这段话出自近代王陆一《一萼红 湘西感怀》
向湘西。
似干戈隔世，消息楚云迷。
山静苗疆，人亲汉腊，来认当日藩篱。
渐京邑苍茫浪卷，更念那、江左百重堤。
润碧溪山，乱红城郭，都衬狂蹄。
才是国家新造，却伤心万户，又见流离。
传野旌旗，临风鼓角，行趁芳草雄奇。
便扶起中原红萼，倩珍重、还与好风俱。
定有骑吹远闻，复我邦畿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:00:28一萼红 湘西感怀
原文展示:
向湘西。似干戈隔世，消息楚云迷。山静苗疆，人亲汉腊，来认当日藩篱。渐京邑苍茫浪卷，更念那江左百重堤。润碧溪山，乱红城郭，都衬狂蹄。才是国家新造，却伤心万户，又见流离。传野旌旗，临风鼓角，行趁芳草雄奇。便扶起中原红萼，倩珍重还与好风俱。定有骑吹远闻，复我邦畿。
白话文翻译：
向湘西的方向望去，仿佛战乱让人隔世，消息如迷雾般笼罩着楚地。山静谧，苗族的家乡，汉族的节庆，让人想起当年的边界。渐渐地，京城已经苍茫，波涛汹涌，更让我怀念江南的重重堤坝。润泽的溪水和山峦，交错的红色城郭，都衬托出那狂奔的马蹄。如今国家新生，然而却让人伤心的是万家流离。战旗飘扬，鼓声震天，走过芳草地，气势恢宏。便把中原的红萼扶起，希望能和风景一样珍重。定会有笛声远传，带回我那片土地。
注释:
- 干戈：指战争和武器。
- 楚云迷：形容信息模糊不清，像被云雾遮蔽。
- 苗疆：指苗族居住的地区，常常与汉族形成对比。
- 藩篱：指国界或边界。
- 京邑：指京城，即当时的政治中心。
- 流离：指因战乱而失去家园的人们。
典故解析:
- 江左百重堤：指长江南岸的堤坝，象征着江南地区的繁荣与安全。
- 中原红萼：象征着中原地区的文化和情感，红萼也可以看作是对故土的眷恋。
诗词背景:
作者介绍：王陆一，近代诗人，以其对社会变迁的敏感和独特的艺术风格著称，作品多反映个人情感与历史背景的交织。
创作背景：该诗创作于动荡的时代，诗人感受到国家的变革与百姓的苦难，表达了对故乡的思念与对国家前景的忧虑。
诗歌鉴赏：
此诗以湘西为背景，着重描绘了因战争而产生的思绪与情感。诗人在对故土的思念中，透露出对社会动荡的深刻反思。他通过对山川、民族关系的描绘，表达了对家国的忧虑与对未来的期盼。诗中“山静苗疆，人亲汉腊”一句，展现出诗人对不同民族和文化的包容与理解。同时，诗中所用的意象如“润碧溪山，乱红城郭”，不仅描绘了美丽的自然风光，也反映了时代的悲欢离合，形成强烈的对比。此外，最后的“定有骑吹远闻，复我邦畿”更是表达了诗人对国家复兴的信心与期盼，情感强烈而深邃。
诗词解析:
- 向湘西：开篇直接点明地理背景，营造出浓厚的地方色彩。
- 似干戈隔世：用“干戈”来象征战争的残酷，加强了历史的厚重感。
- 山静苗疆，人亲汉腊：描绘出和平时的宁静与和谐，展现出民族间的融合。
- 渐京邑苍茫浪卷：表达了对京城变迁的感慨，暗示社会动荡的影响。
- 才是国家新造，却伤心万户：在新生的国家中，诗人却看到的是无数家庭的悲惨命运。
- 便扶起中原红萼：象征着对故乡文化的珍视与期待。
修辞手法:
- 比喻：如“干戈隔世”比喻战争的破坏性。
- 对仗：如“润碧溪山，乱红城郭”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“行趁芳草雄奇”，赋予自然以生命。
主题思想：
整首诗表达了作者对故乡的深情怀念，对国家未来的期望，以及对战争带来的苦难的深切感慨。通过对湘西的描绘，反映了历史的变迁与人们的命运，表现出诗人对于民族团结与国家复兴的渴望。
意象分析:
- 湘西：象征着故乡与文化根基。
- 干戈：战争的象征，代表痛苦与离别。
- 碧溪山：象征自然之美，宁静与和谐。
- 红萼：象征着文化与情感的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“苗疆”指的是哪个民族的地区？
- A. 汉族
- B. 苗族
- C. 藏族
- D. 壮族
-
“流离”在诗中主要指什么？
- A. 旅行
- B. 战乱导致的失去家园
- C. 自然灾害
- D. 生活贫困
-
诗的最后一句中，诗人表达了什么情感？
- A. 对未来的绝望
- B. 对国家复兴的信心
- C. 对过去的怀念
- D. 对他人的嫉妒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》李白
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比： 可以将此诗与李白的《将进酒》进行对比，虽然两者风格不同，但都表达了对人生、故乡与国家的深刻思考。李白的作品更显豪放，而王陆一则是细腻的情感流露，展示了不同历史阶段下诗人的不同情感表达。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词鉴赏指南》