这段话出自唐代朱休《春水绿波》
芳时淑气和，春水澹烟波。
滉漾滋兰杜，沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
朝宗终到海，润下每盈科。
愿假中流便，从兹发棹歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 18:09:39原文展示:
春水绿波
作者: 朱休 〔唐代〕
芳时淑气和，春水澹烟波。
滉漾滋兰杜，沦涟长芰荷。
晚光扶翠潋，潭影写青莎。
归雁追飞尽，纤鳞游泳多。
朝宗终到海，润下每盈科。
愿假中流便，从兹发棹歌。
白话文翻译：
春天的芳香和温暖的气候交融在一起，春水如烟波般宁静。水面荡漾，滋生出兰花和杜鹃，水中涟漪荡漾，长长的芰荷随波起伏。夕阳的光辉照耀着翠绿的水面，潭水的倒影映出青色的莎草。归来的雁群已飞尽，水中游动的小鱼很多。朝阳终将汇入大海，每一波水都在润泽着陆地。愿我在这中流之际，能够借此放声歌唱。
注释:
- 芳时：指春天的美好时光。
- 淑气：温和的气候。
- 澹：宁静，清淡。
- 滉漾：水波荡漾的样子。
- 兰杜：兰花和杜鹃花，形容春天的花草。
- 沦涟：水波的涟漪。
- 芰荷：水中生长的芦苇和荷花。
- 扶翠潋：夕阳的光辉照耀水面。
- 潭影：潭水的倒影。
- 归雁：指归来的大雁，象征季节的变迁。
- 纤鳞：细小的鱼鳞，形容水中鱼的活泼。
- 朝宗：指朝阳，象征希望与新生。
- 润下：滋润下游的土地。
- 从兹发棹歌：从此开始划船歌唱，表达了对春天的向往和对生活的热爱。
诗词背景:
作者介绍：朱休，字仲明，唐代诗人，生于盛唐时期，以山水田园诗著称。他的作品常常体现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于春季，反映了诗人对春天自然景观的欣赏与赞美，寓意着生命的复苏和对未来的美好期许。
诗歌鉴赏：
《春水绿波》是一首描绘春季水景的诗，诗人通过细腻的笔触勾勒出春水的清澈与生机。诗的开头“芳时淑气和，春水澹烟波”传达了春天的美好气息，芳香的花草与温和的气候交织在一起，让人感受到春天的温暖与宁静。接着，诗人通过“滉漾滋兰杜，沦涟长芰荷”的描写，展现了春水中繁茂的花草，生动地描绘了春天的生机与活力。
在诗的后半部分，诗人用“晚光扶翠潋，潭影写青莎”描绘了夕阳映照下的水面，表现出一种静谧的美感。归雁的飞去和水中游动的小鱼构成了一幅生动的春日画面，体现了自然界的和谐。最后，诗人以“愿假中流便，从兹发棹歌”结束，表达了对未来的向往与对生活的热爱，体现了一种积极向上的人生态度。
整首诗情景交融，画面生动，诗人以细腻的笔触描绘了春水的美丽，展现了他对自然的热爱和对生活的感悟。通过对意象的生动描写，诗人向读者传递了春天的生机和希望。
诗词解析:
逐句解析：
- 芳时淑气和：春天的花香与温和的气候交融。
- 春水澹烟波：春水如烟波般宁静，象征着春天的安宁。
- 滉漾滋兰杜：水面荡漾，滋生出兰花和杜鹃，生动地展示了春天的繁花似锦。
- 沦涟长芰荷：水中荡漾的涟漪，芰荷随波起伏，表现出春水的动态美。
- 晚光扶翠潋：夕阳的光辉照耀着翠绿的水面，形成美丽的光影。
- 潭影写青莎：潭水的倒影映出青色的莎草，体现了春天的生机。
- 归雁追飞尽：归来的雁群已飞尽，象征季节的变迁。
- 纤鳞游泳多：水中游动的小鱼很多，表现出春水的活泼。
- 朝宗终到海：朝阳终将汇入大海，象征着希望与新生。
- 润下每盈科：每一波水都在滋润下游的土地，表现自然的恩泽。
- 愿假中流便：愿我在这中流之际，表达了对自然的融入。
- 从兹发棹歌：从此开始划船歌唱，展现诗人对生活的热爱与追求。
修辞手法：
- 比喻：用“春水澹烟波”比喻春水的宁静。
- 拟人：晚光如同扶持着翠绿的水面，赋予自然以人的情感。
- 对仗：诗句中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对自然的热爱、对生活的热情以及对未来的美好期许。诗中蕴含着对生命的赞美和对自然和谐的向往，体现了诗人积极向上的人生态度。
意象分析:
意象词汇：
- 春水：象征着生命的复苏和希望。
- 兰花与杜鹃：象征春天的美丽与繁荣。
- 夕阳：象征时间的流逝与生命的延续。
- 归雁：象征季节的变迁与归属感。
- 纤鳞：象征生命的活力与自然的丰富。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“兰杜”指的是： A. 兰花和杜鹃
B. 兰花和玫瑰
C. 荷花和杜鹃 -
填空题：诗中“愿假中流便，从兹发棹_____”的下一句是？
-
判断题：诗中的“归雁追飞尽”表现了春天的生机。 (对/错)
答案：
- A
- 歌
- 错（归雁的飞去象征季节的变迁）
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 朱休的《春水绿波》与王维的《山居秋暝》，两者都通过自然景象表达对生活的感悟，但朱休更侧重春天的生机，而王维则表达了宁静和孤独的情感。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
通过以上的分析和学习，读者可以更深入理解《春水绿波》这首诗的美妙与深邃。