人去远山留夕照，僧归晚径带残钟，是什么意思

隔水楼台耸佛宫，缘云扪石得搘筇。

布金地主空遗像，折桂仙翁失旧踪。

人去远山留夕照，僧归晚径带残钟，眼中有句无人道，欲寄丹青恐未工。

原文展示:

得仙亭
作者: 李弥逊 〔宋代〕

隔水楼台耸佛宫，
缘云扪石得搘筇。
布金地主空遗像，
折桂仙翁失旧踪。
人去远山留夕照，
僧归晚径带残钟，
眼中有句无人道，
欲寄丹青恐未工。

白话文翻译：

在水面另一边，楼台高耸如佛宫，
沿着云雾攀登石壁，手中扶着拐杖。
曾经金光闪耀的地主，如今只留下空洞的雕像，
那位折桂的仙翁，早已失去了踪影。
人走后，远山上留下了夕阳的余晖，
僧人归来时，山径上只带回了余响的钟声。
我心中有句诗却无人倾诉，
想寄托于丹青之中，却怕技艺尚未成熟。

注释:

• 隔水：指隔着水面，强调空间的距离。
• 楼台：指高耸的楼阁，象征着高雅与超然。
• 佛宫：佛教寺庙，象征着宁静与圣洁。
• 缘云扪石：沿着云雾攀登石壁，表现出追求高远的意象。
• 布金地主：曾经的富人，现已成为空虚的存在。
• 折桂仙翁：比喻成就非凡的高人，古代文人常用“折桂”来象征获得功名。
• 夕照：指夕阳的余晖，给人一种孤独与惆怅的感觉。
• 残钟：指钟声渐逝，暗示时间的流逝和孤独感。
• 丹青：指绘画，表达了诗人寄托情感的方式。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，字景春，号石门，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新脱俗，常以自然景观和人事变化为题材，体现出对人生的思考与感悟。

创作背景：此诗创作于李弥逊隐居于山水之间时，借助自然景观描绘个人的孤独与对过去的怀念，反映了他对逝去事物的感伤。

诗歌鉴赏：

《得仙亭》是一首描绘孤独与怀旧的诗歌，通过对高耸楼台、夕阳余晖和僧归钟声的描写，展现了诗人内心深处的惆怅与对过往的追忆。隔水的楼台象征着距离与高远，配以佛宫的意象，增强了诗的超然感。诗中“布金地主空遗像”，写出了昔日繁华与今日凋零形成鲜明对比，让人感受到时间的无情与变化的必然。后面的“人去远山留夕照”则加强了孤独的情感，夕阳的余晖似乎在诉说着无尽的思念。

诗的最后两句“眼中有句无人道，欲寄丹青恐未工”，表达了诗人内心情感的复杂与无奈，尽管心中有诗想要表达，却又担心自己的技艺不足。这样的情感让整首诗浸透着一种淡淡的忧伤，反映了诗人对艺术与人生的追求，以及对自我表达的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 隔水楼台耸佛宫：描绘出高耸的楼台在水面上显得更加神秘，暗示诗人追求的境界。
2. 缘云扪石得搘筇：形象地表现出艰苦的追求过程，显示出诗人渴望达到高远之境。
3. 布金地主空遗像：揭示过去的繁华已不复存在，留下的只有空虚的记忆。
4. 折桂仙翁失旧踪：表达了对成功者的怀念与对现状的失落感。
5. 人去远山留夕照：时间的流逝与人事的变迁，留下的是孤独的景象。
6. 僧归晚径带残钟：僧人归来的情景，象征着内心的孤寂与无奈。
7. 眼中有句无人道：内心的感受无法与他人分享，显得格外孤独。
8. 欲寄丹青恐未工：对自我表达的渴望与不安，展现了诗人对艺术的追求。

修辞手法：

• 比喻：将高耸的楼台比作佛宫，象征着追求的高远。
• 对仗：如“人去远山留夕照，僧归晚径带残钟”，增强了诗的节奏感。
• 拟人：将夕照、钟声等自然现象赋予情感，使诗歌更具生动性。

主题思想：整首诗通过描绘自然景象与人事变化，表达了诗人对过往的追忆与对孤独的感慨，反映出人生的无常与艺术追求的艰难。

意象分析：

意象词汇：

• 楼台：象征追求与理想的高远。
• 佛宫：代表宁静与超然的境界。
• 夕照：暗示时间流逝与孤独感。
• 残钟：象征记忆与岁月的流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 《得仙亭》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 李弥逊
   C. 白居易

2. 诗中提到的“布金地主”指的是什么？ A. 过去的富人
   B. 现在的穷人
   C. 成功的文人

3. 诗中“欲寄丹青恐未工”表达了什么情感？ A. 自信
   B. 失落与无奈
   C. 喜悦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫

诗词对比： 李弥逊的《得仙亭》与李白的《静夜思》都是描写孤独与思乡之情的作品，但李弥逊更侧重于对过往的怀念与对高远境界的追求，而李白则更多地表达了对故乡的思念与人生的感慨。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊研究》