这段话出自近代龙榆生《木兰花慢 吴门初夏》
怅哀弦罢抚，对流水，问归期。
奈蜃气浮天，腥埃匝地，谁护荷衣。
凄迷。
乱烟落照，向吴台、苦听夜乌啼。
一树新桐涨绿，半轮孤月扬辉。
支离。
瘦影自相依。
几处动荒鸡。
便为伊憔悴，惜花心事，祇有天知。
低徊。
小窗短榻，礼空王、梦逐片云飞。
医得众生无尽，休论芥子须弥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:24:39诗词名称: 木兰花慢 吴门初夏
作者: 龙榆生 〔近代〕
原文展示:
怅哀弦罢抚，对流水，问归期。
奈蜃气浮天，腥埃匝地，谁护荷衣。
凄迷。乱烟落照，向吴台苦听夜乌啼。
一树新桐涨绿，半轮孤月扬辉。
支离。瘦影自相依。几处动荒鸡。
便为伊憔悴，惜花心事，祇有天知。
低徊。小窗短榻，礼空王梦逐片云飞。
医得众生无尽，休论芥子须弥。
白话文翻译：
我在怅惘中停止了琴声，面对着流水，询问何时能归去。
然而蜃气在天空浮动，腥风与尘埃弥散在大地，谁来保护那荷花的衣裳？
凄迷的情景中，烟雾与落日交融，我在吴台倾听夜晚乌鸦的哀鸣。
一棵新梧树发出绿色的芽，一轮孤月高悬，洒下微光。
孤独的影子自相依偎，几处传来荒鸡的叫声。
为了她，我变得憔悴，心中对花的惋惜，只有天知道。
我在小窗前徘徊，短榻上，空礼王梦，片片云彩随风而飞。
医治众生的痛苦是无尽的，何必再谈小小的芥子与须弥山？
注释:
- 怅哀：形容因无法实现愿望而感到忧伤。
- 蜃气：传说中的海市蜃楼，指虚幻的景象。
- 腥埃：腥臭的尘埃，形容环境的恶劣。
- 吴台：指吴地，古代指今江苏一带，夜乌啼指夜晚的乌鸦叫声。
- 支离：形容残破、散乱的状态。
- 憔悴：形容因思念或忧愁而显得消瘦疲惫。
- 芥子须弥：比喻微小的事物与宏大的事物之间的关系。
诗词背景:
作者介绍:
龙榆生（1882-1942），字明德，号秋水，江苏人，近代著名的诗人、书法家，擅长古典诗词创作，作品充满了对故乡和自然的眷恋，风格典雅，情感细腻。
创作背景:
《木兰花慢 吴门初夏》创作于吴门初夏，反映了诗人对自然环境的观察与感受，以及对生命无常与情感纠葛的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首词以初夏的吴门为背景，通过描绘自然景物与个人情感的交织，展现了诗人内心的忧伤与思考。开篇以“怅哀弦罢抚”引入，直接表达了因心中情感而停止弹琴的状态，暗示着内心的无奈与失落。随后提到“蜃气浮天”，将现实与幻境相结合，表现出诗人对归期的渴望与无奈。环境的描写如“腥埃匝地”则进一步渲染了失落的气氛。
中间部分的“凄迷”、“乱烟落照”描绘了一个朦胧而又美丽的黄昏，夜乌啼声的加入使得场景更加凄凉。诗人通过自然景物传达自己的情感，月光与新梧树的描写，传达了对生命与时间流逝的感慨。
结尾处，诗人自我反省，表达了对生命的思考，提出“医得众生无尽，休论芥子须弥”，意在强调生命的深刻与复杂，让人感受到一种无奈而又豁达的情怀。
诗词解析:
逐句解析：
- 怅哀弦罢抚：停下琴声，心中感到怅惘与哀伤。
- 对流水，问归期：面对流逝的时间，询问何时能够归来，表现出对归属的渴望。
- 奈蜃气浮天：面对虚幻的景象，感到无奈。
- 腥埃匝地，谁护荷衣：环境的恶劣，让人心生疑问，谁来保护那美丽的荷花。
修辞手法：
- 比喻：用蜃气比喻虚幻的事物。
- 拟人：将心情与自然景物相结合，表现出情感的共鸣。
- 对仗：如“低徊”和“短榻”，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗表现了对自然的细腻观察与对人生无常的深刻思考，情感基调在忧伤与豁达之间交织。
意象分析:
- 流水：象征时间的流逝与生命的无常。
- 乌鸦：代表哀伤与孤独。
- 新桐与孤月：象征生命的希望与孤独的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蜃气”指的是什么？ A. 海市蜃楼
B. 一种植物
C. 一种天气现象
D. 一种鸟类 -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ A. 兴奋
B. 失落与思考
C. 喜悦
D. 愤怒 -
“低徊”指的是什么状态？ A. 快乐
B. 迷茫与徘徊
C. 忧伤与思念
D. 轻松
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 《木兰花慢 吴门初夏》与《静夜思》：两首诗都表达了对时间流逝的思考，但《木兰花慢》更侧重于人与自然的关系，而《静夜思》则强调对故乡的思念。
参考资料:
- 《龙榆生诗文集》
- 《近现代诗词选》