归期只在千秋节，留赋苍苔凤掖西。是什么意思

晁董声名彼一时，夫君下笔与渠齐。

承明厌直辞金马，英荡非关访碧鸡。

山狱动摇增气色，诏书宣布舞群黎。

归期只在千秋节，留赋苍苔凤掖西。

送罗春伯大著提举浙西

原文展示

晁董声名彼一时，
夫君下笔与渠齐。
承明厌直辞金马，
英荡非关访碧鸡。
山狱动摇增气色，
诏书宣布舞群黎。
归期只在千秋节，
留赋苍苔凤掖西。

白话文翻译

晁董（晁错和董狐）在当时声名显赫，
而你的才华和作品与他们并驾齐驱。
承明帝厌倦了直言不讳，所以想辞去金马，
而英荡则与访碧鸡无关。
山上的监狱也因你的到来而振奋，
皇帝的诏书也为民众带来了欢舞。
你归来的时间只在千秋节，
留给这里的，是苍苔覆盖的凤掖西。

注释

• 承明：指的是南朝宋的承明帝。
• 金马：指金马门，古代官员的象征。
• 英荡：指英俊的才子。
• 碧鸡：指碧鸡山，隐喻名士。
• 山狱：指山中的监狱，与民生相关。
• 群黎：众多百姓。
• 千秋节：古代节日，象征时光流逝。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人，以山水田园诗闻名，其作品多描写自然风光和乡村生活。他的诗风清新自然、情感真挚。

创作背景

这首诗写于杨万里送别友人罗春伯，表达了对友人的美好祝愿以及对其前途的期待。诗中提到的承明帝和英荡等人物，反映了当时的社会背景与文学氛围。

诗歌鉴赏

《送罗春伯大著提举浙西》是一首典型的送别诗，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头提到晁董声名，暗示了罗春伯的才华与潜力，表明他有可能在未来成就一番事业。接着，诗人通过对承明帝和英荡的描绘，反映出当时政治环境以及对直言不讳的厌倦，隐含着对理想中官场的失望与无奈。后文提到“山狱动摇增气色”，显示了罗春伯的到来为民众带来了希望与生机，表达了对社会的关切。最后，诗中的“千秋节”象征着长久的祝愿，体现了诗人对友人的美好期望。整首诗在结构上严谨，情感真挚，语言简练，充分展示了杨万里的文学才华。

诗词解析

逐句解析

1. 晁董声名彼一时：开篇提到历史上有声望的人物，突出罗春伯的才华与地位。
2. 夫君下笔与渠齐：将罗春伯与历史名人相提并论，显示对其的欣赏。
3. 承明厌直辞金马：提到历史背景，反映出当时政治的复杂。
4. 英荡非关访碧鸡：暗示才子之间的竞争与联系。
5. 山狱动摇增气色：表达罗春伯的到来为社会带来的希望。
6. 诏书宣布舞群黎：强调政治的变化对民众生活的影响。
7. 归期只在千秋节：寄托诗人对友人归来的期待。
8. 留赋苍苔凤掖西：象征友人留在此地的影响。

修辞手法

• 对比：通过对比历史人物与罗春伯，强调其潜力。
• 象征：千秋节象征着美好的愿望。
• 夸张：通过“山狱动摇”表现友人的影响力。

主题思想

整首诗表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，同时也反映出对社会现状的关注与思考，情感真挚而深沉。

意象分析

• 山狱：象征压迫与希望的对立。
• 苍苔：象征岁月与记忆的留存。
• 凤掖西：象征理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. “晁董声名彼一时”中提到的“晁董”指的是？ A. 书法家
   B. 历史人物
   C. 诗人
   答案：B

2. “承明厌直辞金马”中的“金马”指的是什么？ A. 金马门
   B. 一种马
   C. 一种官职
   答案：A

3. 全诗的主题是什么？ A. 送别友人
   B. 描写自然
   C. 叙述历史
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠花卿》
• 李白的《送友人》

诗词对比

1. 杜甫《赠花卿》：同样是送别诗，表达了对友人的惜别之情，但更强调社会与人生的艰辛。
2. 李白《送友人》：用更豪放的语言表达对友人的祝愿，风格与杨万里形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》