
长淮渐落见洲渚，野潦初清收潋滟。
兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。
青松守节见临危，正色凛凛不可犯。
芭蕉芰荷不足数，狼藉徒能污池槛。
时行收敛岁将穷，冰雪严凝从此渐。
咿呦儿女感时节，爱惜朱颜屡窥鉴。
惟有壮士独悲歌，拂拭尘埃磨古剑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:56:18原文展示
《新霜二首 其二》 —— 欧阳修
荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。
长淮渐落见洲渚，野潦初清收潋滟。
兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。
青松守节见临危，正色凛凛不可犯。
芭蕉芰荷不足数，狼藉徒能污池槛。
时行收敛岁将穷，冰雪严凝从此渐。
咿呦儿女感时节，爱惜朱颜屡窥鉴。
惟有壮士独悲歌，拂拭尘埃磨古剑。
白话文翻译
荒凉的城墙和阴暗的草树，白天黑夜霜云的情意浓淡不一。
长淮河水渐渐落下，露出了洲渚，野潦初清，水面泛着涟漪。
兰花枯萎，蕙草死去，谁还会来吊唁呢？
残菊在篱根争相开放，艳丽的姿态令人惊叹。
青松在危机时刻仍坚守节操，正色凛然，不可侵犯。
芭蕉和荷花数目不胜数，杂乱无章只会污秽池边和栏杆。
时光在逐渐收敛，岁月将尽，冰雪也日渐严凝。
孩童们因感时而哀伤，爱惜自己红润的容颜，常常窥镜自照。
只有壮士独自在悲歌，拂去尘埃磨练古剑。
注释
- 荒城：指废弃的城市，形容荒凉。
- 霜云：霜和云，象征天气的变化。
- 洲渚：洲和渚，指水中的小岛或沙洲。
- 兰枯蕙死：兰花枯萎，蕙草死亡，象征生死无常。
- 青松守节：青松象征坚韧不拔的品格。
- 芭蕉芰荷：芭蕉和荷花，常被用来形容繁华的景象。
诗词背景
作者介绍：欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家、历史学家。他的诗、文、词皆有造诣，以散文和诗歌最为人称道，风格清新自然。
创作背景：该诗创作于北宋时期，正值社会动荡，发生了许多政治和社会变革，反映了作者对人生无常、岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《新霜二首 其二》是欧阳修在经历人生的风雨后，对生命和时间的深刻思考。这首诗通过描绘自然景象，表达了作者对时光流逝、生命无常的敏感与忧伤。开篇讲述的是荒凉的城市和阴暗的草树，给人一种凄凉的感觉。接着，长淮河的水渐渐退去，展现了自然界的变化，暗喻人生的起落。
而“兰枯蕙死谁复吊”这一句，直接切入了生命的主题，生命的脆弱和无常使人感到无奈。接下来，青松在危机时刻坚持自己的节操，形成了与前面凋零的花草鲜明的对比，突出一种高尚的品格。在此基础上，诗人将视野转向时间的流逝和个人的感受，特别是孩童的爱惜与壮士的悲歌，体现了对不同年龄段人对于生活的不同理解与感悟。
整首诗不仅有对自然景象的描绘，更有对人生态度的深刻反思，表现出作者在经历了世事沧桑后，依然保持坚韧不拔的精神状态。
诗词解析
-
逐句解析：
- 荒城草树多阴暗：荒凉的城中草木繁茂，却显得阴暗。
- 日夕霜云意浓淡：白昼与黑夜中的霜云变化，寓意人生的无常。
- 长淮渐落见洲渚：长淮河水退去，露出洲渚，象征生命的变迁。
- 野潦初清收潋滟：水面初清，泛起涟漪，暗示生活中的细腻与美好。
- 兰枯蕙死谁复吊：兰花和蕙草的枯死，唤起对逝去生命的感慨。
- 残菊篱根争艳艳：残菊在篱根争相开放，体现生命的顽强。
- 青松守节见临危：青松在危急时刻坚守节操，展现高尚的品格。
- 正色凛凛不可犯：青松的凛然正气，不容侵犯。
- 芭蕉芰荷不足数：芭蕉和荷花繁多，但杂乱无章。
- 狼藉徒能污池槛：杂乱只会污秽环境，象征无序的生活。
- 时行收敛岁将穷：时间在流逝，岁月渐尽，寓意生命的无常。
- 冰雪严凝从此渐：冰雪逐渐凝结，象征冬天的来临和生命的终结。
- 咿呦儿女感时节：孩童因时节感伤，体现对生活的珍惜。
- 爱惜朱颜屡窥鉴：爱惜自己年轻的容颜，常常照镜自赏。
- 惟有壮士独悲歌：只有壮士在悲歌，表现出对理想与生活的反思。
- 拂拭尘埃磨古剑：拂去尘埃，磨练古剑，象征对未来的期望与追求。
-
修辞手法：
- 对仗：如“兰枯蕙死”与“残菊篱根”，形成鲜明的对比。
- 拟人：如“咿呦儿女感时节”，赋予孩童情感。
- 比喻：诗中将自然景象与人生态度结合，富有哲理。
-
主题思想：整首诗表达了对生命无常的感慨，体现了坚韧不拔的精神与对美好生活的向往。
意象分析
- 荒城：象征衰败与无常。
- 青松：象征坚韧与高尚。
- 兰枯蕙死：象征生命的脆弱与消逝。
- 孩童与壮士：代表不同的人生阶段与视角。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“兰枯蕙死”的意思是？ A. 兰花盛开
B. 兰花枯萎
C. 兰花香气
答案：B -
诗中“青松守节”的含义是什么？ A. 青松长大
B. 青松坚守原则
C. 青松开花
答案：B -
诗中提到的“咿呦儿女”指的是哪个群体？ A. 老人
B. 孩童
C. 壮士
答案：B
参考资料
- 《欧阳修诗文选》
- 《宋代文学概论》
- 《古典诗词鉴赏》
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比
- 李白《将进酒》：对人生的豪情与壮志，与欧阳修的沉思形成对比。
- 杜甫《春望》：均体现对时光流逝的感慨，但情感基调略有不同。
通过这些分析和学习，读者可以更深入理解《新霜二首 其二》这首诗的内涵及其艺术魅力。