别恨长长欢计短。是什么意思

别恨长长欢计短。

疏锺促漏真堪怨。

此会此情都未半。

星初转。

鸾琴凤乐匆匆卷。

河鼓无言西北盼。

香蛾有恨东南远。

脉脉横波珠泪满。

归心乱。

离肠便逐星桥断。

原文展示

渔家傲·别恨长长欢计短
作者: 欧阳修 〔宋代〕

别恨长长欢计短。
疏锺促漏真堪怨。
此会此情都未半。
星初转。
鸾琴凤乐匆匆卷。
河鼓无言西北盼。
香蛾有恨东南远。
脉脉横波珠泪满。
归心乱。
离肠便逐星桥断。

白话文翻译

别离的愁恨总是绵长，而欢聚的时光却是短暂的。
那疏钟和漏水的声音真让人感到怨恨。
这次相会和这份情感都还未到一半。
星星刚刚转动。
鸾琴和凤乐已匆匆卷起。
河鼓无言，心中只向西北眺望。
香蛾有恨，向东南远去。
眼泪像珠子一样满溢，情意绵绵。
归心如乱，离愁随之而来，仿佛断了星桥。

注释

字词注释

• 别恨：离别时的忧愁。
• 疏锺促漏：形容时间的流逝，钟声稀疏，水滴声急促。
• 此会此情：此时的相聚和情感。
• 脉脉：形容深情款款。
• 离肠：离别时的愁苦。

典故解析
“星桥”指的是银河，古代诗词中常用来象征爱情的隔阂和遥远。“鸾琴凤乐”则暗指美好的音乐，意指欢聚时的氛围转瞬即逝。

诗词背景

作者介绍
欧阳修（1007年－1072年），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、历史学家。其文章以清新、自然著称，诗词则常流露出深沉的情感。

创作背景
此诗创作于宋代，正值欧阳修政治生涯的波动期间，表达了他对离别的深切感受与对短暂欢聚的惋惜。

诗歌鉴赏

《渔家傲·别恨长长欢计短》通过细腻的笔触描绘了离别时的愁苦和相聚时的珍贵。诗的开头“别恨长长欢计短”便道出了离别的无奈与欢聚的短暂，形成鲜明对比。接下来的“疏锺促漏真堪怨”则强调了时间的流逝，让人倍感怨恨。

整首诗在意象的运用上极为丰富，星星的转动、乐器的匆忙收起、河鼓的无言，都在传递着一种时光荏苒的感觉。而“香蛾有恨东南远”一句，通过“香蛾”这一小巧的意象，传达了对远方的怀念和怅惘。

最后两句“归心乱，离肠便逐星桥断”则将情感推向高潮，表达了离别时的无奈与痛楚，令人感同身受。整首词在词句与情感的交织中，展现了欧阳修深厚的文学功底和对人情世故的敏感把握。

诗词解析

逐句解析

1. “别恨长长欢计短”：离别的愁恨绵延无尽，欢聚的时光却转瞬即逝。
2. “疏锺促漏真堪怨”：空荡的钟声和急促的滴水声令人倍感怨恨。
3. “此会此情都未半”：这次相聚和情感都还未到一半。
4. “星初转”：星星刚刚转动，象征时间的流逝。
5. “鸾琴凤乐匆匆卷”：美好的音乐已匆匆收起，暗示欢聚的结束。
6. “河鼓无言西北盼”：河鼓无言，心中只向西北眺望，表达对离去之人的思念。
7. “香蛾有恨东南远”：香蛾的飞去象征着对离别的惋惜。
8. “脉脉横波珠泪满”：眼泪如珠般满溢，情感深沉。
9. “归心乱”：心中归家的情感混乱不堪。
10. “离肠便逐星桥断”：离愁随之而至，仿佛断了星桥，象征离别的痛苦。

修辞手法

• 比喻：将离愁比作乱流，通过具体形象提升情感的表现力。
• 拟人：将河鼓、香蛾等物拟人化，使情感更为生动。
• 对仗：整首词在结构上运用对仗手法，增强了韵律感与美感。

主题思想
整首诗歌围绕离别与相聚的主题，表达了对短暂欢聚时光的珍惜与长久离愁的无奈，情感真挚，余音绕梁。

意象分析

意象词汇

• 星：象征时间的流逝与遥远的思念。
• 鸾琴凤乐：象征欢聚时的美好。
• 河鼓：象征无言的等待与思念。
• 香蛾：象征对离去之人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“别恨长长欢计短”表达了什么情感？
   A. 伤感 B. 快乐 C. 无奈

2. “脉脉横波珠泪满”中的“珠泪”象征着什么？
   A. 愤怒 B. 思念 C. 快乐

3. 诗中提到的“星桥”是象征什么？
   A. 美好时光 B. 离别的痛苦 C. 难忘的回忆

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，同样表达了离别的愁苦，但李清照的词更显柔情，而欧阳修的诗则更为沉郁，展现了不同的情感风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修文集》