不传鸿雁秦关信，可柰蘋蘅楚客愁。是什么意思

策策惊飚战素秋，梦回衾幔亦飕飗。

不传鸿雁秦关信，可柰蘋蘅楚客愁。

作赋未须悲落木，挂帆方喜助归舟。

保须更借抟扶便，自是层霄九万游。

原文展示

秋风
作者: 张镃 〔宋代〕

策策惊飚战素秋，
梦回衾幔亦飕飗。
不传鸿雁秦关信，
可柰蘋蘅楚客愁。
作赋未须悲落木，
挂帆方喜助归舟。
保须更借抟扶便，
自是层霄九万游。

白话文翻译

秋风呼啸，带着惊人的力量与素雅的气息，
即便在梦中，我的被褥也随风飘动。
鸿雁不传信于秦关，
我却无法排解在楚地的愁绪。
写诗时不必因落木而感到悲伤，
扬帆起航，何尝不喜悦能助我归舟？
更要借助那抟扶的风，
就可以在高空中自在游弋，九万里之遥。

注释

• 策策：形容风声，像马蹄声，形容秋风的急促。
• 飕飗：轻微的声音，形容风吹动的感觉。
• 鸿雁：指鸿雁，古代用作传递信件的鸟类。
• 秦关：古代指代陕西的关隘，象征离别。
• 蘋蘅：水边的植物，常用于表达思乡之情。
• 落木：指秋天落下的树叶，用来比喻时光流逝。
• 抟扶：指借助风力，抟扶摇而上。
• 层霄：指高空，象征自由的空间。

诗词背景

作者介绍

张镃，字子华，号天池，宋代诗人，生于南宋时期，擅长诗词，尤其以律诗见长。张镃的诗风清新洒脱，常以自然景物寄托情感。

创作背景

本诗写于秋季，反映作者对秋天的感受以及对离别与思乡的复杂情绪。秋季是丰收的季节，但也是万物凋零的时刻，诗人通过描绘秋风，表达对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

张镃的《秋风》以秋天的风景为背景，情感深邃而细腻。开篇“策策惊飚战素秋”，通过对风声的描绘，营造出一种紧张而又清新的氛围，既有自然的壮丽，也有内心的波动。接着“梦回衾幔亦飕飗”，则将个人的情感与外界的自然融合，展现出诗人对家乡和故人的思念。

“不传鸿雁秦关信”，此句揭示了离别的痛苦，鸿雁作为信使不再传递消息，暗示着人与人之间的隔绝与情感的疏离。而“可柰蘋蘅楚客愁”则进一步深化了这种愁苦，楚地的水边植物与心中的愁绪相呼应，构建了一个充满思乡情的意象。

后面的“作赋未须悲落木”则转向积极，尽管秋天的落叶象征着生命的流逝和悲伤，但诗人却强调写诗不必因之而悲伤。“挂帆方喜助归舟”，在这里，诗人借助风的力量，表达了对归乡的期待和喜悦，体现出一种乐观的生活态度。

最后两句“保须更借抟扶便，自是层霄九万游”则将诗意提升到一个新的高度，诗人向往高远的自由与无拘无束的生活，展现出一种追求理想与自由的精神，给人以希望和启发。

诗词解析

逐句解析

1. 策策惊飚战素秋：秋风呼啸，令人震惊。
2. 梦回衾幔亦飕飗：即便在梦中，被褥也随风飘动，暗示内心的不安。
3. 不传鸿雁秦关信：鸿雁不再传递信件，象征离别的痛苦。
4. 可柰蘋蘅楚客愁：在楚地的愁绪难以排解。
5. 作赋未须悲落木：写诗时不必因为落叶而感到悲伤。
6. 挂帆方喜助归舟：扬帆起航，感受到归家的喜悦。
7. 保须更借抟扶便：更要借助风力。
8. 自是层霄九万游：可以在高空中自由飞翔，表达对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：将秋风比作战斗，增强了诗的气势。
• 拟人：让风与被褥之间产生互动，赋予自然以情感。
• 对仗：上下句之间有明显的对仗，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过秋风的描写，表现了诗人对时光流逝的感慨、对离别的忧伤，以及对归乡的期待和对自由的向往，展现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征季节变迁，隐喻人生的无常。
• 鸿雁：信使，代表离别与思乡。
• 落木：象征时光流逝与生命的脆弱。
• 归舟：象征归乡与团圆的希望。

互动学习

诗词测试

1. 《秋风》一诗的作者是？ A. 李白
   B. 张镃
   C. 杜甫

2. “不传鸿雁秦关信”中的鸿雁象征什么？ A. 友谊
   B. 离别与思乡
   C. 自由

3. 整首诗的主题是什么？ A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 对时光流逝的感慨与对自由的向往

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的经典作品，表现思乡之情。
• 《登高》：杜甫的作品，表达对时光的感慨与人生的无奈。

诗词对比

• 张镃《秋风》与李白《静夜思》：两者均表达了思乡情怀，但张镃更注重自然景象对内心情感的影响，而李白则直接抒发对故乡的思念。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典文学作品选集》
• 《古诗词鉴赏指南》